На бога надейся, а сам не оплошай (см. «Бог», «Надежда»).
На леченой кобыле немного (недалеко) уедешь.
Ржавое железо не блестит (а все-таки железо).
Сколоченная посуда два века живет.
Без узла и в сорок сажен вервь порвется.
Свой глазок - смотрок. Не верою, а видением.
Это вернее смерти. Как дважды два - четыре.
Надейся, как на положенное. Как на каменную стену.
Верен, что золото в огне.
Как кого звать, так и поминать.
Что душа упасла, то и на тот свет понесла.
Ад стонет и рыдает, грешных к себе прибирает (или: призывает).
На суде божьем право пойдет направо, а криво налево.
Он посрамлен будет в день Страшного суда.
Каков до бога, таково и от бога.
Ладан на чертей, а тюрьма на татей.
Свято место пусто не бывает.
Где бумажное царство, там волокита - король.
Лучше уж гнет кошки, чем справедливость мышей.
Пока до начальника доберешься, раз десять споткнешься.
На каждую букашку пишут бумажку.
Короли властвуют над людьми, а ученые - над королями.
Воеводою быть, без меду не жить.
Решений мешок, а дел на вершок.
Лучший повелитель тот, кто умеет повелевать собой.
Своя рука - владыка.
Далеко от земли до неба, а как стукнет в небе гром, и на земле слышно.
Ворон ворону глаз не выклюет.
Когда караван поворачивает назад, впереди оказывается хромой верблюд.
У него два чина: дурак и дурачина.
Не садись в первые ряды, чтобы не пересадили в последние.
У всякой пташки свои замашки.
Никому не хочется танцевать под рычание льва.
Всякий молодец на свой образец.
У кого жить, тому и служить.
Лучший Бог тот, которому мы поклоняемся.
Каждый, кто ест царские орехи, должен воевать за царя.
Не суйся в волки, коли хвост тёлкин.
Всяк сверчок знай свой шесток.
Ореховое дерево с корней гниет.
Цени по заслугам, а не по услугам.
Не мечи таких стрел, которые ты не в силах отразить.
Один в поле не воин.
Идешь охотиться на лисицу - захвати оружие на льва.
Не дели шкуру неубитого медведя.
Знанием добудешь тысячи мечей, но мечом не сможешь знания добыть.
Силен тот, кто валит, сильнее тот, кто поднимается.
Чем желать смерти врагу, лучше пожелай долгой жизни себе.
Лучше биться орлом, чем жить зайцем.
Стремись завоевать не мир, а его знание.
Не ставь недруга овцой, ставь его волком.
Прежде чем стрелять, набей колчан свой стрелами.
Не силою дерутся, умением.
Сильный победит одного, знающий - тысячу.
Былой славой боя не выиграешь.
Нечего замахиваться ножом на блоху.
Снявши голову, по волосам не плачут.
Генералу разбитой армии лучше не рассуждать о сражениях.
На печи не храбрись, а в поле не трусь.
Опасен не сильный, а мстительный.
Не говори, что силен, - нарвешься на более сильного.
У своего гнезда и ворон орла бьет.
После победы крепче затяни ремни шлема.
Воеводою быть, без меду не жить.
Пусть враг тебе кажется мышью, но ты имей силу тигра.
Не обнажай саблю, чтобы убить комара.
После драки кулаками не машут. После пожара да за водой.
Сгори целый свет, лишь бы я был согрет.
Нельзя насильно тащить собаку на охоту.
В драке богатый лицо бережет, а убогий - кафтан.
Право всегда на стороне победившей армии.
Не мудрено голову срубить - мудрено приставить.
Узнай врага раньше, чем он узнает тебя.
Сперва узнай силу врага, а потом вступай с ним в борьбу.
Прежде соберись, а потом дерись.
Хочешь - дерись, ругайся, но место для мира оставляй.
Чем суетиться при опасности, лучше подумай как устранить ее.
Воля божья. Воля божья, а суд царев.
Божьей воли не переволишь (не переможешь).
Силой у бога не возьмешь (ничто возьмешь).
На небо не влезешь, в землю не уйдешь.
С богом не спорить (не поспоришь).
Как ни толкуй, а бог всех больше.
Обротка снята, и воля дана.
И видишь, да не вырвешь. Глаз видит, да зуб неймет.
И рад бы взять, да силы не занять.
На солнышко во все глаза не взглянешь.
На солнышко не гляди - ослепнешь (заблеснит очи).
Он портной: игла дубовая, а нить вязовая (или: аршин дубовый, нитка вязовая).
Он портняжничает, по большим дорогам шьет дубовой иглой.
Он портной, а мастерская его на большой дороге, под мостом.
День с иглой, а ночь с обротью (т. е. конокрад).
Это такой землемер, что подушку из-под головы отмежует.
У него не спи в серьгах: позолота слиняет (т. е. украдет).
Сидеть под мостом. За углом стоять (грабить).
Это человек мастеровой: заугольничает по постоялым дворам.
Он любит приезжих гостей, да из-под моста их встречает.
Он ни плут, ни картежник, а ночной придорожник.
Праздничный убор, что лазят кур красть через забор.
Земля — тарелка: что положишь, то и возьмешь.
Сбежались тучки в одну кучку — быть ненастью.
Не хвались травой, хвались сеном.
Холоден сентябрь, да сыт.
Лето работает на зиму, а зима - на лето.
Вода и землю точит и камень долбит.
Осенью и у воробья пиво.
Весна красна цветами, а осень пирогами.
Каково лето, таково и сено.
Лето — приносиха, зима — подбериха.
Летний день - за зимнюю неделю.
В летнюю пору заря с зарею сходится.
Без росы и трава не растет.
Дождик вымочит, солнце высушит.
С косой в руках погоды не ждут.
Сей овес в грязь — будет овес князь, а рожь хоть в золу, да в пору.
Рано пар (поле) паши — урожаи хороши.
Май холодный — год хлебородный.
Вешний день весь год кормит.
Пришел май — под кустиком рай.
В апреле земля преет.
Вода с гор потекла — весну принесла.
Март с водой, апрель с травой, а май с цветами.
Матушка весна - всем красна.
Зима лето пугает, да все равно тает.
Февраль — кривые дороги.
В декабре солнце на лето, зима на мороз поворачивают.
Трещит Варюха (трещит мороз. Варварин день - 4 декабря по старому стилю) — береги нос да ухо.
Два друга - мороз да вьюга.
Снег земле-кормилице — теплый кожух.
Снега надует - хлеба прибудет, вода сена наберется.
Зима без снегу — лето без хлеба.
Береги нос в большой мороз.
Будет зима - будет и лето.
В чужие края зиму не пошлешь.
Все зимой сгожается, что летом урожается.
Готовь летом сани, а зимой телегу.
Декабрь-стужайло на всю зиму землю студит.
Декабрь глаз снегами тешит, да ухо рвет.
Декабрь год кончает, зиму начинает.
Время — судья.
До поры до времени не сеют семени.
Время не дремлет.
Ум на ум не приходится.
После дождичка в четверг.
На будущую осень, годов через восемь.
Что было, то сплыло.
Что было, то прошло и быльем поросло.
Вчерашнего дня не воротишь.
Прошлого не воротишь.
Береги платье снову, а честь смолоду.
Прожитое, что пролитое — не воротишь.
Спустя лето по малину в лес не ходят.
Года — что вода.
Лучше поздно, чем никогда
Всякое семя знает свое время
Мудрено сотворено. Премудры дела твои, господи.
На семи поясах бог поставил звездное течение.
Над семью поясами небесными сам бог, превыше его покров.
На 1-м поясе небесные ангелы, на 2-м архангелы, на 3-м начала, на 4-м власти, на 5-м силы, на 6-м господства, на 7-м херувимы, серафимы и многочестия.
Мир - нетленная риза. Небо - нетленная риза господня.
Небо - престол бога, земля - подножие.
Небо - терем божий; звезды - окна, откуда ангелы смотрят.
Земля на трех китах (рыбах) стоит.
Кит-рыба под землей дрожит (или: на другой бок переваливается; о землетрясении).
Солнце - князь земли, луна - княжна.
Везде и нигде. Старик везде и нигде.
Ворона в пузыре занесла (ответ на вопрос: «Ты как сюда почал?»).
И костей его седая ворона сюда не занашивала.
У черта на кулижках. Где? - Против неба на земле.
Против неба на земле, в непокрытой улице.
У всех святых на Кулижках, что в Кожухове за Пречистенскими вороты, в Тверской ямской слободе, не доходя Таганки, на Ваганке, в Малых Лужниках, что в Гончарах, на Воргунихе, у Николы в Толмачах, на Трех горах и пр. (т. е. нигде).
За Яузой на Арбате, на Воронцовском поле, близ Вшивой горки, на Петровке, не доходя Мещанской, в Кожевниках, прошедши Котельников, в Кисловке под Девичьим, в Гончарах, на Трех горах, в самых Пушкарях, на Лубянке, на самой Полянке и пр. и пр. (т. е. нигде; шутка над Москвою).
Ни в каком другом языковом явлении дух народа не выражен более сильно, чем в пословицах и поговорках. Поэтому при изучении любого иностранного языка для того, чтобы его почувствовать, рекомендуют учить не только времена и глаголы, но народный фольклор, пословицы и поговорки. А уж знать и использовать русские поговорки должен каждый, кто любит русский язык и понимает всю его красоту. Поговорки, пословицы живут в языке по нескольку сотен лет и не стареют. В них выражена самобытность и мудрость русского народа, его традиции, характер, история. В русском языке пословиц и поговорок очень много, все сразу и не запомнишь, и в этом нет необходимости. Мы составили сборник пословиц и поговорок по темам. Это облегчит вам их поиск, и вы сможете найти среди них те, что близки вам по роду деятельности или жизненным обстоятельствам. Именно такие пословицы легко запоминаются. Результат не заставит себя долго ждать, как только пословицы и поговорки войдут в вашу жизнь, вы увидите, что люди на них отзываются легче, чем на долгие речи и объяснения. Ведь известно, что слово пуще стрелы разит. Тем более, слово, сказанное к месту, да еще и в качестве вековой мудрости, выраженной в пословице или поговорке.
