Говори смело: отчего спина засвербела?
Кругом виноват. Виноват, так виноват.
Русское словцо «виноват».
Говори виноват, да поклонись (или: да ложись).
Покорись да в ноги поклонись. Повинюсь да в ноги повалюсь.
Не спорю, что не стою.
Вина голову клонит.
Твой меч, моя голова.
Тут нечего вертеться: либо этак, либо так.
Тут нечего маячить: не велят обинячить.
Сам несу (или: кладу) голову на плаху.
Вот печ (или: топор), вот голова моя.
Батожье - дерево божье: терпеть можно.
Покорной головы (или: Повинную голову) и меч не сечет.
Покорное слово сокрушает кости.
Покорное слово гнев укрощает.
Была вина, да прощена.
Была под венцом - и дело с концом.
По дважды и бог за одну вину не карает.
За прощеную вину и бог не мучит.
Признался, так и поквитался (или: рассчитался).
Виноват да повинен - богу непротивен.
Повиниться - что богу помолиться.
Покорился да в ножки поклонился.
Признание - половина исправления.
Кто сознался, тот покаялся; кто покается, тот греха удаляется.
Признание - сестра покаянию. Явен грех малу вину творит.
Кто называет себя должником, тот хочет заплатить.
От вины, что от долгу, не отрекайся!
Что сам ведал, то и тебе поведал.
Признание паче всякого свидетельства.
Виноватый в вине, правый в правде, а всякому греху покаяние.
Без вины виноват. Без греха согрешил.
И сам вперед не стану, и другу и недругу закажу.
Закажу и злому татарину.
В первой и в последний. Отродясь впервые и до веку не буду.
Ни впредь, ни опосле не стану. Ни напредки, ни ныне.
Ни на том свете, ни на этом не буду. Во веки веков не буду.
За все кайся, только за добро не кайся (т. е. не жалей).
Сделав добро, не кайся (прибавка: и не поминай, и не попрекай).
Каяться кайся, да опять за то же не принимайся.
Давидски согрешаем, да не давидски каемся.
Прости, господи, согрешение мое - да опять за то же.
Прости, господи, за прошлое - да и напредки тож.
Не поминя, господи, прошлого согрешения моего, да и впредь прости!
Покаялся, так не коротай шеи (т. е. клади на плаху).
Добро того бить, кто плачет (прибавка: а учить, кто слушает).
Бить того, кто плачет, а учить, кто бы слушал.
Бьет неук, да бьют же и неука.
Что на того сердиться, кто нас не боится?
Хорошо на того сердиться, кто угроз боится.
Когда солдат палки не боится, ни в строй, ни в дело не годится.
Умей ошибиться, умей и поправиться.
Умей грешить, умей и каяться.
Спотыкается и конь, да поправляется.
Лихих (или: Бесстыжих) глаз и чад неймет.
