РАСКЛАНИВАТЬСЯПерестать раскланиваться с кем - прекратить знакомство. Я с ним перестал раскланиваться.
РАСКРЫТЬ(Широко) раскрыть глаза или рот - перен удивиться. Он поспешно обернулся, раскрыл глаза. Тургенев.
Раскрыть (свои) карты - перен. перестать скрывать свои планы, намерения. Он был готов раскрыть свои карты.
РАСПИСАТЬСЯРасписаться в получении чего (разг. ирон.) - перен. сознаться в полученном оскорблении, подтвердить его. В полученьи оплеухи расписался мой дурак. А. Пушкин.
РАСПОЛОЖЕНИЕРасположение духа - настроение. Дурное расположение духа заменилось самым хорошим. Л. Толстой.
РАСПРАВАРасправа короткая у кого с кем - поговорка о том, кто не церемонится с кем-н., не задумывается круто, свирепо поступить с кем-н. С нами расправа коротка. Гончаров
РАСПРАВИТЬРасправить крылья - перен. приложить старания, проявить энергию. Пойду-ка я, расправлю крылья, у всех повыспрошу. Грибоедов
РАСПУСТИТЬРаспустить нюни - расхныкаться, расплакаться; быть плаксой, нытиком. В любви она умеет только хныкать и распускать нюни. Чехов.
РАССТОЯНИЕДержать кого на (известном) расстоянии от себя - избегать с кем-н. сближения, дружественных отношений.
Благородное расстояние -довольно далекое расстояние. И тихо целить в бледный лоб на благородном расстояньи. А.Пушкин.
РАССЫПАТЬСЯРассыпаться прахом - погибнуть, пропасть, уничтожиться. Через три года все рассыпалось прахом.
РАСТЕРЕТЬПлюнуть да растереть (разг. фам. пренебр.) - говорится о чем-н. ничтожном, не заслуживающем никакого внимания.
РАСТРЕПАННЫЙВ растрепанных чувствах (разг. фам.) - в сильном волнении, беспокойстве. Явился в своих растрепанных чувствах в Киев. Лесков.
РАСХОДВывести в расход кого (простореч.) - расстрелять (говорилось в период гражданской войны).
РАСШИБИТЬСЯРасшибиться в лепешку (простореч.) - о крайнем усердии, готовности услужить кому-н. Готов в лепешку расшибиться, чтоб только исполнить его желание.
РВАТЬРвать на себе волосы - сильно досадовать на себя, быть в отчаянии. От горя просто рвать на себе волосы готова.
Рвать на части кого-что - обращаясь наперебой к кому-н. с просьбами, поручениями и т. п., не дать покою, превысить чьи-н. силы, возможности. Его просто рвут на части.
Рвать и метать (разг.) - находиться в сильном раздражении, озлоблении на что-н. Он был вне себя, он, как говорится, и рвал и метал. Салтыков-Щедрин.
РЕБРОПоставить ребром (вопрос и т. п.) - заявить категорически, прямо, не допуская увиливания. - Какой вы однако напористый! Всякое слово ребром ставите. Салтыков-Щедрин.
Пересчитать рёбра кому (просторен.) - кому (простореч.) - избить кого-н. Там ему ребра пересчитают, пусть только явится!
РЕДКИЙРедкий день не... (разг.) - часто, постоянно. Он редкий день не заходит к нам.
На редкость (разг.) - чрезвычайно, исключительно. Она на редкость добрый человек. Погода стояла... уже целую неделю на редкость хорошая. Достоевский.
РЕДЬКАНадоел хуже горькой редьки (поговорка) -очень, чрезвычайно надоел.
РЕПАДешевле пареной репы (поговорка) -очень дешево. Ваши услуги там будут дешевле пареной репы.
РЕШЕТКАЗа решетку (посадить), за решеткой (сидеть) (разг.) - перен. в тюрьму, в тюрьме. Сижу за решеткой в темнице сырой. Лермонтов.
РЕШЕТОЧерпать воду решетом (поговорка) - перен. бесполезно, бесцельно трудиться. С сорняками бороться - что воду черпать решетом.
Голова решетом (или как решето) - о забывчивом человеке.
Чудеса - в решете (upoн.) - о чем-н. необычном или нелепом.
РИЗАДо положения риз (напиться, напоить ит. п.;разг. шутл.) - 1) опьянете до бесчувствия (букв, до того, что снял одежды - намек на библейский рассказ о Ное, к-рый, опьянев, обнажился). Напоить Титыча до положения риз.
Мельников-Печерский. 2) перен. очень, чрезвычайно, совершенно. Сделай одолжение, поссоримся раз хорошенько - до положения риз, до истребления. Тургенев.
Разодрать на себе ризы - впасть в крайнее отчаяние, выразить огорчение (по библейскому выражению, возникшему от древнееврейского обычая раздирать на себе одежду в знак горя). Порфирий Владимирович готов был ризы на себе разодрать. Салтыков-Щедрин.
РИСКНа свой риск или (чаще) на свой страх и риск (действовать) - принимая на себя могущие произойти убытки или другие неблагоприятные последствия. Действуйте на свой страх и риск.
РОВНЫЙРовным счетом ничего (разг.) - совершенно не, вовсе не. Он ровным счетом ничего не знает.
Не ровён (или неровён) час (просторе”.) - употребляется в знач. вводного слова для выражения опасения чего-н. неожиданного в знач.: а вдруг. - Всё, знаете, лучше расписку. Неровен час... всё может случиться. Гоголь.
РОГКак из рога изобилия (книжн.) - в большом количестве, неисчерпаемо [рог изобилия - перевод латин. cornu co-piae -рог, наполненный цветами и плодами, символ изобилия]. Блага посыпались, как из рога изобилия.
Обломать (или сломать) рога кому (разг.) - перен. заставить кого-н. быть менее дерзким, менее заносчивым, укротить. Там ему рога живо обломают!
Сломить или стереть рог кому (устар.) - пересилить кого-н., сбавить чью-н. спесь, подчинив, заставить кого-н. действовать каким-н. образом. Он сломит рог боярству родовому. А.Пушкин.
Брать быка за рога (разг.) - действовать, не теряя времени, решительно и наверняка, направляя энергию на осуществление самого главного, основного, существенного. В этом деле нужно брать быка за рога.
РОГОЖКАИз кулька в рогожку - поговорка о неудачной попытке исправить что-н., приведшей к худшему. Поправился из кулька в рогожку.
РОДБез роду и племени или без роду, без племени - неизвестного происхождения, без родственных связей. Послушай, Ибрагим, ты человек одинокий, без роду и племени. А.Пушкин. Он студент, без роду, без племени. Тургенев.
Ни роду, ни племени - одинокий, без родных. У нас, на краю села, жил мужик Корней; он ни роду ни племени не имел; при нем находился только его сынишка лет десяти. Н. Успенский.
Род людской или человеческий род (книжн.) -люди. Род людской там спит глубоко уж девятый век. Лермонтов.
На роду написано -суждено, предопределено. Так ему было на роду написано.
От роду - от рождения. Ему от роду 20 лет.
Такого рода (разг.) -такой (такая, такое). Дело такого рода, что может произойти неприятность.
В этом (таком) роде (разг.) - приблизительно такой (такая, такое) или приблизительно так. Он что-то в этом роде и сказал.
В некотором роде (разг.) - до известной степени, несколько.
В своем роде (разг.) - с известной точки зрения. И осень и весна хороши каждая в своем роде.
Своего рода (разг.) - своеобразный, в известной степени, как бы. Легкие в речевом аппарате служат своего рода мехами, подающими воздух.
В чем мать родила (разг. шутл.) - без одежды, совсем голый. Вышел к гостье в чем мать родила. Лесков.
Не помнящий родства 1) Порвавший все связи с воспитавшей его средой, с родными, близкими ему людьми. Иван, не помнящий родства. 2) отказавшийся от своих прошлых убеждений, верований. 3) относящийся с пренебрежением к своим предшественникам и т. п.
РОЖАКорчить (или делать, или строить) рожу - гримасничать. Корчить рожу перед зеркалом.
Ни кожи, ни рожи (простореч., еульг.) - об очень некрасивом человеке. Ну и подруга у него, ни кожи, ни рожи.
РОЖОНЛезть (идти) на рожок (разг.) - предпринимать заведомо рискованные действия, обреченные на неудачу и сулящие неприятности. Хватит лезть на рожон!
Ни рожна (простореч. вульг.) - ничего. Ни рожна не дам тебе.
Какого рожна (надо, не достает)? (простореч. вульг.) - что еще нужно? Какого еще им рожна надобно? Тургенев. Вам какого еще рожна не достает? - сердилась мать. Г. Успенский.
Против рожна (идти, переть; простореч.) - действовать с негодными средствами против силы, когда все действия заведомо обречены на неудачу. Я сказал себе: никогда не прать против рожна. Салтыков-Щедрин. Против рожна не попрешь.
На какой (или кой) рожон (простореч. вульг.) - зачем, на что? На какой рожон ты звал меня с собой?
