Авторизация
 
Вы здесь: » » Андрей Миронов - Песня о незнакомом певце

Цитаты из песни Андрей Миронов - Песня о незнакомом певце

***
Переведи, переводчик, слова на язык ночи, На диалект тучи или травы на лугу. Ну что же ты, переводчик? В глазах твоих многоточье... Ты этому не обучен, не можешь. А я могу.

 


рейтинг: 
  • Нравится
  • 0
ЧИТАЙТЕ ТАКЖЕ:
» Ундервуд - Ангелы и аэропланы   ( Цитаты из песен ) *** Видишь свет габаритных огней Белые крылья, тайные знаки Кто эти парни, что клеят модели Крылатых существ из белой бумаги Видишь два неба, одно - над тобой, Другое небо в её глазах Пока ты спишь воздушный конвой Мёрзнет как птицы на проводах Ангелы и аэропланы На земле и в небесах Ангелы и
» Моральный кодекс - В твоих глазах...   ( Цитаты из песен ) *** В твоих бездонных глазах есть мудрость и искра детства В твоих солёных слезах есть всё что сказало сердце В твоих бездонных глазах сто тысяч оттенков разных В твоих золотых словах есть тихая грусть и праздник...
» Лигалайз - Жизнь   ( Цитаты из песен ) *** В твоих глазах я вижу смысл жизни, В твоих глазах увидел, что я не один, И смыслы все в твоих глазах слились, И я пришел к тебе. Ты - моя жизнь.
» Кино (Виктор Цой) - Раньше в твоих глазах отражались костры...   ( Цитаты из песен ) *** Раньше в твоих глазах отражались костры, Теперь лишь настольная лампа, рассеянный свет. Что-то проходит мимо, тебе становится не по себе. Это был новый день — в нем тебя нет. Раньше в твоих глазах отражалась ночь, Теперь, когда за окнами ночь, твои глаза спят, И вот на рассвете ты не заметил,
» Андрей Миронов - Я выхожу на сцену   ( Цитаты из песен ) *** Так уж актер устроен, Радуясь и скорбя, Он оставляет в роли Часть самого себя. Слезы и смех наш бодрый, Нашу мечту и боль Можно назвать работой, Лучше назвать судьбой.
» Андрей Миронов - Танго 'Рио'   ( Цитаты из песен ) *** Быть может обманчив мой хрупкий идеал, но это свойство всех идеалов.
» Андрей Миронов - Старые друзья   ( Цитаты из песен ) *** Дружба как вино, с годами только крепче.
» Андрей Миронов - Не тратьте жизнь впустую   ( Цитаты из песен ) *** Чтобы душою не стареть, смотри на звезды чаще...
» Андрей Миронов - Друзьям   ( Цитаты из песен ) *** Я пью за здоровье немногих, Немногих, но верных друзей, Друзей неуклончиво строгих В соблазнах изменчивых дней. Я пью за здоровье далеких, Далеких, но милых друзей, Друзей, как и я, одиноких Средь чуждых сердцам их людей.
» Андрей Миронов - Воскресная прогулка   ( Цитаты из песен ) *** Солнечный луч подмигнул хитро, Хочется жить и совершать добро. Прямо с утра отправляться в путь, Делать зарядку, или что-нибудь. Бросить курить, в небесах летать, Хочется добрым до безумья стать. Господи, вдруг, захотелось мне Взять и купить цветы родной жене!
» Андрей Губин - Золотая осень   ( Цитаты из песен ) *** Но откуда этот страх видеть боль в твоих глазах и искать покой в ненужных словах?
» X-RATED - В моих глазах   ( Цитаты из песен ) *** Ты умерла, когда стала себя продавать Опять и опять. *** В твоих уставших глазах наш мир давно стал чужим *** Я вижу и слышу, как ты слетаешь вниз, И нет мечты, и нет надежд в глазах твоих, Такие, как ты, исчезают тысячами, Прошу тебя одумайся, проснись. *** Ответь мне 'Чем дорожить?', если
» LUMEN - Зима   ( Цитаты из песен ) *** Зима... В твоих глазах так непривычно, Но... Но всё в порядке, всё отлично! *** В твои глаза я лезу в шортах, Я лезу в сланцах, в яркой майке... В надежде встретить там любовь, Увидеть солнце над Ямайкой. Но я замёрз, мне не уйти, Я буду вечно синим трупом В твоих глазах, в твоей зиме, Наверно,
» Перевод   ( Афоризмы ) Переводчики — почтовые лошади просвещения. Александр Пушкин Русские переводчики с английского — ослы просвещения. Владимир Набоков Мало что на свете может сравниться со скукой, которую вызывает в нас хороший перевод. Марк Твен Переводчик сдает слова по весу, а не по счету. NN Переводы — это цветы
» Язык   ( Афоризмы ) Язык — слишком важная вещь, чтобы доверять его языковедам. Ольгерд Терлецкий Язык — это диалект, обладающий собственной армией и флотом. Макс Вайнрайх Немецкий язык в сущности богат, но в немецкой разговорной речи мы пользуемся только десятой долей этого богатства; таким образом, фактически мы
Оставить комментарий
иконка
Посетители, находящиеся в группе Гости, не могут оставлять комментарии к данной публикации.


Основные разделы
Облако тегов
Опрос
Оцените сайт ZESTWORD.RU
Мы Вконтакте