Авторизация
 
Вы здесь: » » Фрэнсис Скотт Фицджеральд. Ночь нежна

Цитаты из книги Фрэнсис Скотт Фицджеральд. Ночь нежна

***
Им часто бывало хорошо вместе, немало чудесных ночей они провели, чередуя разговоры с любовью, но он, уходя от нее, уходил в себя, а она оставалась ни с чем —держалась за это Ничто, смотрела на него, называла его разными именами, но знала: это всего лишь надежда, что скоро вернется к ней он.

***
Я не люблю сентиментального угасания – умирать, так с музыкой.

***
— Хотите, я вам опишу всё, как было: первый роман ни к чему не привёл, и за ним последовала долгая пауза. Второй оказался удачнее, но для вас это был роман без любви. На третий раз всё сложилось к общему удовольствию… Он уже не мог прервать этого самоистязания. — Потом был один длительный роман, который постепенно изжил себя, и тут вы испугались, что у вас ничего не останется для того, кого вы полюбите всерьёз. — Он чувствовал себя почти викторианцем. — После этого пошла мелочь, легкие флирты, и так продолжалось до последнего времени. Ну как, похоже?

***
Красавицы девятнадцати и двадцати девяти лет одинаково уверены в собственной силе, тогда как в десятилетие, разделяющее эти два возраста, требовательность женского естества мешает женщине ощущать себя центром вселенной. Дерзкая уверенность девятнадцатилетних сродни петушиному задору кадет; двадцатидевятилетние в этом смысле скорей напоминают боксеров после выигранного боя. Но если девчонка девятнадцати лет попросту избалована переизбытком внимания, женщина двадцати девяти черпает свою уверенность из источников, более утончённых. Томимая желанием, она умело выбирает аперитивы; удовлетворённая, смакует, точно деликатес, сознание своей власти. К счастью, ни в том, ни в другом случае она не задумывается о будущих годах, когда её внутреннее чутьё всё чаще станет мутиться тревогой, страшно будет останавливаться и страшно идти вперёд. Но девятнадцать и двадцать девять — это лестничные площадки, где можно спокойно повременить, не ожидая опасности ни снизу, ни сверху.

***
Ей было и жаль его, и противно от прикосновений его липкой руки, но она мило улыбалась, будто всю жизнь только и делала, что беседовала с людьми, у которых заплетается язык. Мы часто относимся к пьяным неожиданно уважительно, вроде того, как непросвещённые народы относятся к сумасшедшим. Не с опаской, а именно уважительно. Есть что-то, внушающее благоговейный трепет, в человеке, у которого отказали задерживающие центры и который способен на всё. Конечно, потом мы его заставляем расплачиваться за этот миг величия, миг превосходства.

***
... одно из свойств красоты - отражать лучшее, что есть в человеке, этой красотой любующемся...

***
Тебя готовили не к замужеству - тебя готовили прежде всего к труду. Вот теперь тебе попался первый крепкий орешек, и такой, который стоило бы расколоть. Что ж, попробуй - выйдет не выйдет, в убытке ты не останешься. Приобретешь опыт, быть может, ценой страдания, своего или чужого, но сломить тебя это не сломит. Ты хоть и девушка, но стоишь в жизни на собственных ногах, и в этом смысле все равно что мужчина.

***
Внешне все некоторое время остается по-старому после того, как внутри пойдет трещина.

***
... когда знаешь человека в солидности его зрелых лет, всегда странно бывает наткнуться на юношескую фотографию, с которой вдруг глянет на тебя пронзительным, жгучим, орлиным взглядом незнакомое лицо.

***
Вещи должны принадлежать тем, кому они нравятся. Но в нем было обаяние, которого он просто не мог не пускать в ход; человек, наделенный таким обаянием, пользуется им подчас бессознательно, притягивая к себе тех, кто ему совершенно не нужен.

***
Помните, как я ждала вас тогда в парке - всю себя держала в руках, как охапку цветов, готовая поднести эту охапку вам. По крайней мере, для меня самой это было так.

***
Глаза большие, яркие, ясные, влажно сияли, румянец был природный — это под самой кожей пульсировала кровь, нагнетаемая ударами молодого, крепкого сердца. Вся она трепетала, казалось, на последней грани детства: без малого восемнадцать — уже почти расцвела, но еще в утренней росе.

***
... довольно трудно продолжать хорошо относиться к тем, кто уже не относится хорошо к тебе.

***
... никому не дано проникнуть во все закоулки чужой души...

***
... при каждом из столь тесных соприкосновений с чужой личностью, эта чужая личность впечатывалась в его собственную; взять все или не брать ничего - таков был жизненный выбор, и теперь ему словно по высшему приговору предстояло до конца своих дней нести в себе 'я' тех, кого он когда-то знал и любил, и только с ними и через них обретать полноту существования. То была невеселая участь; ведь так легко быть любимым - и так трудно любить.

***
Дика прежде всего интересовали люди: кроме людей, он замечал разве что погоду, города запоминались разве что тогда, когда их окрашивали связанные с ними события.

***
Теперь, зная, что не войдёт в её жизнь надолго, он желал её, как желают блудницу. Вероятно, для многих мужчин только это и обозначается словом 'любовь', а не душевная одержимость, не растворение всех красок жизни в неяркой ровной голубизне - то, чем когда-то была для него любовь...

***
Все приняло непривычный, отвратительный, темный цвет - цвет печали.

***
... такова роль мужчины: фундамент и идея, контрфорс и логарифм. Ей нравились люди особого склада, бунтари, но общение с ними ей было вредно, нарушало ее покой; она искала секрет той силы, что питала их независимость, или способность к творчеству, или уменье идти напролом, но искала напрасно - секрет таился в борениях детства, давно и накрепко позабытых.

***
... казалось, что вокруг него пустота - пустая комната, пустой дом, пустая ночь.

***
Моя любезность - парадокс моего душевного склада.

***
... часто бывает, что с какого-то пустякового эпизода начинается важная полоса в жизни человека.

***
Ничего тут страшного нет. У нее шизоидный тип - этому типу свойственна эксцентричность.

***
... мне хочется делать всем назло, и я никогда не знаю меры.

***
... оборотная сторона его цельности - душевная неполнота.

***
... быть неутомимыми всегда и во всем; они находили, что это очень упорядочивает их дни и особенно вечера.

***
Упорные старания оградить свой обнажившийся внутренний мир приводили порой к обратным результатам...

***
Образ кого-то третьего, пусть давно позабытого, вторгшийся вдруг в его отношения с Розмэри, - только это и было нужно, чтобы рушились остатки его душевного равновесия, чтобы хлынули без помехи боль, тоска, отчаяние и страсть. Зная свою обостренную чувствительность к чужому поведению, он предпочитал не встречаться с людьми, если был не в духе; малейшая бесцеремонность, допущенная в его присутствии, как бы нарушала фальшивой нотой его жизненный лад.

***
Благородство натуры, смелость и решительность помогли ей устоять против царящей в мире пошлости.

***
Выходило, что жестоким быть нужно; самые симпатичные люди жестоки по отношению к самим себе.

***
Ты хоть и девушка, но стоишь в жизни на собственных ногах, и в этом смысле все равно что мужчина.

***
... романтична от природы, но в ее жизни редко находилось место для романтики.

***
Если ее особа - ценность, почему не извлечь преимущества из того факта, что эта ценность принадлежит принадлежит ей?

***
... так ли уж часто на нас смотрят? В лучшем случае глянут мельком, любопытно или равнодушно.

***
... при всей своей детской непосредственности, она была защищена двойной броней, материнской и собственной, вполне по-взрослому чураясь всякой фальши, пошлости и дешевки.

***
- Я женщина: мое дело скреплять и связывать. - А мое - ломать и разрушать.

***
- Что же вы не создадите себе собственный мир? - Устал от друзей. Подхалимы - вот что нужно человеку. Я устал существовать в женском мире.

***
Я люблю Францию, где каждый воображает себя Наполеоном, - а здесь каждый воображает себя Христом!

***
С новыми друзьями часто чувствуешь себя лучше, чем со старыми.

***
Эта любовь перевернула для неё всё на свете, когда она даже по полю сражения ходит будто в прекрасном сне.

***
Когда людей из низов вытаскиваешь наверх, они теряют голову, какими бы красивыми фразами это ни прикрывалось.

***
- Ты доволен поездкой? - Как всякий, кто едет, чтобы от чего-то убежать.

***
Актрисе естественная реакция противопоказана.

***
Все великие артисты обязаны своей славой своему умению пародировать естественные человеческие чувства - страх, жалость, любовь.

***
Женщина берет мужчину в мужья со всеми его талантами и способностями, и потом ему уже трудно её поразить, хоть она подчас и притворяется пораженной.

***
- Терпеть не могу английскую манеру оглушительным шепотом говорить о людях гадости. - По-французски можно рассуждать о героизме и доблести с достоинством, вы это знаете. А по-английски нельзя рассуждать о героизме и доблести, не становясь немного смешным, вы это тоже знаете. Поэтому мне выгоднее с вами разговаривать по-английски. - В сущности я и по-английски герой, храбрец и всё такое прочее.

***
Богачи, претендующие на демократизм, любят делать вид перед самими собой, будто им претит откровенное бахвальство.

***
Ни один истинный ариец не способен претерпеть унижение с пользой для себя; если он простил, значит, оно вросло в его жизнь, значит, он отождествил себя с причиной своего позора - что в данном случае было невозможно.

***
Когда ступаешь на пирс океанского порта, ты уже не здесь и ещё не там. <...> Прошлое, твердь земная, уже позади; будущее в разинутой пасти над трапом судна; суматошная толкотня в проходе - беспокойное настоящее.

***
Неумение верно себя оценивать - вот что может тебе повредить в будущем.

***
В жизни каждого из нас бывает пора, когда всё удаётся, когда сам себе кажешься героем.

***
Можно надеть не совсем свежую сорочку, но мятую сорочку надевать нельзя.

***
Самому разыгрывать комедию подчас легче, чем смотреть, как это делают другие.

***
Он был до того отвратителен, что уже не внушал и отвращения, просто воспринимался как нелюдь.

***
- Конечно, у меня есть моральный кодекс. Человеку нельзя без морального кодекса. Мой состоит в том, что я против сожжения ведьм. Как услышу, что где-нибудь сожгли ведьму, сразу сам не свой становлюсь. - Почему вы не идете к своим друзьям, Эйб? Разве вам не приятно их общество? - Очень приятно. До того приятно, что чем от него дальше, тем лучше.

***
Привычка потакать своим слабостям — вот где корень зла.

***
Люди хотят одного — получать удовольствие от жизни, а если вы им это удовольствие портите, вы сами себя лишаете соков, которые вас питали.

***
— Странная вы все-таки женщина, Николь. — Ну что вы! — поспешно возразила она. — Самая обыкновенная. Верней, во мне сидит с десяток самых обыкновенных женщин, только все они разные.

***
Или думай сам — или тот, кому приходится думать за тебя, отнимет твою силу, переделает все твои вкусы и привычки, по-своему вышколит и выхолостит тебя.

***
Очутившись в каких-нибудь десяти шагах от Дайверов, Мэри скользнула по ним косым, быстрым взглядом, одним из тех взглядов, которые должны показать вам, что вас заметили, но сочли не заслуживающими внимания, — ни Дайверы, ни Розмэри Хойт никогда не позволили бы себе бросить подобный взгляд на кого бы то ни было.

***
Целая жизнь может вовсе не равняться сумме ее отрезков.

***
— Я редко совершаю большие ошибки… — Только очень большие, Бэби.

***
Восемнадцать смотрят на тридцать четыре сквозь туманную дымку юности; но двадцать два с беспощадной четкостью видят все, что относится к тридцати восьми.

***
.. только через решение повседневных задач, какими бы мелкими и неинтересными они ни казались, можно добиться того, что все станет на свое место. .. Ведь что подразумевается под чрезмерной обходительностью — все люди, мол, до того чувствительные создания, что без перчаток к ним и притрагиваться нельзя. А как же тогда с уважением к человеку? Непростое дело обозвать кого-то лгуном или трусом, но если всю жизнь щадить людские чувства и потворствовать людскому тщеславию, то в конце концов можно потерять всякое понятие о том, что в человеке действительно заслуживает уважения.

***
Мужчины часто позволяют женщинам вести спор, исход которого от них не зависит.

***
Когда возникшее равнодушие длят или просто не замечают, оно постепенно превращается в пустоту.

***
Иногда трудней лишить себя муки, чем удовольствия.

***
Как многим другим, ему пришлось убедиться, что у него есть всего две-три идеи и что небольшой сборник статей, только что в пятидесятый раз изданный в Германии, содержит, в сущности, квинтэссенцию всего, что он знает и думает.

***
В борьбе за существование женщина поневоле должна быть способна на все, но ее редко можно обвинить в прямой жестокости, это мужской грех.

***
Суть же была в том, что в нем уже начался тот процесс разгораживания на клеточки цельного мира молодости, в ходе которого решается вопрос, стоит или не стоит умирать за то, чему больше не веришь. В тишине цюрихских бессонных ночей он смотрел пустым взглядом в чью-то кухню напротив, освещенную уличным фонарем, и ему хотелось быть добрым, быть чутким, быть отважным и умным, что не очень-то легко. И еще быть любимым, если это не послужит помехой.

***
Когда люди так много себя отдают посторонним, не знак ли это, что им уже меньше нужно друг от друга?

***
Они еще были в лучшей поре любви. Они виделись друг другу сквозь мираж неповторимых иллюзий, и слияние их существ совершалось словно в особом мире, где другие человеческие связи не имеют значения. Казалось, путь, которым они пришли в этот мир, был на редкость безгрешен, их свела вместе цепь чистейших случайностей, но случайностей этих было так много, что в конце концов они не могли не поверить, что созданы друг для друга. И они прошли этот путь, ничем себя не запятнав, счастливо избегнув общения с любопытствующими и скрытничающими.

***
... блаженство заключено внутри нас. .. самые симпатичные люди жестоки по отношению к самим себе.

***
Одним они походили друг на друга и этим же отличались от многих других американских женщин: все три охотно существовали в мужском мире, сохраняя свою

***
.. бывают такие ничем не примечательные часы или дни, которые воспринимаешь просто как переход от вчерашней радости к завтрашней, а оказывается, в них-то самая радость и была.

***
Балет - это зрелище, которое восхищает, но не волнует.

***
Нет больших достоинств, чем мужество, честность, учтивость и природное влечение к добру.

***
Когда хочешь уйти от того, что причиняет боль, кажется, будет легче, если повторишь вспять уже раз пройденную дорогу.

***
Если у вас есть тайна, можете сообщить о ней по радио, напечатать в бульварной газетенке, только не доверяйте её человеку, который пьёт больше трёх-четырёх порций в день.

***
Не нужно отдельную неудачу воспринимать как полное поражение.

***
Если дружба, которая была дружбой не только на словах, рвется в один час, то, как правило, она рвется с мясом.

***
Терпеть не могу молоденьких девочек. От них пахнет мылом и мятными леденцами. Когда с ними танцуешь, кажется, будто катишь детскую коляску. ... лишь в своей гордости человек уязвим по-настоящему; но уж если это затронуть в нем он становится похож на Шалтая-Болтая.

***
Дик считал, что если ребенок приучен молчать, это развивает в нем наблюдательность.

***
Мы редко сочувствуем людям, жаждущим и ищущим нашего сочувствия, но легко отдаем его тем, кто иными путями умеет возбудить в нас отвлеченное чувство жалости.

***
Отношения не могут стоять на месте, они должны двигаться, если не вперед, так назад.

***
- Неужели нет никого, кто бы мне помог по-настоящему? - Есть, наверно. Прежде всего ты сама.

***
Ничто так не подстегивает в отношениях, как желание сохранить их вопреки известным уже преградам.

***
Одиночество, физическое и душевное, порождает тоску, а тоска еще усиливает одиночество.

***
- Ты меня сейчас очень любишь, да? - прошептала она. - Я не требую, чтобы ты всегда любил меня так, но я прошу тебя не забывать этот вечер. Где-то в глубине самой себя я всегда буду такая, как я сейчас.

***
Мужчина любит разыгрывать перед женщиной беспомощного ребенка, но реже всего это ему удается, когда он и в самом деле чувствует себя беспомощным ребенком

***
Она достигла той меры уклончивости, когда самые простые слова кажутся полными тайного знаения. Беда в том, что, когда ты трезв, тебе ни с кем не хочется знаться, а когда пьян, никому не хочется знаться с тобой.

***
Крепче всего запирают ворота, которые никуда не ведут.

***
Мне всегда казалось: все, что случается до восемнадцати лет, это пустяки, - сказала Мэри. - Так оно и есть, - подхватил Эйб. - И то, что случается после, - тоже.

***
Многие люди склонны преувеличивать отношение к себе других - почему-то им кажется, что они у каждого вызывают сложную гамму симпатий и антипатий.

***
Говорят, душевные раны рубцуются - бездумная аналогия с повреждениями телесными, в жизни так не бывает. Такая рана может уменьшиться, затянуться частично, но это всегда открытая рана, пусть и не больше булавочного укола. След испытанного страдания скорей можно сравнить с потерей пальца или зрения в одном глазу. С увечьем сживаешься, о нём вспоминаешь, быть может, только раз в году, - но когда вдруг вспомнишь, помочь всё равно нельзя.

***
Никогда ведь не можешь сказать с уверенностью, какое место занимаешь в чужой жизни.

***
- ... я собрался на войну. - На какую войну? - На какую-нибудь. Я давно не читал газет, но где-то же наверняка идёт война - не бывает, чтобы нигде не шла.

 


рейтинг: 
  • Нравится
  • 0
ЧИТАЙТЕ ТАКЖЕ:
» Юлия Шилова. Сладости ада, или роман обманутой женщины   ( Цитаты из книг ) *** - Да не бывает никаких подруг! Все бабы одинаковые. Если тебе плохо, они все тебя жалеют, успокаивают и мечтают вместе с тобой о том, чтобы тебе было хорошо. Но если, не дай бог, тебе хорошо, то они все начинают мечтать об обратном - чтобы тебе было плохо, и делают для этого всё возможное. Я
» Шолом-Алейхем. С ярмарки   ( Цитаты из книг ) *** Что может быть хуже сознания, что прав другой, а не ты? У Чехова есть для этого точное выражение: он чувствовал себя так, будто мыла наелся. *** Трудно с завязанными глазами выбиться на верную дорогу, приходится блуждать. *** Никакая писательская фантазия не создаст того, что может преподнести
» Фрэнсис Скотт Фицджеральд. Целитель   ( Цитаты из книг ) *** Но мне хочется роскоши и блеска. Это все, что есть хорошего в жизни. Нет ничего порочного в желании, чтобы жизнь не стояла на месте. *** Назовите меня эгоисткой, дурой - вы будете правы, но через пять минут я уйду из этого дома и заживу настоящей жизнью.
» Фрэнсис Скотт Фицджеральд. Самое разумное   ( Цитаты из книг ) *** Какой только любви не бывает в жизни, но нельзя два раза любить одинаково.
» Фрэнсис Скотт Фицджеральд. Сама по себе   ( Цитаты из книг ) *** Она не знала, любовь это или нет, но всем своим сердцем и душой чувствовала одно: что больше всего на свете ей хочется спрятаться у него в кармане и вечно сидеть там в покое и безопасности.
» Фрэнсис Скотт Фицджеральд. Прекрасные и проклятые   ( Цитаты из книг ) *** - А что такое, кстати, джентльмен? - Человек, который никогда не носит булавок в лацкане пиджака. - Чепуха! Социальный ранг человека определяется тем, съедает он весь сэндвич или только то, что положено на хлеб. - Это человек, который предпочтёт первое издание книги последнему выпуску газеты. -
» Фрэнсис Скотт Фицджеральд. По-твоему и по-моему   ( Цитаты из книг ) *** Разве я говорил, что нужно выделываться? Нужно просто принимать себя таким, каков ты есть.
» Фрэнсис Скотт Фицджеральд. Новые мелодии печальных оркестров   ( Цитаты из книг ) *** Они принадлежали к многочисленному классу американцев, которые каждое лето путешествуют по Европе и посмеиваются, чувствуя одновременно тоску и умиление над привычками, традициями и образом жизни других стран, потому что своих привычек, традиций и образа жизни их страна не выработала. *** ... в
» Фрэнсис Скотт Фицджеральд. Незрелое супружество   ( Цитаты из книг ) *** Брак означает замысловатую притирку друг к друг двух разных личностей и что любовь - это всего лишь малая частичка долгого-долгого супружеского союза.
» Фрэнсис Скотт Фицджеральд. Издержки хорошего воспитания   ( Цитаты из книг ) *** По-настоящему милыми бывают только твёрдые люди - и сильные. *** Моя смелость - это вера: вера в собственную стойкость... в то, что радость вернётся, что будет ещё надежда, искренность... А пока этого не произошло, мне думается, надо сжать губы, вздёрнуть подбородок, широко раскрыть глаза - и
» Фрэнсис Скотт Фицджеральд. Волосы Вероники   ( Цитаты из книг ) *** Стоит одному мужчине увидеть, что тебя отбивает другой, как он думает: в ней наверняка что-то есть. *** Когда знаешь, что хорошо выглядишь и хорошо одета, об этом можно не думать. А ведь в этом секрет обаяния. Чем свободнее ты себя чувствуешь, тем сильнее твоё обаяние. *** После сорока люди так
» Роман Злотников. Герцог Арвендейл   ( Цитаты из книг ) *** Запомни, герцог, в политике важно не только ЧТО говорить, но и КТО это говорит, КОГДА и КОМУ. И если ты не будешь этого учитывать, то можешь сколько угодно утверждать верные и необходимые вещи, но толку от этого не будет никакого. Позиция 'я же вас предупреждал' - это лишь подтверждение твоего
» Найджел Уоттс. Как написать роман   ( Цитаты из книг ) *** Кроме терпеливости, нужно нам еще будет нечто, что вначале не кажется таким очевидным, особенно, когда только приступаем к работе — ОТВАГА. Почему писательство требует отваги? Потому что никто за тебя не напишет роман, и он сам тоже не напишется. Единственный способ написать роман — взять перо
» Гайя Антонин. Вампиры Северного Рима   ( Цитаты из книг ) *** Ну, дорогие мои, подумалось мне, это лучший и идеальнейший роман, что я видела в жизни – роман вампира с человеком. И вампир, и смертный плотно, как на наркотике, сидят друг на друге.
» Татьяна Овсиенко - Женское счастье   ( Цитаты из песен ) *** Женское счастье — Был бы милый рядом. Ну а больше ничего не надо. Почитай мне роман, А потом я сама. Всё у нас правильно, Славная семья. Ты призвание моё. Что мы делаем вдвоём - Нам неважно, Лишь бы были вместе - ты и я.
Оставить комментарий
иконка
Посетители, находящиеся в группе Гости, не могут оставлять комментарии к данной публикации.
Основные разделы
Наши партнёры
Облако тегов
Поддержите проект


Опрос
Оцените сайт ZESTWORD.RU
Мы Вконтакте