***
I know you don't get chance to take a break this often
I know your life is speeding and it isn't stopping
You take my shirt and just go ahead and wipe up all the
Sweat, sweat, sweat
Lose yourself to dance
Знаю, ты не можешь отдыхать так часто.
Знаю, твоя жизнь мчится без остановок.
Ты берешь мою майку, идешь напролом и вытираешь весь
Пот, пот, пот.
Растворись в танце
***
I saw horses from my window
They were watching all the cars go
And they don't care that I am broken
Close my eyes and run beside them
Through the valleys and the pastures
And I know you'll never find me
'cause I'm already free,
So don't look for me here
'cause I run in my dreams...
Из окна я видела лошадей,
Как проезжают мимо машины наблюдали они
И не подозревали они, что я сломлена.
Закрываю глаза и мчусь среди них,
Оставляя позади долины и пастбища...
Знаю, ты больше меня не найдёшь,
Ведь теперь я свободна,
Ты не ищи меня здесь
Вдали с мечтами исчезаю я...
***
Do you come
Together ever with him?
And is he dark enough?
Enough to see your light?
And do you brush your teeth before you kiss?
Do you miss my smell?
And is he bold enough to take you on?
Do you feel like you belong?
And does he drive you wild?
Or just mildly free?
What about me?..
Ты приедешь когда-нибудь?
Вместе с ним?
Достоин ли он тебя?
Чистишь ли ты зубы, прежде чем вы целуетесь?
Скучаешь ли ты по моему запаху?
Достаточно ли он смел, чтобы взять тебя?
И чувствуешь ли ты, что принадлежишь ему?
Он выводит тебя из себя?
Или только смешит?
А я?..
***
Nothing is taking me down, down, down...
Except you my love. Except you my love...
Меня не может обессилить ничто, ничто, ничто...
Кроме тебя, любовь моя. Кроме тебя, любовь моя...
***
Raindrops, fall from, everywhere
I reach out, for you, but your not there
So i stood, waiting, in the dark
With your picture, in my hands
Story of a broken heart
Капли дождя падают отовсюду...
Я тянусь к тебе, но тебя нет рядом.
Я стою в темноте и жду
С твоей фотографией в руках.
История разбитого сердца...
***
Stay With Me
Don't Let Me Go
Cause I Can't Be Without You
Just Stay With Me
And Hold Me Close
Because I've Built My World Around You
Останься со мной,
Не уходи,
Потому что я не могу тебя,
Просто останься со мной
И обними меня покрепче,
Потому что я построила свой мир вокруг тебя.
***
We'd rather leave no trace and not look back
Than face the anxiety here and now.
Гораздо проще уйти, не оставив следов и не оглядываясь назад,
Чем смело посмотреть в лицо опасности здесь и сейчас.
***
The moonlight plays upon your skin
A kiss that lingers takes me in
I fall asleep inside of you
There are no words
There's only truth
Breathe in Breathe out
There is no sound
We move together up and down
We levitate our bodies soar
Our feet don't even touch the floor
And nobody knows you like I do
The world doesn't understand
But I grow stronger in your hands.
Лунный свет играет на твоей коже.
Растворившись в долгом поцелуе,
Я засыпаю внутри тебя.
Не слышно слов,
Есть только истина -
Вдохи и выдохи
На фоне тишины.
Мы вместе движемся то вверх, то вниз.
Мы невесомы, наши тела парят в воздухе,
И ноги не касаются земли.
Никто не знает тебя так, как я.
Вряд ли кто поймёт,
Но я становлюсь сильнее в твоих объятиях.
***
Lessons learned and bridges burned to the ground
and it's too late now to put out the fire.
Уроки получены, и мосты сожжены дотла,
И теперь уже поздно тушить огонь.
***
The greatest thing you'll ever learn
Is just to love and be loved in return.
Величайшая вещь, какую только можно знать, —
Это просто любить и быть любимым.
***
Will you think that you`re all alone when no one`s there to hold your hand?
When all you know seems so far away and everything is temporary, rest your head.
Будешь ли ты думать, что ты совсем одна
Когда некому будет держать тебя за руку?
Когда всё, что ты знаешь, кажется, пока так далеко, и всё это временный отдых твоей головы.
***
Is this the moment where i look you in the eye?
Forgive my broken promise that you`ll never see me cry.
Действительно ли это тот миг, когда я смотрю в твои глаза?
Прости меня за то, что я не сдержал обещание не показывать тебе своих слёз.