***
The promises we made were not enough (Never play the game again)
The prayers that we have prayed were like a drug (Never gonna hit the air)
The secrets that we sold were never known (Never sing a song for you)
The love we had, the love we had, we had to let it go.
(Never giving in again, Never giving in again)
Наших обещаний было недостаточно (Никогда не сыграю в эту игру снова)
Наши молитвы были, как наркотик (Никогда больше не появлюсь в эфире)
Проданные нами секреты никогда не были известны (Никогда не спою песню для тебя снова)
Любовь, которую мы имели, любовь, которую мы имели, нам пришлось отпустить. (Никогда не уступлю снова, никогда не уступлю снова)
***
No matter how many deaths that I die, I will never forget
No matter how many lives that I live, I will never regret
Не важно, сколько раз я умру, я никогда не забуду.
Не важно, сколькими жизнями я живу, я никогда не пожалею об этом.
***
No matter how many times that you told me you wanted to leave
No matter how many breaths that you took you still couldn't breathe
No matter how many nights that you'd lie wide awake
To the sound of the poison rain
Where did you go? Where did you go? Where did you go?
Не важно, сколько раз ты говорила мне, что хочешь уйти.
Не важно, сколько вдохов ты сделала, ты по-прежнему не могла дышать.
Не важно, сколько ночей ты лежала без сна,
Слушая звуки отравленного дождя.
Где ты теперь? Где ты теперь? Где ты теперь?..
***
There's a fire inside, of this heart, a riot about to explode into flames.
В этом сердце огонь и бунт, который вот-вот разразится.
***
Do you really want?
Do you really want me?
Do you really want me dead or alive to live a lie?
Ты на самом деле хочешь?
Тебе на самом деле нужен я?
Тебе на самом деле нужен я живым или мёртвым, чтоб жить обманом?
***
Never given in again.
Никогда не сдамся снова.
***
Tell me would you kill to save your life?
Tell me would you kill to prove you're right?
Crash, crash, burn let it all burn.
This hurricane's chasing us all underground.
Скажи, смогла бы ты убить, спасая свою жизнь?
Скажи, смогла бы ты убить, доказывая правоту?
Круши, круши, сжигай, пусть всё горит.
Этот ураган уносит нас под землю.
ЧИТАЙТЕ ТАКЖЕ:
» Глубина - Я никогда не предам тебя ( Цитаты из песен )
*** И снова я скажу - я люблю тебя! И снова мой голос разобьётся о глухую стену твоего молчания, Но я буду повторять это снова и снова, Но уже не словами, нет! - всей своей жизнью, Быть может, только затем, Чтобы никогда не дождаться ответа... *** Грейся! - вот мои руки, Тонкие пальцы светятся
» Slipknot - Snuff ( Цитаты из песен )
*** If I'm alone I cannot hate. Если я одинок, мне некого ненавидеть. *** Angels lie to keep control… Даже ангелы лгут, чтобы удержать контроль... *** If you still care, don't ever let me know. Если тебе всё ещё не всё равно, никогда мне об этом не говори. *** You sold me out to save yourself. Ты
» Skillet - Awake And Alive ( Цитаты из песен )
*** I know what I believe inside: I’m awake and I’m alive. Я знаю, во что внутри верю: Я проснулся и я живой. *** I’ll do what I want ’cause this is my life. I’ll stand my ground and never back down. Я буду делать то, что хочу, потому что это моя жизнь. Я буду стоять на своём и не уступлю своих
» Queen - Too Much Love Will Kill You ( Цитаты из песен )
*** I feel like no-one ever told the truth to me About growin' up and what a struggle it would be. Чувствую, что никто никогда не говорил мне правду О взрослой жизни И о том, как трудно в ней. *** Too much love will kill you if you can't make up your mind Torn between the lover and the love you
» Queen - Play the Game ( Цитаты из песен )
*** Love runs from my head down to my toes My love is pumping through my veins Driving me insane Любовь бежит во мне с головы до пят, Пульсирует в моих венах, Сводит меня с ума. *** When you're feeling down and your resistance is low Light another cigarette and let yourself go This is your life
» One Republic - Secrets ( Цитаты из песен )
*** Sick of all the insincere! So I'm gonna give all my secrets away. This time, don't need another perfect line. Don't care if critics never jump in line. I'm gonna give all my secrets away. Как надоела вся эта фальшь! Поэтому я выдам все свои секреты. На этот раз я обойдусь без оптимального
» Metallica - Nothing Else Matters ( Цитаты из песен )
*** Never cared for what they say Never cared for games they play Never cared for what they do Never cared for what they know Мне всё равно, что говорят другие, Мне не интересны игры, в которые они играют, Мне всё равно, что они делают, Мне не интересно, что они знают *** So close no matter how far
» Hurts - Unspoken ( Цитаты из песен )
*** I think we'll never change And our hearts will always separate. Forget about you I'll forget about you. The things we never say Are better often left alone. Forget about you I'll forget about this time. But it's the same old situation We made it through this far. Oh. We watched the rockets kiss
» Good Charlotte - Victims of Love ( Цитаты из песен )
*** You can change but you'll always come back for more It's a game and we are all just victims of love. Ты можешь измениться, но всегда хочешь большего, Любовь – это игра, и все мы в ней – жертвы. *** In the beginning, I tried to warn you You play with fire, it's gonna burn you And here we are
» Christina Aguilera - Still Dirrty ( Цитаты из песен )
*** Don't tell me to behave, Cos I'll never play that game Don't tell me what to do, Cos I'll never be uptight like you Don't talk at me that way, Cos I ain't never gonna change And if you're talking about my life, You're only wasting your own time. Не говори как мне вести себя, Ведь я никогда не
» Barry White - Never, Never Gonna Give You Up ( Цитаты из песен )
*** Never, never gonna give you up I'm never, ever gonna stop Not the way I feel about you Girl, I just can't live without you... Никогда, никогда я от тебя не откажусь, Ни перед чем никогда не остановлюсь, Никогда не перестану чувствовать то, что испытываю к тебе, Я просто не могу без тебя жить,
» 30 Seconds To Mars - Valhalla ( Цитаты из песен )
*** This is life. It's a test. It's a game. Did you pass? Play again In the hope That you see Where you've been. Это жизнь. Это тест. Это игра. Ты прошёл? Сыграй снова В надежде, Что увидишь, Где ты был. *** You are the reason I can't control myself Ты - причина, по которой я не могу себя
