От беспорядка (непорядка) и сильная рать погибает.
Не купи села, купи приказчика.
Добрый пастух не о себе печется, о скотине.
Рассказчики не годятся в приказчики.
Рассказчик не приказчик.
Полицейский (или: Хозяйский) глаз зорок - не надо сорок.
Делалыцику полтина, а нарядчику рубль.
Работнику алтын, а нарядчику рубль.
У кого есть дядька, у того цело дитятко.
У семи нянек дитя без глазу. У семи пастухов не стадо.
Наездом хлеба не напашешь (о дальней пустоши).
Приставили козла к огороду. Пустили козла в огород.
Нанялся волк в пастухи, говорит: как быть, послужить надо.
Дешево волк в пастухи нанимается, да мир подумывает.
Пошла свинья в огородники: на морковь, на репу, на белу капусту.
Плакалась свинья, что-де огородники хлеб отбивают.
Волк не пастух, а свинья не огородник.
Пришла из лесу птичница в лисьей шубке цыплят посчитать.
Нанималась лиса на птичий двор беречь от коршуна, от ястреба.
Тут волк в пастухах, а лиса в птичницах.
Погнал гонку (леса) россыпью, так по берегам не зевай.
Россыпью гнать - раструски не миновать.
Чего глазом не досмотришь, то мошною доплатишь.
Не доглядишь оком, так заплатишь боком.
Свой глаз, что твой алмаз. Свой глазок - смотрок.
Свой глаз - алмаз, а чужой - стекло.
Свой глаз - миленький дружок, а чужой - вор (ворог).
Свой глаз лучше родного брата. Свой глаз дороже нахвала.
Свой глаз нажива. Хозяйский глаз всего дороже.
Не свой глаз (нож), не любой кус.
И один глаз (Свой глаз), да зорок, не надо и сорок.
От хозяйского глаза жиреет и кот.
От хозяйского глаза и конь добреет.
Где хозяин ходит (прошел), там и хлеб родится (уродился).
Хозяин по двору пройдет - рубль найдет; назад пойдет - другой (два) найдет.
Глаз господский (хозяйский) угобжает землю (ниву).
Не верь брату родному, верь своему глазу кривому.
Гляженое лучше хваленого (или: Глаженое, т. е. что сам осмотрел и ощупал).
Без хозяина и товар плачет (товар сирота).
Без пригляду одни только муравьи плодятся.
На что мне приказчик? Я сам указчик.
Таково-то без самого-то; я и сам-то тут, да провор-то худ.
Хоть и сам тут, да толк худ.
У хорошего барина и дворня хороша.
Ребята, ребята, коли хотите жить богато, покупайте нитки да зашивайте дырки (пригов. коробейников).
Без ухода нет обихода. Общая овечка - волку корысть.
Без кота мышам масленица.
Поп в гости, черти на погосте.
Поп со двора, пономари в колокола.
Баба блудит, а деду грех.
Гуляй, ребята, поколе я гуляю (сказал вахмистр, глядя на нечищенных коней).
Не веришь повару, сам ступай по воду.
Не верит барин повару, сам идет по воду.
Никому не верит, а сам мерит.
Людям не верит, а сам мелет.
По-за очи кошку купить - делево (трудно. Арханг.).
За глаза яйца торгуют (да и то болтуны живут).
За глаза калач купить, не полюбится, сам съешь.
Заглазного купца кнутом бей!
Чалого коня за рекой купи (т. е. не ощупав: чалые кони, по поверью, крепки).
Всякий дом хозяином хорош (красится; славится).
Всякий петух (Всякая курица) на своем пепелище хозяин.
Всяк кулик в своем болоте велик.
Своя избушка - свой простор.
