Тать не тать, а на ту же стать.
Так не так, не перетакивать стать.
Украл топор, а говорят, что не вор (а говорят, что вор).
Что пропало, что не бывало, что было, да не стало (все равно).
Не украл, только вовсе взял. Не украл, а сам (а так) взял.
Не украл, а без спросу взял.
Взял не для кражи, для тайной продажи.
К ногтю прибрал, а не украл.
Будто не все одно, что украл, что так унес.
Не украл, а глупого наставил (т. е. чтобы остерегался вперед).
Солдат не крадет, а под полою, случается, унесет.
Солдат не вор (Солдат добрый человек), да плащ его хапун.
Что взято с чужого двора да внесено в свои ворота, так уж будто и украдено?
Не крал, не воровал, а пришел да взял, нагнали да отняли - только и было (нагнали да побили - только и было).
Ваши крадут, а наши прячут (или наоборот).
Дети крадут, а отец (а мать) прячет.
Подпасок тот же пастух. Кат не кат, а ему (а кату) брат.
Одни одного (Одно одного) стоит.
Мужицкие сани да дровни - те ж ровни.
Кила не кила, а колоб с телячью голову есть.
Не тот, так другой. Оба хороши ребята.
Оба лучше.
Оба два, да ни в одном добра.
Оба луки, оба туги.
Что у барина, то и у господина (маркерская острота).
Что спине, то и хребту. Что по спине, то по хребту.
Который палец ни укуси - все больно.
Что кургузому, что бесхвостому - все одно.
Что голому, что нагому - не легче. Что разутый, что необутый.
Что свистнуло, что гаркнуло - все одно.
По саже хоть гладь, хоть бей - все одно.
Что с перехватом, что с пережабиной.
Все едино, что хлеб, что рябина: оба кислы.
Все едино, что хлеб, что мякина (только б брюхо набить).
Водка - вину тетка. Хоть водка, хоть вино, а все одно.
Все детки одной матки. Пять перстов, а все одна рука.
Бык да теля (кобыла, жеребя) - одна ровня.
Овечка да ярочка - одна парочка. Покровское ягня - тот же баран.
Ладно в латке, хорошо и в горшке.
В будснь волоком, а в праздник на смычке (тот же волок).
Стать наряжаться, да в то ж одеваться.
Скатерти нет, а столечник есть да два полотенца.
Что кладки взял, то и в приданое дал.
С трубами свадьба, и без труб свадьба.
Что совой о пень, что пнем о сову, а все сове больно (а все одно).
Что плохо, что худо, что никуда не годится.
Стоит овца барана. Сера овца, бела овца - все один овечий дух.
Не течет, ин канет (каплет).
Не мытьем, так катаньем. Не пляшет, так прищелкивает.
Будто и съел, что в рот положил?
Каков пошел, таков и воротился.
Куда ни кинь, так клин. Как ни кинь, а все клин.
Как ни кинь, а все блин. Как ни ворочай, а все блин блином.
Хоть кидком, хоть броском (хоть кувырком).
Калач калача стоит: охотник оба съест.
Молодец, что огурец, а огурец, что молодец.
Холодно, на ком платье одно; а и двое, да худое - все одно (не лучше того).
Дым и чадом сошелся. Хрен редьки не слаще.
Этот горох не лучше грибов (бобов).
Лук с чесноком - родные братья.
Хрен редьки не слаще, уголь сажи не белей.
Немка, голанка - брюквы не лучше (одно и то же).
Кресты да перстни те же деньги.
Кто ни поп, тот и батька.
Они везде (Они все) одним миром мазаны.
Все одно, что дерево, что бревно.
Все одно, что в лоб, что в голову.