***
Pardonne-moi ce caprice d’enfant
Pardonne-moi, reviens moi comme avant
Je t’aime trop
et je ne peux pas vivre sans toi
Прости мне этот детский каприз.
Прости меня, вернись ко мне, как прежде.
Я слишком люблю тебя
И не могу без тебя жить.
***
C'etait le temps des 'je t'aime'
Nous deux on vivait heureux dans nos reves
C'etait le temps des 'je t'aime'
Et puis j'ai voulu voler de mes ailes
Je voulais vivre d'autres amours
D'autres 'je t'aime', d'autres 'toujours'
Mais c'est de toi que je revais la nuit
Mon amour
Это было время фраз 'я люблю тебя'.
Мы оба жили счастливо в своих грезах.
Это было время фраз 'я люблю тебя',
А после я захотела улететь на своих крыльях.
Я хотела жить, испытывая иную любовь,
Другие фразы 'люблю тебя', другие 'навеки',
Но именно о тебе я мечтала ночами,
Любовь моя.
ЧИТАЙТЕ ТАКЖЕ:
» Григорий Лепс - Я тебя не люблю ( Цитаты из песен )
*** Постоянно думая, что С тобой? - я б уже с ума сошёл, Но мне всё равно. *** Я интересуюсь тобой, но не глубоко. *** А кто я в жизни твоей? Зачем мне это знать? *** Я тебя не люблю, это главный мой плюс. Я на это кино не куплюсь. Переделать тебя я не стремлюсь. Я тебя не люблю, это я так решил, А
» Владимир Высоцкий - Люблю тебя сейчас... ( Цитаты из песен )
*** В прошедшем 'я любил' - печальнее могил, — Всё нежное во мне бескрылит и стреножит, Хотя поэт поэтов говорил: 'Я вас любил, любовь ещё, быть может...' *** Навзрыд или смеясь, Но я люблю сейчас, А в прошлом - не хочу, а в будущем - не знаю. *** Люблю тебя сейчас Не тайно - напоказ. *** Люблю
» Валерий Меладзе - Я не могу без тебя ( Цитаты из песен )
*** Я за нелюбовь тебя простил давно. Ты же за любовь меня прости... *** Я не могу без тебя, я не могу без тебя! Видишь: куда не беги, все повторится опять! Я не могу без тебя, я не могу без тебя! Жить нелюбви вопреки и от любви умирать...
» Mylene Farmer - Sans contrefaсon ( Цитаты из песен )
*** Si Dieu nous fait а son image Si c’etait sa volonte Il aurait du prendre ombrage Du malin mal habite Qui s'immisce et se partage L'innocence immaculee De mon ame d'enfant sage Je voudrais comprendre. Если Бог создал нас по своему образу и подобию, Если это было его желание, Он должен был бы
» Music Hayk - Без Тебя (Let It Be) ( Цитаты из песен )
*** Без тебя я не могу сказать, что я люблю, па-па-па-пачему, Небо сводит нас с ума, может ты и я, а может это на всегда, Что же нам делать с тобой, кто тому веной, я не знаю почему, Сказать что я люблю, сказать я хочу, сказать что я тебя ЛЮБЛЮ!!!! I just want to be your man ... and i just need you
» Lara Fabia - Demain n’existe pas ( Цитаты из песен )
*** ..Demain n'existe pas Le temps s'еcoule au temps prеsent Rien de ce que tu vois Ne passera deux fois Demain n'existe pas Une autre chance aujourd' *** S'inscrit entre tes voies L'une qui t'еgare L'autre qui te mеne а toi.. .. Завтра не существует Время сейчас истекает, Ничто из того, что ты
» Zaz - Les passants ( Цитаты из песен )
*** Le temps me surprend, semble s'accelerer Les chiffres de mon age M'amenent vers ce moi reve Passe, passe, passera La derniere restera Passe, passe, passera La derniere restera Chaque mois se joue dans des cycles differents C'est marrant, ces remous Qui m'animent a travers le temps, d'un etat a
» Lara Fabian - Je T`Aime ( Цитаты из песен )
*** Je t'aime, je t'aime Comme un fou comme un soldat Comme une star de cinema Je t'aime, je t'aime Comme un loup comme un roi Comme un homme que je ne suis pas Tu vois, je t'aime comme ca Я люблю тебя, я люблю тебя, Как сумасшедшего, как воина, Как звезду кино. Я люблю тебя, я люблю тебя, Как
» Joe Dassin - Et si tu n'existais pas ( Цитаты из песен )
*** Et si tu n’existais pas, Dis-moi pourquoi j’existerais ? Pour trainer dans un monde sans toi, Sans espoir et sans regrets. Если б не было тебя… Скажи, для чего бы тогда жил я? Чтоб бродить по свету без тебя Без надежды и без сожаления.