***
Ты всегда будешь собой, только разным.
***
- Ваш мальчик не такой, как все. Его IQ 75.
- Все мы разные, мистер Хэнхок.
***
Мама говорила, что чудеса случаются каждый день. Не все с этим согласны, но это так.
***
Ночь в армии - самое грустное время.
***
Позднее, по непонятным причинам, кто-то застрелил этого молодого президента, когда он ехал в машине. Еще через несколько лет кто-то застрелил его младшего брата на кухне, в отеле. Опасно быть братьями.
***
- Меня зовут Бенджамин Бьюфорд Блу, но друзья зовут меня Бабба.
- А я Форрест Гамп, и люди меня зовут Форрест Гамп.
***
Я бежал потому, что надо было бежать. Я не думал о том, куда это меня приведёт.
***
Иногда мне кажется, что вокруг мало камней. Мысли — это камни, и чем их больше, тем мы тяжелее.
***
Мама говорила, что человеку нужно только самое необходимое. Остальное - это показуха.
***
Я думал, что снова вернусь во Вьетнам, но кто-то решил, что я должен бороться с коммунизмом, играя в пинг-понг.
Во Вьетнаме мне нравилось то, что там всегда было куда идти.
***
- Эй, придурок, ты больной или притворяешься?
- Я - Форрест Гамп!
***
Не позволяй людям говорить, что они лучше тебя! Если бы бог хотел сделать всех одинаковыми, он бы всем одел растяжки!
***
Меня посылают во Вьетнам… Это в другой стране.
***
- Ты когда-нибудь был с девушкой, Форрест?
- Я постоянно сижу с ними на занятиях по экономике.
***
Я был мультимиллионером, поэтому я косил газоны бесплатно!
***
Мама всегда говорила, что о человеке можно судить по его обуви - куда он идёт, где он был..
У меня было много обуви...
***
Если в тебя будут стрелять, не геройствуй, а просто беги.
***
Забавно, как мы запоминаем происходящее: я не помню как родился, что получил в подарок на первое рождество и как впервые отправился на пикник, но я помню, как впервые услышал самый прекрасный голос в мире.
***
Лейтенант Дэн понял, что есть вещи, которые нельзя изменить. Он не хотел, чтобы его называли калекой, как я не хотел, чтобы меня называли дураком.
— К тому моменту я стал национальной знаменитостью. Почти как кенгуру в Австралии.
***
- Готово, сержант!
- Гамп, почему ты собрал винтовку так быстро?
- Вы так велели.
- Боже милостивый, это новый рекорд роты, если бы я не боялся потерять хорошего солдата, то рекомендовал бы тебя в школу офицеров. Однажды ты станешь генералом! Теперь разбери оружие!
***
- Га-а-амп, что ты должен делать в армии?
- Выполнять все ваши приказы!
- Чёрт побери, Гамп, кажется, ты гений, лучшего ответа я ещё не слышал. У тебя IQ случайно не 160? Ты талантище, рядовой Гамп!
***
Однажды начался дождь и не прекращался четыре месяца. За это время мы узнали все виды дождя: прямой дождь, косой дождь, горизонтальный дождь, и даже дождь, который идёт снизу вверх.
***
С этого дня я больше не мог ходить. Я мог только бежать.
***
Мы с Дженни снова были вместе: как горошек и морковка.
***
Прав ли лейтенант Дэн, считая, что у каждого из нас свой путь, своя судьба или права мама, говорящая, что всех нас носит по жизни, как перышко по ветру? Я думаю, что правы оба — и то, и другое происходит с нами одновременно.
***
- Гамп, ты уже нашел Иисуса?
- А я не знал, что его надо искать.
***
Я, может быть, не очень умный, но я знаю, что такое любовь.
***
Mama always said, dying was a part of life.
Мама всегда говорила, что умирание — часть жизни.
- Форрест, ты уже выбрал, кем станешь, когда вырастешь?
- Кем буду я?
- Да.
- А разве я не буду самим собой?
***
У всех ли есть судьба или мы летим по жизни, как пёрышко на ветру?
***
Лейтенант Дэн вложил деньги в какую-то фруктовую компанию, после чего сказал, что о деньгах мы можем больше не беспокоиться.
***
Shit happens.
Дерьмо случается.
***
Беги, Форрест, беги!
***
Чтобы идти в будущее, надо избавиться от прошлого.
***
Stupid is as stupid does.
Несколько вариантов перевода:
Дурак тот, кто поступает как дурак.
Дурак узнается по поступкам.
Дурак дураку рознь.
Кто дурак, тот сам знает.
***
Бога понять невозможно.
***
Жизнь – как коробка шоколадных конфет. Никогда не знаешь, что внутри.
(Жизнь — как коробка шоколадных конфет. Никогда не знаешь, какая начинка тебе попадется.)
ЧИТАЙТЕ ТАКЖЕ:
» Уинстон Грум. Форрест Гамп ( Цитаты из книг )
*** Но вот что я вам скажу - по ночам я смотрю в небо, и когда проступают звезды, я вспоминаю все, что было. И я по-прежнему вижу сны, как и все, и думаю о том, что могло бы быть, если... И что тут такого? Верно, я идиот, но все-таки, я всегда старался делать все правильно - ведь сны, это всего
» Ирина Чащина. Стать собой ( Цитаты из книг )
*** Где-то между шестым ударом курантов и пятым января неведомо как набираюся три-четыре килограмма, которые по миллиметру исчезали весь предыдущий год. *** И к сожалению, и к счастью, для меня улыбка - это обязанность. Улыбаться я должна всегда, даже если на чемпионате мира на весь земной шар
» Захар Прилепин. Санькя ( Цитаты из книг )
*** Он устал и умер. Мог бы и дальше жить, усталый. Предпочёл умереть. *** Так много слёз в твоих глазах. Сморгни, мама, это невыносимо. *** Ад - это когда уже нельзя терпеть, а умереть - ещё не дают. *** Думал о маме и Яне. Они сменялись в голове, и обеих их было жалко нестерпимо, и обе казались
» Кино (Виктор Цой) - Мама, мы все сошли с ума ( Цитаты из песен )
*** Мама, мы все тяжело больны... Мама, я знаю, мы все сошли с ума... *** Через день будет поздно, Через час будет поздно, Через миг будет уже не встать *** Если к двери не подходят ключи, вышиби дверь плечом. *** Ты должен быть сильным, ты должен уметь сказать: 'Руки прочь, прочь от меня!' Ты
» Баста - Мама ( Цитаты из песен )
*** Мысли о тебе, Мама, как лучик света. *** Меня зовет дорога, Ты слезы прячешь, Мама, Меня не будет долго Я знаю - знаешь, Мама, Я знаю - веришь, Мама, Ты верила и веришь в меня И это не мало *** Быть может, Боже, моя вера слаба, но где бы я не был я помню эти слова Прости за то, что я тебе их
» Алексей Воробьёв и Бьянка - Золото манит нас ( Цитаты из песен )
*** Пусть вся планета катится ко всем чертям, Я своё счастье никому не отдам, Я могу с ним вечно засыпать на рассвете, Ведь эти ночи лучшее, что было на свете, Мне не нужен сейф и банковский счёт, Он меня не согреет и не спасёт, Не нужно бриллиантов и золотых корон Ведь самое, что есть у меня - это
» Я люблю тебя, чувак! (I Love You, Man) ( Цитаты из фильмов )
*** - Он у меня помесь бигля и мопса. Самая красивая собака в мире. - Хорошенький. Как зовут? - Анвар Садат. В честь Анвара Садата. Бывшего президента Египта. - Ясно. Потому что ты фанат этого президента или… - Нет. Потому что они с ним просто одно лицо. *** - Скажи, а какие у тебя планы на 13
» Солдаты неудачи (Tropic Thunder) ( Цитаты из фильмов )
*** - У вас нет своей семьи, вам уже сильно за 40, у вас нет детей, и вы одиноки. Кое-кто из ваших друзей сказал: 'Еще один провал - и это конец!' - Кто-то назвался моим другом? *** - Я ее пришил, ту, которую любил больше всего на свете. - Шлюху? Ты кончил шлюху? Значит так, вот, что надо сделать:
» Мертвец (Dead Man) ( Цитаты из фильмов )
*** Каждую ночь и каждое утро на земле рождается кто-то для боли. Каждое утро и каждую ночь кто-то рождается для удачи. Кто-то рождается для удачи. Кто-то для бесконечных ночей. *** Меня зовут Никто. Тот, кто говорит много, не говоря ничего. *** - Прошлой ночью мой младший сын Чарли, благослови
» Лето. Одноклассники. Любовь (LOL) ( Цитаты из фильмов )
*** Если честно, меня задолбало притворяться. Я просто хочу, чтобы этот год был супер. *** Странно возвращаться в школу после каникул. *** Если я чему и научилась в этом году, то только одному: можно притворятся сколько хочешь, но когда дело доходит до любви, настоящей любви, самое лучшее - быть
» Афоня ( Цитаты из фильмов )
*** - Гони рубль, родственник! Мне Афоня рубль должен был! - Два! *** — Тебя как зовут-то, кареглазая? — Катя. — А меня Дормидонт! Евлампиевич! *** Знаешь, что в тебе самое плохое, Борщов, то что ты равнодушный. А я вот где-то читал, Борщов, что не так страшны предатели и убийцы, потому что они
» Клуб ( Цитаты из сериалов )
*** Настоящий художник должен быть отличным психологом. *** Пукнув единожды в одном месте, можно обосраться на всю жизнь. *** Твоя бабушка назвала бы это красивым словом - мезальянс. Проще говоря, вы не пара! *** Ты в неё влюбился? Ты что, способен на такую глупость? *** Третий не лишний, третий -