Не тот живет больше, кто живет дольше.
Лучше много видеть, чем много жить.
На людей глядя жить - на себя плакаться.
Сохранить жизнь человека - лучше, чем построить мечеть.
Жизнь как луна: то полная, то на ущербе.
Ничто не кончено для того, кто жив.
Лучше идти да присаживаться в пути, чем бежать да лежать.
Живи так, чтоб ни от Бога греха, ни от людей стыда.
Не бойся медлить, бойся остановиться.
Живи всяк своим добром да своим горбом!
Каково живется, таково и поется.
Удел жизни - терпение, ибо врагов больше, чем друзей.
Жизнь дана на добрые дела.
Кто рано встает, тот долго живет.
Чем кому-то смерти желать, пожелай себе жизни.
Чем желать смерти врагу, лучше пожелай долгой жизни себе.
Кто ходит больше, тот живет дольше.
Поживешь - увидишь, да и мне скажешь.
Живите дружно, как братья, а в делах поступайте, как чужие.
Доверие и жизнь теряют только раз.
Где виден путь прямой, не езди по кривой.
Горькая жизнь - как оплывшая свеча: ни света, ни тепла.
Живем не тужим, никому не служим.
Сделай все, что можешь, а в остальном положись на судьбу.
Живи не как хочется, а как Бог велит.
Дорога даже в ухабах лучше бездорожья.
По одежке протягивай ножки. Не так живи, как хочется, а так, как можется. По приходу держи расход
Ходи - не шатайся, говори - не запинайся, ешь - не объедайся, стой - не качайся.
Чем дымить, подобно прелой соломе, лучше вспыхнуть и сгореть сразу.
Жизнь что река, - своим ходом течет.
Поживи с наше да пожуй каши, тогда узнаешь.
Жив бог, жива душа моя.
Всякий живот боится смерти. Живой смерти боится.
Хватит Мирошка (или: Кондрашка, смерть), далече уйдешь.
Живой смерти не ищет.
Тони моя котомка, да будь я на берегу!
Живой в могилу не ляжет. Живому нет могилы.
Нет живой пропасти.
Умереть, не в помирушки играть.
Кому жизнь не мила! Кому жизнь надоела!
Работы без заботы нет; а забота и без работы живет.
Всякий уход не живет без забот (без хлопот).
Легко, да заботно, измает пуще лому (тяжелой работы).
Торговая баня всех моет, а сама вся в грязи.
Любить - хоть не люби, да почаще взглядывай!
Мойся беленько, гости близенько!
Кто до денег охоч, тот не спит и ночь.
Завистливое око видит далеко.
Берут завидки на чужие пожитки.
Чужая клеть пирогами пахнет.
Не коси глаз на чужой квас.
Лучше подражать, чем завидовать.
Курица соседа всегда выглядит гусыней.
Сытый волк смирнее завистливого человека.
В чужих руках ломоть велик, а как нам достанется, мал покажется.
У лицемера хвалы мешок, а у завистливого хулы горшок.
Ешь из чашки, а в котел не заглядывай.
На чужой каравай рот не разевай.
Любит кричать воробей, что его соловьи затерли, а сам от зависти чирикать разучился.
От добра добра не ищут.
Сосед спать не дает: хорошо живет.
Чужое добро в глазах рябит.
Лучше жить в зависти, чем в жалости
Позавидовал плешивый лысому.
Хорошо дешево не бывает.
Глаза даны на пагубу человеку (что ни видят, все бы захватили).
Лихих глаз стыд (и чад) нсймст.
Лихих пчел подкур неймет; лихих глаз стыд не берет.
Нет пропасти супротив завистливых глаз.
Людской Семен, как лук зелен; а наш Семен в грязи завален.
Не добро есть о пагубе человеческой веселитися.
Злой плачет от зависти, а добрый от радости (от жалости).
В лихости и зависти нет ни проку, ни радости.
Стоит сноха и ноги развела: мир кормит, сама не ест (соха).
Стоит Потап о четырех лап, из году в год воду пьет (рассадник).
Кланяется, кланяется - придет домой, растянется (топор).
Кочет голенаст, кланяться горазд (то же).
Мается, мается - придет домой, растянется (то же).
Лежит красавица лицом в подлавицу (то же).
В лес идет, домой глядит; из лесу идет, в лес глядит (он же, за поясом).
Скоро ест и мелко жует, сама не глотает и другим не дает (пила).
Как денег нет, так и на полати прет (смирен).
Крепилась кума, да рехнулась ума.
Весело гулять, коли нечего загонять (т. е. скота нет).
Я, добрый молодец, без коз, без овец: была бы песенка.
Навяжется шаль, и покинуть жаль.
Та не коза (не овца), что за (коя с) волком пошла.
Не накормишь коня сухопарого, не наделишь дитяти бессчастного.
Долг платежом красен.
Красны займы отдачею (а наймы уплатою).
Всякие займы платежом красны.
Долг платежом красен, а займы отдачею.
Бери да помни! Не штука занять, штука отдать.
Торгуйся - давись; плати, хоть топись!
Доставай мошну, вытряхай казну!
Взяха любит даху. Будь взяхой, будь и дахой!
Законы святы, да законники (или: судьи) супостаты.
Не бойся закона, бойся судьи (или: законника).
Законы - миротворцы, да законники - крючкотворцы.
Где закон (или: законники), там и обида.
Где закон (или: заповедь), там и преступление.
Если бы не закон, не было бы и преступника.
Не будь закона, не стало б и греха.
Не знай закона, не знает и греха.
Хлеб в пути не тягость. Запас мешку не порча.
Лишняя денежка карману не тяга.
Лишняя деньга не продерет кармана.
Подпор сена не сгноит. Подпора сена (корму) не просит.
Зародом (скирдой) мыши не задавит.
Паси сено не для зимы, для отзимка (или: позимка, т. е. для холодной, суровой весны).
Поезжай на неделю, а хлеба бери на две.
Едешь на день, бери хлеба на неделю.