***
Если не можете их победить, примкните к ним? Нет. Вопрос в том, чтобы правильно определить, кто такие они.
***
Стыд - это работа памяти против забывания.
***
Если ничего не имеет значения, тогда нечего спасать.
***
It was my grandmother who taught me that one tea bag makes as many cups of tea as you’re serving, and that every part of the apple is edible.
Именно бабушка меня научила, что один чайный пакетик сделает столько кружек чая, сколько нужно, и что каждая часть яблока съедобна.
***
When I was four, we fostered a cousin’s dog for a summer. I kicked it. My father told me we don’t kick animals. When I was seven, I mourned the death of my goldfish. I learned that my father had flushed him down the toilet. I told my father — in other, less civil words — we don’t flush animals down the toilet.
Когда мне было четыре, кузен отдал нам на лето собаку. Я ее лягнул. Отец сказал, что в нашей семье не принято бить животных ногами. Когда мне было семь, я оплакивал смерть моей золотой рыбки. Я узнал, что мой отец выбросил ее в унитаз и смыл. Я сказал отцу — другими, далеко не такими приличными словами, — что в нашей семье не принято выбрасывать живых существ в унитаз.
***
The animal looks at us, and we are naked before it.
Животное смотрит на нас, и мы голы перед ним.
***
Cruelty depends on an understanding of cruelty, and the ability to choose against it. Or to choose to ignore it.
Жестокость зависит от понимания жестокости и от умения сделать выбор против неё. Или же в пользу того, чтобы жестокость не замечать.
***
But compassion is a muscle that gets stronger with use, and the regular exercise of choosing kindness over cruelty would change us.
И все же сострадание - это мышца, которая становится крепче, если её тренировать, и регулярные упражнения по выбору доброты вместо жестокости тоже меняют нас.
ЧИТАЙТЕ ТАКЖЕ:
» Фред Адра. Лис Улисс и край света ( Цитаты из книг )
*** Но я ещё не настолько опустилась, чтобы равнять себя с выдающимися личностями. *** В нашей семье слово отца было закон. Слово мамы было другой закон. Иногда эти законы друг другу противоречили, и определить, кто прав, а кто дурак, помогал только скандал.
» Самое Большое Простое Число - Федя ( Цитаты из песен )
*** А завтра, как проснешься, будем жевать жвачки. Напихаем полный рот, каждый пусть съест хоть по четыре пачки. Я вспомнил, что, когда мне было столько же лет, сколько сейчас тебе, Жвачек совсем не было, продавался только один вид, и то – не везде. У этих безымянных жвачек было три вкуса: мятный,
» The Dresden Dolls - Sing ( Цитаты из песен )
*** Sing for the bartender, sing for the janitor, sing. Sing for the cameras, sing for the animals, sing. Sing for the children shooting the children, sing. Sing for the teachers who told you that you couldn't sing. Just sing. Пой бармену, пой уборщику, пой. Пой камерам, пой животным, пой. Пой
» Metallica - Broken, Beat & Scarred ( Цитаты из песен )
*** Rise, fall, down, rise again What don't kill you makes you more strong The dawn, the death, the fight to the final breath What don't kill you makes you more strong Восстань, упади, погибай, Восстань снова. То, что не убьёт тебя, сделает сильнее. Рассвет, смерть, борись за последний вздох. То,
» Depeche Mode - Enjoy the Silence ( Цитаты из песен )
*** Enjoy the Silence Наслаждайся тишиной *** Vows are spoken To be broken Feelings are intense Words are trivial Pleasures remain So does the pain Words are meaningless And forgettable Клятвы произносят, Чтобы потом их нарушить. Чувства насыщенны, А слова пошлы. Наслаждение остаётся, Так же, как и
» Отец Тед (Father Ted) ( Цитаты из сериалов )
*** - Никогда не встречал таких, как он. Не знаю, с кем его сравнить. С Гитлером или еще каким-нибудь психом… - Да он хуже Гитлера! Гитлер бы не стал врубать джангл в три часа ночи! *** - Я не фашист, я священник! Фашисты одеваются в черное и учат людей, что им следует делать, в то время как
» Десятидюймовый герой (Ten Inch Hero) ( Цитаты из фильмов )
Вы как дети малые — обёртка вам интереснее того, что внутри. *** — О чём же вы болтаете, если не друг о друге? — Обо всём остальном. *** — С Тедом я делала такие вещи, которые ещё ни с кем не делала. — Например? Ждала второго свидания? *** Сколько бы времени ни прошло, школьные годы навсегда
» Проблемы и решения ( Афоризмы )
Либо вы часть решения, либо вы часть проблемы. Элдридж Кливер Проблемы зарождаются медленно, но размножаются быстро. Владислав Гжегорчик Если погрузиться в проблему достаточно глубоко, мы непременно увидим себя как часть проблемы. «Аксиома Дюшарма» Сколь бы сложной ни казалась проблема на первый
» Диоген ( Цитаты известных людей )
Из этой жизни надо уйти как с пира - не жаждая, но и не упившись. *** Части изменяются, целое же неизменно. *** Если бы из книг Хрисиппа изъять все, что он повыписал из других, у него остались бы одни пустые страницы. *** О перипатетиках Клеанф говорил, что они похожи на лиры: звучат прекрасно, а
