«Будь здоров», «будь здоров» — да и с лавки Долой
Авдей, не будь хитрее людей: хитрей теленка не будешь
Больному и мед не вкусен, а здоровый и камень ест
Были бы люди, а староста будет
В голове шумит, а в карманах — тихо
В чужих руках пирог велик
Волка не испугаешь овечьей шкурой
Время не лошадь: не подгонишь и не приостановить
Где Андрей да Назар, там целый базар
Годы летят, как с тополя тополиный пух
Дитя и худенько, а отцу-матери миленько
Батыр без ран не бывает
Без ветра деревья не качаются
Бойся обидеть друга и выдать тайну врагу
Болезнь приходит пудами, уходит по золотнику
Была бы голова цела - шапка найдется
Быстрого коня нет нужды подгонять, умелому человеку нет нужды помогать
В одном сердце две любви не уместишь
В радости знай меру, в беде - веры не теряй
Видел раз - знакомый; видел два - товарищ; видел три - друг
Вода сама не подойдет, подойдет жажда
Вперед взгляни один раз, оглянись - пять раз
Ассирийцы после долгих разговоров обязательно окажутся родственниками
Бог смотрит на высокие горы и дарует им вечные снега
Была бы голова, а шапку из Багдада доставят
В молодости и у нас звенели браслеты
В одной голове всю человеческую мудрость не уместить
В своём доме каждый царь
Везут буйволы, а скрипит повозка
Весельчак не любит скучных людей
Вещи похожи на своего хозяина
Виноградная лоза вьется и вокруг деревьев, и вокруг палок
Вода всю мельницу унесла, а ты спрашиваешь, где желобок
Ароматнее миска
Барабан уже привык к ударам
Барабань обо мне, и я на свирели поиграю о тебе
Беда – представитель языка!
Беда завистника в его зависти
Бедуина можно обмануть только один раз
Бежал от дождя - попал под ливень
Безопасность человека - в сладости его языка
Безрассуднее, мотылька!
Белизна – половина красоты
Бери жену из далека, а ниву около себя
Берегись того, чтобы твой язык не отрезал твою шею!
Бесплоднее мулицы
Бесплодные деревья никто не обдирает; камнями швыряют лишь в те деревья, что увенчаны золотыми плодами
Беспокойся о том, что надо купить, а не о том, что надо продать
Бесполезнее зимней луны
Бесполезнее, чем ножны без меча
Бесполезных слов не говори, от полезных не отказывайся
Бестолковее ночного дровосека
Бестолковее, чем голубка
Благо (располагается) между злом
Благодарнее собаки
Благороднее льва
Благоуханнее сада
Благочестивее, чем кошка
Бармен - человек, который понимает тебя лучше, чем твоя жена.
Будь вежлив с каждым. Никогда не известно, кто попадет в число двенадцати присяжных.
Бог создал людей, а Кольт сделал их равными.
В Голливуде холостяку трудно остаться холостяком, а женатому еще труднее остаться женатым.
В колледже девушка четыре года учится тому, как вести себя в хорошем обществе, а всю остальную жизнь пытается найти это общество.
Вот тебе монетка - позвони всем своим друзьям.
"Вы уже видели летающие тарелки?" - "Это ваш способ предложить мне выпить?"
Господь помогает тем, кто сам себе помогает; правительство - всем остальным.
Две самые полезные книги для девушки - кухонная книга матери и чековая книжка отца.
Если бы Церковь была совершенна, тебя бы в ней точно не было.
Будешь вперед двигаться - горы одолеешь, а сиднем засядешь - ничего, кроме своей ямы, не увидишь
В многословии нет правды, в пословицах нет лжи
В отсутствии козла и паршивая коза - проводник
В поговорке есть смысл, в пословице есть толк
В связке дров тепла больше, у народа, собравшегося вместе, силы больше
В труде греха нет
В цене хорошая лошадь, в почете хороший человек
В шубе живет мужчина, кто его знает, под попоною живет лошадь, кто ее знает
Видано ли, чтобы рога козла дорастали до неба?
Видано ли, чтобы хвост верблюда доходил до земли?
Вместо многого, но скверного, лучше мало, но хорошего
Во время падежа скота собака жиреет, во время болезней шаман жиреет
Аппетит находится между зубами
Ашуга счастье, когда свадьба, муллы - когда несчастье
Барана вешают за баранью ногу, козла - за козлиную
Без мужа женщина, что лошадь без узды
Без петуха и утро не настанет
Белую стену в любой цвет выкрасишь
Благочестие не к бороде пристало, а то и коза бы священником стала
Близкий сосед лучше дальнего родственника
Бог в дымоход ничего не бросит - сам заработай
Бойся осени - за нею зима; не бойся зимы - за нею весна
Боль забывается, привычка - нет
Болезнь приходит через проушину колуна, а уходит через ушко иголки
В своей норке и мышь храбра
Видишь голову медведя - не ищи его след
Вкусная еда человека веселит
Всё село не бывает глупым, и среди глупых умные найдутся
Где нет кошки, там и мышам раздолье
Где нет хороших стариков, там нет хорошей молодежи
Где пчелы, там и мёд
Где шума много, там ума мало
Глупый пестрое любит
Глупый свои запасы съедает сразу
Без ветра и ковыль не шелохнется
Без навоза и влаги цветы не растут
Бывшее - плохо, ставшее - хорошо
Бык сдохнет - мясо, арба сломается - дрова
Вещи нравятся свои, жены - чужие
Воробей думает только о просяном поле
Вору краденое грошем кажется, хозяину - рублем
Впереди хорошего - плохое, впереди плохого - хорошее
Голову повязывай, пока она не разбита
Детеныш мыши грызет мешок, детеныш волка дерет овцу
Детеныш утки уже в яйце знает воду