Муж у доброй жены - будто князь, у худой жены - втоптан в грязь
Мулла всех своих должников помнит
На ветвях яблони алыче не зреть
На всех похож, только не на себя самого
На смирного осла двое садятся
На стариках семья держится
На что ветви, когда дерево сломано
На шею теленку одна веревка нужна
Начало работы - половина дела
Не будь ослов среди людей, ослы ценились бы дороже
Не было бы лисы, от кур не было бы проходу
Не верь тому, что слышишь, верь тому, что видишь
Не верь ушам, верь глазам
Не видя бревна в своем заду, видит волос в чужом глазу
Не всё, что бело, снег
Не всякий, кто лает, - собака, не всякий, кто говорит, - человек
Не гонись за робким - героем обернется
Не засыпай колодца: воды попить придётся
Не из каждого яйца цыпленок вылупляется
Не надейся на соседа: без свечи останешься
Не назовешь всякого, кто лает, собакой, а человеком каждого, кто говорит
Не отказывайся, когда угощают, не суй нос, куда не приглашают
Не подыхай, ослик: придет весна, вырастет трава
Не потрудишься - не насладишься
Не смотри на тело, не смотри на платье, смотри в душу
Не смотри, кто писал, смотри, что написано
Не спросив - в долине заблудился
Не стыдно не знать, стыдно не учится
Не та прекрасна, что красива, а та которая всегда правдива
Не туда иди, откуда свет виден, а туда, откуда лай собаки слышен
Невыполнимой работы не бывает
Невыполнимой работы нет
Незваный гость в не подметенном углу сидит
Несчастья приходят попарно
Нет горя - молись, нет долгов - женись
Нет такого дня, чтобы за ним не наступил вечер
Неудачник на охоту собрался - горы туман закрыл
Ни к чему: смуглому - мыло, дурному - совет
Ни рифмой, ни одеждой не прикрыть уродство или скудность содержанья
Ни рыба, ни мясо
Никто не видит своих пороков
Но если прошлое нам возвратят, не станет счастьем вновь былое счастье
Нынешний воробей прошлогоднего чирикать учит
О любви глаза расскажут
Обжегшись молоком, дует на простоквашу
Обилие ячменя коня убить может
Огороднику дыни не продают
Один аист не делает весны
Один светильник сорока людям светит
Один цветок весны не приносит
Одна пчела лучше роя мух
Одна соломинка может верблюду спину натереть
Одни живут для того, чтобы есть, а другие едят для того, чтобы жить
Одним ударом дерева не срубишь
Одной рукой в ладоши не хлопнешь
Одной стрелой двух птиц не собьёшь
Одному по душе роза, другому - фиалка
Опытный дьявол лучше неопытного ангела
Орёл мух не ловит
Осёл не заменит коня, печёнка - мясо
От ивы сандалом не запахнет
От сердца до сердца - кратчайший путь
От удальца родится удалец
От хорошего коня слава останется, от храбреца - славное имя
От шуток буйволицы без глаз останешься
Отец сыну сад отдал, а сын для отца гроздь винограда пожалел
Отец твой - лук, мать - чеснок, как же ты оказалась розой
Отстанет овца от отары - волку достанется
Плохое, да своё лучше хорошего чужого
Побольше верблюда есть - слон
Погнавшийся за джейраном на цветущий луг попадет, погнавшийся за свиньей угодит в грязь
Поданное напоследок всегда вкуснее
Пока был осёл - искал для него попону, нашел попону - осла волк съел
Пока железо в работе, его ржа не берёт
Пока змее на хвост не наступишь, она тебя не ужалит
Пока умный размышлял, у дурака сын родился
Половник дорог к обеду
Получать легко, отдавать трудно
Помни: ото рта до уха всего четыре пальца
Попона у осла больше, чем он сам
Поросёнок учится хрюкать у свиньи
Порох и огонь дружить не могут
Портной свои лохмотья не чинит
Поручи базар вору - что из этого выйдет?
Поручи дело лентяю - он тебя же учить станет
Поручили волку пасти барана
Посеешь "но", вырастет "ничего"
Последняя соломинка переламывает хребет верблюду
Правдивое слово всегда горько
Правдивый всех считает правдивыми, лгун думает, что все лгуны
Прозеваешь беду - ведь не скажет: "Иду!"
Промокшему что бояться дождя?
Протягивай ноги по длине одеяла
Разжуй слово, прежде чем изо рта его вынуть
Рана на чужой руке, что щель в стене
Раненный мечом вылечится, словом - никогда
Речь громкая порой ничем не блещет, речь тихая бывает речью вещей
Рис полили - и сорная трава напилась
Родители в детях продолжаются
Родной заходить перестанет - чужим станет, чужой зачастит - родным станет
Рот открыл - драгоценность рассыпал
Рука моет руку, две руки - лицо
Рука работает, голова повелевает
С любимым каждый куст - дом
С одного барана двух шкур не дерут
С пословицей не поспоришь
С ягненком не расстаться - без шашлыка остаться
Садись криво и говори прямо
Свой рёв ослу мил
Сила мужчины - в кулаках, а женщины - в слезах
Сколько бы собака ни лаяла на верблюда, тот не услышит
Сколько ни говори "халва" - во рту сладко не станет
Сколько языков знаешь, столько в тебе и людей
Слабый всегда виноват
Сладкими речами змею из норы выманивают
Слепому нет дела, что свечи подорожали
Слон осла не заменит
Снаружи - дворец, внутри - курятник
Сначала перейди арык, а потом кричи: "Молодец!"
Собака лает - караван идёт
Собака лает, а караван проходит
Собака, которая кусается, скалить зубы не станет
Собаку ценят ради её хозяина
Совесть - половина веры, а может быть, и вся
Сойдя с лошади на осла не садятся
Сокол в отлёте - ворона в почёте
Сплетник - всегда обманщик, обманщик - всегда сплетник
Спросишь - горы перейдешь, не спросишь - на равнине заблудишься
Стал ослёнок в огород ходить - без ушей и хвоста ему быть
Старая лиса не подойдет к западне
Старая лисица не попадет в капкан
Старший обронит, младший подберёт
Стыдятся не дурные, стыдятся их родные
Судьба такое горе дала, что все горести забыл
Сядь криво, да скажи прямо
Те дни гадки, когда свой пёс хватает за пятки
Тогда слово - слово, когда оно вовремя сказано
Трусу и кошка львом кажется
У буйной коровы и телёнок буян
У волка и сын волчонок
У жениха должен быть мешок золота и мешок лжи
У кого дети - плачет, у кого их нет - тоже плачет
У кого жена - беда, рано борода седа
У кого нет ничего, тому и терять нечего
У лжеца дом сгорел - никто не поверил
У палки два конца
У потерянного топора рукоятка из золота
У храбреца десять доблестей: одна - отвага, девять - ловкость
У человека одно начало и один конец
Уважай других, если хочешь, чтобы тебя уважали
Уважишь дурака: он подумает - его испугались
Увидел пчелиное жало и от меда отказался
Узнав мать, возьми дочь; проверив край, купи бязь
Украшение дома - ребенок, украшение стола - гость
Ум - не в годах, а в голове
Умелому - везде место
Утопающий и за змею рад ухватиться
Филином сокола не заменить
Хищную птицу по клюву узнают
Ходить званым не стыдись, а незваным не теснись
Хорошему нраву учись на примере безнравственного
Человек своей силы не знает
Чем больше крыша, тем больше на ней снега
Чем у пастуха младшим, лучше у свинопаса старшим быть
Чем худая жизнь, лучше добрая смерть
Черепаху убей или переверни - все равно
Черная весть быстрее разносится
Честный мирит, а плут драку сеет
Что же, ложка больше половника
Что кот проглотил, того и лев обратно не возьмет
Что молодой петух, что старый - все одно
Что накрошишь в плошку, то выловишь ложкой
Что обманом куплено - прибыли не даст
Что осталось от пожара, то наводнение унесло
Что посеешь, то и пожнёшь
Что утекло - обратно не вернётся
Чужая жена всем девкою кажется
Чужого не трогай, своего не упускай
Шей шубу летом, точи серп зимой
Язык - мяса кусок: куда захотел, туда поволок
Язык острее меча
