Авторизация
 
Вы здесь: » » Этель Лилиан Войнич. Овод

Цитаты из книги Этель Лилиан Войнич. Овод

***
Мы, калеки, не кичимся своим уродством, как эта женщина кичится своей глупостью.

***
Самый верный способ попасться - это убедить себя в провале заранее.

***
Во всякой привычке есть что-то дурное, рабское.

***
Бесконтрольная власть развращает людей.

***
Неужели вам никогда не приходило в голову, что у этого жалкого клоуна есть душа, живая, борющаяся человеческая душа, запрятанная в это скрюченное тело, душа, которая служит ему, как рабыня?

***
Он или необыкновенно умный негодяй, или величайший осел.

***
- З-знаете, я, пожалуй, был бы д-драгоценной находкой для Риккардо, если бы ему пришлось лечить меня тогда. Ведь он, как истинный хирург, ужасно любит поломанные кости, а у меня в тот раз было сломано, кажется, все, что только можно сломать, за исключением шеи. - И вашего мужества.

***
- ... Вы, конечно, сами скажете ей об этом? (о смерти Ривареса) - Нет, я не могу! Вы лучше уж прямо попросите меня пойти и убить её. Как я скажу ей, как? Мартини закрыл глаза руками. И, не открывая их, почувствовал, как вздрогнул контрабандист. Он поднял голову. Джемма стояла в дверях. - Вы слышали, Черазе? - сказала она. - Все кончено. Его расстреляли.

***
- Вам надели их [наручники] на свежую рану? - Р-разумеется, ваше преосвященство. Свежие раны для того и существуют. От старых мало проку: они будут только ныть, а не жечь вас, как огнем.

***
– Так вот, вам ставится в вину ввоз огнестрельного оружия. Зачем оно вам понадобилось? – Уб-бивать крыс. – Страшный ответ. Неужели вы считаете крысами тех людей, которые не разделяют ваших убеждений? – Н-некоторых из них. Полковник, я не могу встать и задушить вас, но зубы у меня довольно крепкие, так что держите своё горло подальше.

***
Жизнь нужна мне только для того, чтобы бороться с церковью. Я не человек, я нож! Давая мне жизнь, вы освящаете нож.

***
- Вы прислали на расстрел новобранцев, полковник! Посмотрим, может быть, у меня что-нибудь получится... Ну, молодцы! На левом фланге, держать ружье выше! Это карабин, а не сковородка! Ну, теперь, готовьсь!.. Цельсь!... - Пли! - Крикнул полковник, бросаясь вперёд. Нельзя было стерпеть, чтобы этот человек сам командовал своим расстрелом.

***
Они [религии] отличаются одна от другой лишь внешними симптомами. А сама болезнь - это религиозная направленность ума, это потребность человека создать себе фетиш и обоготворить его, пасть ниц перед кем-нибудь и поклоняться ему. Кто это будет - Христос, Будда или дикарский тотем - не имеет значения.

***
- Что у вас там такое? Шоколадные конфеты и английский ирис! Да ведь это п-пища богов! Джемма подняла глаза и улыбнулась его восторгу. - Вы тоже сластена? Я всегда держу эти конфеты для Чезаре. Он радуется, как ребенок, всяким лакомствам. - В с-самом деле? Ну, так вы ему з-завтра купите другие, а эти дайте мне с собой. Я п-положу ириски в карман, и они утешат меня за все потерянные радости жизни. Н-надеюсь, мне будет дозволено пососать ириску, когда меня поведут на виселицу.

***
Я и теперь люблю вас. Помните, я поцеловал вашу руку, и вы так жалобно просили меня 'никогда больше этого не делать'? Я знаю, это было нехорошо с моей стороны, но вы должны простить меня. А теперь я целую бумагу, на которой написано ваше имя. Выходит, что я поцеловал вас дважды и оба раза без вашего согласия.

***
- Велика ли она, эта любовь? Откажетесь ли вы ради нее от своего бога? Что сделал для вас Иисус? Что он выстрадал ради вас? За что вы любите его больше меня? За пробитые гвоздями руки? Так посмотрите же на мои! И на это поглядите, и на это, и на это... - Он разорвал рубашку, показывая страшные рубцы на теле. - Padre, ваш бог - обманщик! Не верьте его ранам, не верьте, что он страдал, это все ложь. Ваше сердце должно по праву принадлежать мне! <...> Я перенес все и закалил свою душу терпением, потому что стремился вернуться к жизни и вступить в борьбу с вашим богом. Эта цель была моим щитом, им я защищал свое сердце, когда мне грозили безумие и смерть. И вот теперь, вернувшись, я снова вижу на моем месте лжемученика, того, кто был пригвожден к кресту всего-навсего на шесть часов, а потом воскрес из мертвых. Padre, меня распинали год за годом пять лет, и я тоже воскрес! Что же вы теперь со мной сделаете? Что вы со мной сделаете?..

***
- Я думаю, - медленно сказал Овод, - что мертвым лучше оставаться мертвыми. Прошлое трудно забыть. И на месте вашего друга я продолжил бы ос-ставаться мертвым. Встреча с приведениями - вещь неприятная.

***
На небесах, вероятно, н-немало духов, н-никогда еще не видавших такой диковинки, как честный кардинал. А духи - большие охотники до новинок.

***
Если бы у нас была хоть малейшая возможность изменить то, что сделано, тогда стоило бы задумываться над старыми ошибками. Но раз их нельзя исправить - пусть мертвые оплакивают мертвых. Кот смотрел на Мартини, как на весьма полезную вещь в доме. Этот гость не наступал ему на хвост, не пускал табачного дыма в глаза, подобно прочим, весьма навязчивым двуногим существам, позволял удобно свернуться у него на коленях и мурлыкать, а за столом всегда помнил, что коту вовсе не интересно смотреть, как люди едят рыбу.

***
Вы, такая отзывчивая, жалеете тело в дурацкой одежде с колокольчиками, а подумали ли вы когда-нибудь о несчастной душе, у которой нет даже этих пестрых тряпок, чтобы прикрыть свою страшную наготу?

***
Что толку в клятвах? Не они связывают людей. Если вы чувствуете, что вами овладела идея, - это все. А иначе вас ничто не свяжет.

***
Давайте помолчим. Когда один из нас умрет, другой вспомнит эти минуты. Забудем шумный мир, который так назойливо жужжит нам в уши, пойдем рука об руку в таинственные чертоги смерти и опустимся там на ложе, усыпанное дремотными маками. Молчите! Не надо говорить.

***
Будьте добры подписать свой собственный смертный приговор. Моё нежное сердце не позволяет мне сделать это.

***
Он даже слишком хорош для нашего грешного мира, и его следовало бы вежливо препроводить в другой.

***
Я боюсь... темноты. Иногда я просто н е м о г у оставаться один ночью. Мне нужно, чтобы рядом со мной было живое существо... что-то осязаемое. Темнота, кромешная темнота вокруг... Нет, нет! Я боюсь не ада! Ад - это детская игрушка. Меня страшит темнота в н у т р е н н я я... там нет ни плача, ни скрежета зубовного, а только тишина... мертвая тишина.

***
- Мы, атеисты, - горячо продолжал он, - считаем, что человек должен нести своё бремя, как бы тяжко оно ни было! Если же он упадёт, тем хуже для него. Но христианин сулит и взывает к своему богу, к своим святым, а если они непомогают, то даже к врагам, лишь бы найти спину, на которую можно взвалить свою ношу.

***
Правдивость - главнейшая из христианских добродетелей!

***
Лица духовного звания лишены чувства юмора. Вы всё принимаете трагически. Монтанелли посмотрел на своего собеседника таким взглядом, как будто изучал новую для себя и весьма неприятную зоологическую разновидность.

***
Чувствовать или не чувствовать боль - зависит от твоей воли; он не хочет ее чувствовать, он заставит ее утихнуть.

***
Да, в сущности, не всё ли равно, чем всё это закончится? Единственное, что было важно для него, как и для всякого живого существа, - это избавиться от невыносимых мук.

***
- Какая Вы бледная! Это потому, что вы видите в жизни только ее грустную сторону и не любите шоколада.

***
Главная причина всех наших несчастий и ошибок — душевная болезнь, именуемая религией.

***
Все твои волны и бури прошли надо мной.

***
Рабы всегда ухитряются завести себе собственного раба.

***
Поэтому я решил: будь что будет — и убежал в Южную Америку, без денег, не зная ни слова по-испански, будучи белоручкой, привыкшим жить на всем готовом. В результате я сам попал в настоящий ад, и это излечило меня от веры в ад воображаемый. Я уже был на самом дне...

***
А уж если врать, так врать забавно.

***
- Меня, пожалуй, больше привлекает полная свобода жизни в дикой стране, чем красоты природы. Там человек может действительно сохранить свое человеческое достоинство, не то что в наших городах. — Я совершенно не желаю ссориться с кем бы то ни было... — А я желаю! Жизнь была бы невыносима без ссор. Добрая ссора — соль земли. Это даже лучше представлений в цирке.

***
Берите его [будущее], пока оно ваше, и думайте не о том дурном, что вами когда-то сделано, а о том хорошем, что вы еще можете сделать.

***
Дурно то, что одному человеку дается право казнить и миловать. На такой ложной основе нельзя строить отношения между людьми.

***
А как смеялись и болтали люди на улицах!.. Ничто не изменилось с того дня, когда он был еще полон жизни. Ни одна из повседневных мелочей не стала иной оттого, что чловеческая душа, живая человеческая душа, искалечена насмерть. Все это было и раньше. Струилась вода фонтанов, чирикали воробьи под навесами крыш, так они чирикали вчера, так будут чирикать завтра. А он... он мертв.

***
К политическим обществам не присоединяются без влияния со стороны.

***
В счастливые дни много не нагрешишь.

***
Беспросветной ямой мог оказаться неведомый мир, но вряд ли в нем будет столько пошлости и грязи, сколько остается позади. Не о чем пожалеть, не на что оглянуться. Жалкий мирок, полный низкой лжи и грубого обмана, - стоячее болото, такое мелкое, что в нем нельзя даже утонуть.

***
Свою долю работы я выполнил, а смертный приговор - лишь свидетельство того, что она была выполнена добросовестно.

***
Я верил в вас, как в бога. Но бог – это глиняный идол, которого можно разбить молотком, а вы лгали мне всю жизнь.

***
В наших поступках мы не должны руководствоваться тем, любят нас или ненавидят. Мы не имеем права умирать, только потому, что это кажется нам наилучшим выходом.

***
Душа немая, у неё нет голоса, она не может кричать. Она должна терпеть, терпеть и терпеть...

***
Приучая невежественных людей к виду крови, вы уменьшаете в их глазах ценность человеческой жизни.

***
Унция свинца - превосходное средство от бессонницы.

***
Даже и две минуты не хочу быть серьёзным, друг мой. Ни жизнь, ни смерть не стоят того.

***
Видимо, жизнь повсюду одинакова: грязь, мерзость, постыдные тайны, тёмные закоулки! Но жизнь есть жизнь - и надо брать от неё всё, что можно.

***
Don't forget that what we really need to reform is the relations between man and man. Не забывайте, то, что действительно нужно изменить, это отношение человека к человеку.

***
And what did you think about the miserable clowns, about the terrible life they have! They must make all those people laugh, and you don`t know how miserable they often feel when they stand before the laughing audience and try to be very funny! И что вы думали о жалких клоунах, об их ужасной жизни! Они должны рассмешить всех этих людей, и вы не знаете, что они чувствуют, стоя перед потешающимися зрителями и стараясь выглядеть смешно!

***
Дым медленно растаял в свете ярких утренних лучей. Они увидели, что Овод упал; увидели и то, что он еще жив. Первую минуту солдаты и офицеры стояли, как в столбняке, глядя на Овода, который в предсмертных корчах бился на земле. Врач и полковник с криком кинулись к нему, потому что он приподнялся на одно колено и опять смотрел на солдат и опять смеялся. - Второй промах! Попробуйте... еще раз, друзья! Может быть... Он пошатнулся и упал боком на траву. - Умер? - тихо спросил полковник. Врач опустился на колени и, положив руку на залитую кровью сорочку Овода, ответил: - Кажется, да...

***
- Итак, в-ваше преподобие думает, что, когда меня опустят туда, вы навсегда разделаетесь со мной? Может быть, даже на мою могилу положат сверху камень, чтобы помешать в-воскресению 'через три дня'? Не бойтесь, ваше преподобие! Я не намерен нарушать вашу монополию на дешевые чудеса. Солдаты, стоявшие с карабинами в руках, едва сдерживали слезы. Они не могли примириться с мыслью, что им предстоит убить Овода. Этот человек, с его остроумием, веселым, заразительным смехом и светлым мужеством, как солнечный луч, озарил их серую, однообразную жизнь, и то, что он должен теперь умереть - умереть от их рук, казалось им равносильным тому, как если бы померкло яркое солнце.

***
Но выражение усталой покорности уже слетело с его лица. Ужас, давивший в ночной тиши, сновидения, переносившие его в мир теней, исчезли вместе с ночью, которая породила их. Как только засияло солнце и Овод встретился лицом к лицу со своими врагами, воля вернулась к нему, и он уже ничего не боялся.

***
- <...> Помню, как-то раз у меня были сильные боли. Я вышел на арену и упал в обморок. Потом очнулся и вижу: вокруг толпятся люди, все кричат, улюлюкают, забрасывают меня... - Не надо! Я не могу больше! Ради бога, перестаньте! - Джемма вскочила, зажав уши.

***
- Не придавайте всему этому такого значения. Я, пожалуй, изобразил свое прошлое в слишком мрачном свете. В действительности первые полтора года были вовсе не так плохи: я был молод, силен и довольно успешно выходил из затруднений, пока тот матрос не изувечил меня... После этого я уже не мог найти работу. Удивительно, каким совершенным оружием может быть кочерга в умелых руках!

***
- Значит, рассказывать дальше? - спросил он немного погодя. - Если... если хотите... Но воспоминания мучительны для вас. - А вы думаете, я забываю об этом, когда молчу? Тогда еще хуже. Но меня мучают не сами воспоминания. Нет, страшно то, что я потерял тогда всякую власть над собой.

***
- А что же делали остальные? Неужели все испугались одного пьяного матроса? Овод посмотрел на нее и расхохотался. - Остальные! Игроки и другие завсегдатаи притона? Как же вы не понимаете! Я был их слугой, собственностью. Они окружили нас и, конечно, были в восторге от такого зрелища. Там смотрят на подобные вещи, как на забаву. Конечно, в том случае, если действующим лицом является кто-то другой.

***
Он вздрогнул и поднял голову. - Я совсем з-забыл, - проговорил он извиняющимся тоном. - Я х-хотел рассказать вам о... - О несчастном случае, когда вы сломали ногу. Но если вам тяжело об этом вспоминать... - О несчастном случае? Но это не был несчастный случай! Нет. Меня просто избили кочергой.

***
Какое страдание сравнишь с этим: хочешь простить, стремишься простить - и знаешь, что это безнадежно, что простить нельзя, простить не смеешь.

***
Камень, лежащий на дороге, может иметь самые лучшие намерения, но всё-таки его надо убрать…

***
Чем сложнее задача, тем больше оснований сейчас же приступить к ней. Артур стал на колени и нагнулся над краем пропасти. Огромные сосны, окутанные вечерними сумерками, стояли, словно часовые, вдоль узких речных берегов. Прошла минута — солнце, красное, как раскаленный уголь, спряталось за зубчатый утес, и все вокруг потухло. Что-то темное, грозное надвинулось на долину. Отвесные скалы на западе торчали в небе, точно клыки какого-то чудовища, которое вот-вот бросится на свою жертву и унесет ее вниз, в расверстую пасть пропасти, где лес глухо стонал на ветру. Высокие сосны острыми ножами поднимались ввысь, шепча чуть слышно: «Упади на нас! ». Горный поток бурлил и клокотал во тьме, в неизбывном отчаянии кидаясь на каменные стены своей тюрьмы. — Padre! — Артур встал и, вздрогнув, отшатнулся от края бездны. — Это похоже на преисподнюю! — Нет, сын мой, — тихо проговорил Монтанелли, — это похоже на человеческую душу. — На души тех, кто бродит во тьме и кого смерть осеняет своим крылом? — На души тех, с кем ты ежедневно встречаешься на улицах.

***
Великие перевороты не совершаются в один день.

***
Монтанелли повернулся к распятию: – Господи! Ты слышишь?.. Голос его замер в глубокой тишине. Ответа не было. Злой демон снова проснулся в Оводе: – Г-громче зовите! Может быть, он спит.

***
В евангелии от святого Иоанна сказано: «Ибо так возлюбил бог мир, что отдал сына своего единородного, дабы мир спасён был через него». Сегодня у нас праздник тела и крови искупителя, погибшего ради вас, агнца божия, взявшего на себя грехи мира, сына господня, умершего за ваши прегрешения. Вы собрались, чтобы вкусить от жертвы, принесённой вам, и возблагодарить за это бога. И я знаю, что утром, когда вы шли вкусить от тела искупителя, сердца ваши были исполнены радости, и вы вспомнили о муках, перенесённых богом-сыном, умершим ради вашего спасения. Но кто из вас подумал о страданиях бога-отца, который дал распять на кресте своего сына? Кто из вас вспомнил о муках отца, глядевшего на Голгофу с высоты своего небесного трона? Я смотрел на вас сегодня, когда вы шли торжественной процессией, и видел, как ликовали вы в сердце своём, что отпустятся вам грехи ваши, и радовались своему спасению. И вот я прошу вас: подумайте, какой ценой оно было куплено. Велика его цена! Она превосходит цену рубинов, ибо она цена крови…

 


рейтинг: 
  • Нравится
  • 0
ЧИТАЙТЕ ТАКЖЕ:
» Юрий Коротков. Танцующие призраки   ( Цитаты из книг ) *** Чтобы чего-то добиться, приходится переступать через людей. Сначала через себя. Потом через других. *** — Балет — это не техника, это душа. — Так где у вас душа? Одни мускулы! Не сломать бы линию да прыжок не смазать! *** Ни одной связной мысли в голове. Только красные вспышки перед глазами.
» Этель Лилиан Войнич. Сними обувь твою   ( Цитаты из книг ) *** Пусти нас в рай - и мы не успокоимся, пока не обратим его в пустыню. *** Когда человека терпеть не можешь, легко быть несправедливым.
» Этель Лилиан Войнич. Прерванная дружба   ( Цитаты из книг ) *** Если ты когда-нибудь повстречаешь человека, и он покажется тебе... непохожим на тебя и на других... одного из тех редких людей, которые проходят среди нас как ослепительные звезды... постарайся не забыть, что знать таких людей - большое счастье, но любить их опасно. *** В большинстве своем люди
» Лорел Гамильтон. Ласка сумрака   ( Цитаты из книг ) *** ... взаимная любовь не слишком много меняет. Я хочу сказать, она меняет всё... и ничего. Любовь к кому-то меняет тебя... *** Власть развращает – без сомнения, развращает. Для того она и существует. *** Я верила себе, хотя бывали дни, когда я и в себе сомневалась. Я надеялась, что сомнение
» Лара Гааль. Письма моих друзей. Буквенный угар. Самой первой дочке в ее девятнадцать   ( Цитаты из книг ) *** ... Ты мне так нравишься в твои девятнадцать. Мне нравится твоя взрослая душа. Душа, которая умеет болеть и выздоравливать. Слышать и понимать. Душа, которая умеет плакать со мной обо мне, с собой о себе. Трепетный мой ангел, заносящий ножку на клумбу всеобщей моды на стервозность. Теперь на
» Кристин Фихан. Тёмный принц   ( Цитаты из книг ) *** - Ты собираешься перевернуть мой прекрасно организованный мир с ног на голову? - Я, несомненно, сделаю все возможное для этого. Твои люди застряли в прошлом. *** Я боюсь, что выдумала тебя, Михаил. Ты - как некая часть меня, настолько совершенная, что это не может быть правдой. Я не хочу, чтобы
» Джон Апдайк. Кролик, беги   ( Цитаты из книг ) *** Если у тебя хватит пороху быть самим собой, то расплачиваться за тебя будут другие. *** Христианство не строит воздушных замков. Если б оно было таким, как вы думаете, нам бы пришлось раздавать в церквах опиум. *** - И вы верите? - Пожалуй, да. В ад, как понимал его Иисус. Как отлучение от
» Владимир Васильев, Анна Ли. Идущие в ночь   ( Цитаты из книг ) *** Пока летишь с обрыва, внизу еще могут кусты вырасти. *** Доживем до урожая – тогда и будем малину жрать. *** Просто люди считают ненормальными всех, кто от них отличается. (...) А то, что кто-то может отличаться в лучшую сторону, им просто в голову не приходит. Не такой, как все – значит,
» Виктория Токарева. Инфузория-туфелька   ( Цитаты из книг ) *** Она не понимала, как можно двоиться: любить одного, жить с другим. Душа в одном месте, тело в другом. Это и есть смерть, когда душа и тело в разных пространствах.
» Фатум - Подруга душа   ( Цитаты из песен ) *** Водила по стеклу дрожащей рукою, всегда рисовала здесь чьи-то черты... Ей этого мало, ей хочется ласки. Помешаны люди, надежды пусты. *** Она не одинока, ведь у неё есть подруга душа, С ней говорить она привыкла о том, что мир сошёл ума.
» Хатико: Самый верный друг (Hachiko: A Dog's Story)   ( Цитаты из фильмов ) *** Нужно полюбить все вокруг, не обращать внимания на негатив. Быть счастливым - значит быть умным. *** У числа восемь мистический смысл: тянется к небу, опускается к земле. *** Их не купить. Они японцы, а не американцы. *** Грусть внезапно сковала моё сердце. *** Он принесет тебе мяч, но на это
» Пиджак (The Jacket)   ( Цитаты из фильмов ) *** - Красть у меня всё равно нечего, но ради прикола можешь попробовать. *** Мне было 27, когда я умер в первый раз. Помню, что повсюду был свет. Была война, я выжил. На самом деле я был уже мёртв. Иногда мне кажется, что некоторые события мы проживаем только, чтобы сказать: 'Это случилось со
» Отель «Мэриголд»: Лучший из экзотических (The Best Exotic Marigold Hotel)   ( Цитаты из фильмов ) *** У нас в Индии говорят, что в конце концов все будет хорошо. А если еще не хорошо, значит, еще не конец. *** Есть ли еще на свете место, где наше восприятие подвергается такому же натиску? *** - Протезирование бедра обычно занимает два часа. Ваш хирург удалит верхнюю часть бедренной кости и
» Мед и клевер (Hachimitsu to kuroba)   ( Цитаты из фильмов ) *** Если нет карты, непонятно, куда идти. Я думал, что направление выбирается только после того, как ты посмотришь на карту. Но я ошибался. Я потерялся не потому, что у меня не было карты. У меня не было пункта назначения. *** Говорят, когда кто-то тебе снится, это значит, что душа этого человека,
» Душа и тело   ( Афоризмы ) Человек — это душонка, обремененная трупом. Эпиктет Тела ваши суть храм живущего в вас Святаго Духа, Которого имеете вы от Бога, и вы не свои. Апостол Павел — 1-е послание к коринфянам, 6, 19 Адам и Ева положили начало массовому производству человеческого тела, зато Авель и Каин — души. Станислав
Оставить комментарий
иконка
Посетители, находящиеся в группе Гости, не могут оставлять комментарии к данной публикации.
Основные разделы
Наши партнёры
Облако тегов
Поддержите проект


Опрос
Оцените сайт ZESTWORD.RU
Мы Вконтакте