***
Si Dieu nous fait а son image
Si c’etait sa volonte
Il aurait du prendre ombrage
Du malin mal habite
Qui s'immisce et se partage
L'innocence immaculee
De mon ame d'enfant sage
Je voudrais comprendre.
Если Бог создал нас по своему образу и подобию,
Если это было его желание,
Он должен был бы беспокоиться,
Чтобы в нас было меньше от дьявола,
Который вмешивается и раздирает
Незапятнанную невинность моей души
И детскую мудрость,
Я хотела бы это понять.
***
Dans ce monde qui n'a ni queue ni tete
Je n'en fais qu'a ma tete
В этом безголовом мире
Я полагаюсь лишь на свою голову
ЧИТАЙТЕ ТАКЖЕ:
» Энтони О'Нил. Фонарщик ( Цитаты из книг )
*** Страшно и вместе с тем как благородно, когда у тебя на месте сердца не мышца, а рана. *** Самый страшный ад - это отвращение к себе. *** Если бог действительно создал человека по своему образу, тогда человек создал дьявола по своему. *** Я пытаюсь распознать природу добра и зла, и в тумане они
» Nightwish - The Crow, The Owl and The Dove ( Цитаты из песен )
*** Don't give me love, don't give me faith Wisdom nor pride, give innocence instead Don't give me love, I've had my share Beauty nor rest, give me truth instead Не дари мне любовь, не дари мне веру, Ни мудрость, ни гордость, подари мне взамен невинность... Не дари мне любовь, я получил свою долю,
» Mylene Farmer - Desenchantee ( Цитаты из песен )
*** Si la mort est une mystere La vie n'a rien de tendre Si le ciel a un enfer Le ciel peut bien m'attendre Dis moi, Dans ces vents contraires comment s'y prendre Plus rien n'a de sens, plus rien ne va Tout est chaos A cote Tous mes ideaux: des mots Abimes... Je cherche une ame, qui Pourra m'aider
» Mireille Mathieu - Pardonne-Moi Ce Caprice D'Enfant ( Цитаты из песен )
*** Pardonne-moi ce caprice d’enfant Pardonne-moi, reviens moi comme avant Je t’aime trop et je ne peux pas vivre sans toi Прости мне этот детский каприз. Прости меня, вернись ко мне, как прежде. Я слишком люблю тебя И не могу без тебя жить. *** C'etait le temps des 'je t'aime' Nous deux on vivait
» Lara Fabian - Dites-moi ( Цитаты из песен )
*** Le ciel m'en a fait cadeau Quand dans ses bras mon corps Toute sa vie devore Je prie pour qu'il m'enlace encore et encore Это - подарок небес, Когда мое тело в его руках, Это целая жизнь, Я молюсь, чтобы он обнимал меня снова и снова...
» Joe Dassin - Et si tu n'existais pas ( Цитаты из песен )
*** Et si tu n’existais pas, Dis-moi pourquoi j’existerais ? Pour trainer dans un monde sans toi, Sans espoir et sans regrets. Если б не было тебя… Скажи, для чего бы тогда жил я? Чтоб бродить по свету без тебя Без надежды и без сожаления.
» Домино (Domino) ( Цитаты из фильмов )
Когда я была маленькой, папа говорил, что если я не буду осторожной, то в мгновение ока потеряю всё, что зарабатывала целую жизнь. Нужно чётко знать, когда сказать «стоп». *** Иногда я тебе завидую. Тебе никто не нужен, кроме собственной задницы. *** Why be normal you know? And what is normal? I
» Дом у озера (The Lake House) ( Цитаты из фильмов )
Величайшее произведение, которое отражает свою эпоху, никогда не должно игнорировать окружение. Серьезный архитектор должен это учитывать. Если он хочет что-то построить, он должен брать во внимание природу, он должен взаимодействовать с освещением. *** Человека, который был со мной рядом, который