Авторизация
 
Вы здесь: » 100 популярных японских фраз в аниме

100 популярных японских фраз в аниме » Цитатник Zestword.Ru

1. abunai - опасный.
2. ai - любовь.
3. aite - оппонент.
4. akuma - Сатана, Дьявол. Слово может быть использовано в переносном значении.
5. arigatou - Спасибо. Полный вариант - "arigatou gozaimasu".
6. baka - универсальное оскорбление. В зависимости от тона голоса и дру- гих факторов может принимать значения от "глупый" до "кретин".
7. bakemono - монстр, чудовище.
8. be-da! - этот звук был создан японцами, когда они преобразовали слово "akanbe". Используется как знак неуважения.
9. bijin - красивая женщина. Термин очень распространен, аналог - "babe".
10. chigau - глагол "отличаться." В стандартном японском используется, чтобы показать,что кто-то неправ.
11. chikara - сила, энергия.
12. chikusho - обозначение расстройства, эквивалент "Черт!" и т.п.
13. chotto - немного. Когда произносится отдельно, означает "Прекрати!" и т.п.
14. daijoubu - O.K. Самое частовстречающееся слово в anime, которое персонаж использует в качестве ответа на вопрос о его здоровии.
15. damaru - молчать, "Заткнись!"
16. damasu - обманывать. Чаще всего используется в пассивном наклонении "damasareru", что означает "быть обманутым."
17. dame - плохой ; нельзя сделать.
18. dare - кто?
19. doko - где?
20. fuzakeru - шутить, играть в игры.
21. gaki - молодой, незрелый человек.
22. gambaru - литературный перевод - "держаться за что-то с упорством".
23. hayai - быстро, рано.
24. hen - странный, неприличный.
25. hentai - извращение, извращенец.
26. hidoi - жестокий, ужасный.
27. hime - принцесса.
28. ii - хороший.
29. iku - уходить.
30. inochi - жизнь.
31. itai - рана, боль ; больной. В общем случае - эквивалент "Ой!".
32. jigoku - Ад (в прямом и переносном смысле).
33. joshikousei - студентка женского высшего учебного заведения.
34. kamawanai - "все равно".
35. kami - Бог.
36. kanarazu - обязательно, непременно, всегда.
37. kareshi - приятель.
38. kawaii - милый ; прелестный.
39. kedo - но; но все еще.
40. kega - рана, травма.
41. keisatsu - полиция.
42. ki - "духовная сущность".
43. kokoro - сердце.
44. korosu - убивать.
45. kowai - быть напуганным, бояться.
46. kuru - приходить.
47. mahou - магия, магическое заклинание.
48. makaseru - доверять ; доверяться кому-то.
49. makeru - проигрывать.
50. mamoru - защищать, охранять.В anime чаще всего можно встретить te-форму "mamotte ageru" - "Я защищу тебя".
51. masaka - Неужели? ; Это невозможно!
52. matsu - ждать. Команда "Жди" звучит как - Matte!
53. mochiron - конечно, без сомнений.
54. mou - уже. Как восклицание при расстройстве означает "Хватит!"
55. musume - молодая женщина.
56. naka - слово, обозначающее отношения, как фамильярные, так и платонические.
57. nani - что?
58. naruhodo - действительно; в самом деле.
59. nigeru - убегать.
60. ningen - человек; человечество.
61. ohayou - сокращенный вариант "доброе утро".
62. okoru - сердиться.
63. onegai - сокращенная форма "onegai shimasu" - "Прошу тебя" или "Пожалуйста".
64. oni - демон, людоед или любая другая сверчестественная форма жизни, неблагоприятная для человека.
65. Ryoukai! - сообщение принято и понято - "Вас понял!"
66. Saa - "Ах, вот оно что", "Hу, хорошо" и т.п.
67. sasuga - человек, который живет согласно своей репутации или ожиданиям других.
68. sempai - старший по иерархической системе какой-либо организации.
69. shikashi - но; однако.
70. shikata ga nai - выражение, означающее "ничего не поможет", "ничего нельзя сделать".
71. shinjiru - верить во что-то.
72. shinu - умирать.
73. shitsukoi - назойливый, навязчивый.
74. sugoi - "Восхитительно!"; один из трех основных терминов превосходной степени.
75. suki - любимый.
76. suru - делать.
77. taihen - "чрезвычайно". Когда описывает ситуацию без других прилагательных, переводится как "ужасно".
78. tasukeru - помогать, спасать.
79. tatakau - сражаться, воевать.
80. teki - враг.
81. tomodachi - друг.
82. totemo - очень, чрезвычайно.
83. unmei - судьба.
84. uragirimono - предатель, изменник.
85. ureshii - веселый; счастлив.
86. urusai - шумный, надоедливый. Как восклицание - "Замолчи" или даже "Заткнись!".
87. uso - ложь.
88. uwasa - слухи.
89. wakaru - понимать.
90. wana - ловушка, западня.
91. yabai - несчастный, жалкий (о ситуации).
92. yakusoku - обещание, обязательство.
93. yameru - прекращать. Восклицание "Yamero!" может быть переведено как "Остановись!" или "Хватит!"
94. yaru - "делать".
95. yasashii - в anime его используют, чтобы показать, что персонаж "великолепный, исключительный".
96. yatta - "Есть!""Я сделал это!" и т.п.
97. yoshi - восклицание, используемое, когда кто-то готов совершить важное действие.Может переводиться как "Hу, держись!","Получай!­".
98. youkai - таинственное чудовище.
99. yume - сон, мечта.
100. yurusu - прощать, извинять.

 


  • 01.02.2013, 12:58, |
  • Просмотров: 1 872 |
  • Категория: --- |
  • 0
рейтинг: 
  • Нравится
  • 0
ЧИТАЙТЕ ТАКЖЕ:
» Согласие и отказ   ( Афоризмы ) Ради бога, не говорите «да», пока я не кончу говорить! Даррил Занук Я говорю вам свое окончательное «может быть». Сэмюэл Голдвин Нет, нет и еще раз да! NN Я отвечу вам в двух словах: Не Возможно. Сэмюэл Голдвин Половина наших неприятностей вызвана тем, что мы слишком быстро произносим слово «да» и
» О. Уайльд   ( Цитаты известных людей ) Всегда надо играть честно, если все козыри у тебя на руках. *** Господь, создавая человека, несколько переоценил свои силы. *** Немного искренности - опасная вещь, много же искренности - вещь безусловно роковая. *** Любовь - красивая орхидея мечтаний, отравляющая сознание человека. *** Путь
» Ш. Монтескье   ( Цитаты известных людей ) Законно должно быть только то, что справедливо. *** Самый отвратительный вид тирании тот, где она выступает под флагом законности и справедливости. *** Жестокость законов - препятствует их соблюдению. *** Лучший способ привить детям любовь к Отечеству состоит в том, чтобы эта любовь была у их
» Шукшин   ( Цитаты известных людей ) Попробуйте без всякого отношения пересказать любую историю - не выйдет. А выйдет без отношения, так это тоже будет отношение ... какой-нибудь равнодушный реализм. *** Каждый настоящий писатель, конечно же, психолог, но сам больной. *** Если же кто сказал слова добрые и правдивые и его не услышали -
» Стас Карпов   ( Цитаты известных людей ) Не паникуй. Это самое страшное. Если не паниковать — выход всегда найдется. Стас Карпов Не волнуйтесь, сегодня не полнолуние — кожу сдирать не буду. Стас Карпов Правильно! Выкини сигарету пока она не испортила тебе жизнь! Стас Карпов - С ума сойти! - Не стоит. Я там был, ничего хорошего. Стас
Оставить комментарий
иконка
Посетители, находящиеся в группе Гости, не могут оставлять комментарии к данной публикации.


Основные разделы
Облако тегов
Опрос
Оцените сайт ZESTWORD.RU
Мы Вконтакте