***
То, что у зубного врача может быть совсем не больно, само по себе было ошеломляющей новостью. Все еще пребывая в сферах небесных, я достала из сумки чековую книжку, ручку и, почти без усилия придав голосу интонацию кротости, приличествующей этому религиозному дому, спросила:
- Сколько я должна вам выписать, Фирочка?
Не меняя лучезарного выражения на лице, Фирочка ласково сказала:
- Можете выписать
***
...
Моя рука над чековой книжкой окаменела.
Повторяю - я далеко не ханжа. Я, можно сказать, человек циничный, крепкое слово ценю и употребляю, но... В нужном контексте, помилуйте, в соответствующем окружении близких по духу людей и, главное - к месту. Так сказать, ложка к обеду.
Не поднимая глаз от бланка чековой книжки, я сказала суховато:
- Ну... столько у меня нет. Но если вы назовете определенную сумму, то я выпишу чек.
Взглянув на Фирочку, я впервые в своей жизни увидела физическое воплощение литературного штампа 'алая краска залила ее лицо'. Фирочка стала даже не багровой - фиолетовой. Я испугалась за ее давление.
- Боже мой! Боже мой! - вскрикнула она, всплеснув руками, - Что вы подумали?! Чек 'дахуй', это значит, 'отсроченный чек', а вы что подумали?
***
Не помню - кто из моих приятелей обронил после первого занятия : 'Как вообще сознание русскоязычного человека может воспринять язык, на котором неприлично звучущее слово 'ялда' означает 'девочка'?
Что там 'ялда', доложу я вам! Что там невинная 'ялда', повторяю, если наш преподаватель каждые три минуты бодро повторяет непристойное слово'
***
т', от которого напрягается и переглядывается вся группа.
Вдруг она прервала свою речь, по-видимому заподозрив, что мы не все понимаем.
- Как будет по-русски'
***
т'? - спросила она на иврите, оглядывая класс. Повисло секундное молчание и один из учеников, пожилой доктор исторических наук, сказал в тишине мрачно:
- Да так и будет...
Впоследствии выяснилось, что Хана рассказывая о непростой жизни в этой стране, просто советовала всем нам хорошенько изучить свои права (они же'
***
т') с тем, чтобы во всеоружии вступить в борьбу с пресловутым чудовищем - вездесущей израильской бюрократией.
ЧИТАЙТЕ ТАКЖЕ:
» Чак Паланик. Тёплый дождь ( Цитаты из книг )
*** На опустошенной проливным дождём улице никто не стал свидетелем его поражения. *** Она просто чудо природы, восьмое чудо света, у неё шикарные волосы, на лице веснушки, большие глаза, и она не хочет помочь мне расстегнуть свой лифчик. *** Он высокий, стройный, у него красивое тело, изящное лицо
» Филис Каст. Кристин Каст. Пробужденный ( Цитаты из книг )
*** Моя мама выращивает розы, и она всегда безжалостно подрезает их, а мне раньше было очень жалко цветы, и казалось, что она делает им больно, а может, даже убивает. Однажды я спросила ее об этом, а мама сказала, что порой нужно отрезать старое, чтобы дать место новому
» Ричард Бротиган. Следствие сомбреро ( Цитаты из книг )
*** Ей вечно приходилось подкармливать его неуверенность и неврозы своей уверенностью и психической стабильностью. *** Ночь удлиняется, когда прокисает любовь. *** «В следующий раз, когда влюблюсь, буду очень осторожна», – говорила она себе. И ещё она дала себе клятву, которую намеревалась
» Рекс Стаут. Золотые пауки ( Цитаты из книг )
*** Конечно, машина есть машина, и сама по себе ни жестокой, ни коварной она быть не может, но человек, сидевший за рулем, наверняка жесток и коварен. *** Главное - не столько заработать деньги, сколько знать, что они действительно заработаны. *** Человек, который считает, что знает всё, в
» Максим Горький. В людях ( Цитаты из книг )
*** ... о первой своей 'любви' почти все люди говорили без хвастовства, не грязно, а часто так ласково и печально, что я понимал: это было самое лучшее в жизни рассказчика. У многих, кажется, только это и было хорошо. *** Но чем больше я читал, тем более трудно было жить так пусто и ненужно, как,
» Кир Булычев. Ржавый фельдмаршал ( Цитаты из книг )
*** — А почему вы так сердитесь на мужчин? — спросила Алиса. — Мне страшно надоел Никитин, — сказала Светлана. — Он мой соавтор. Ужасно бестолковый. А рассеянный — ты не представляешь, до чего он рассеянный! Вчера зачем-то купил целый букет роз. Принес в лабораторию. И что же ты думаешь? Поставил
» Айрис Мердок. Дикая роза ( Цитаты из книг )
*** — Ну, желаю хорошо провести время. Только помни, что я сказала! — А ты мне на этот раз ничего не сказала! — Тогда помни, что я сказала бы, если б не подумала, что ты уже столько раз это слышал.
» Evanescence - Forgive Me ( Цитаты из песен )
*** Can you forgive me again? I don't know what I said But I didn't mean to hurt you I heard the words come out I felt like I would die It hurts so much to hurt you. Простишь ли ты меня снова? Я не знаю, что я сказала, Но я не хотела сделать тебе больно. Я слышала, как я сказала слова, Я
» Эммануэль (Emmanuelle) ( Цитаты из фильмов )
*** — Ты же сказала, что никогда не изменяла мужу. — Я сказала, что никогда не изменяла ему в Париже. *** - ... ты мне нравишься, а это значит, что я желаю тебе добра, но это также значит, что я не люблю тебя... *** - Водопад только тогда красив, когда об этом можно сказать человеку, которого
» Айрис Мердок. Дикая роза ( Цитаты из книг )
— Ну, желаю хорошо провести время. Только помни, что я сказала! — А ты мне на этот раз ничего не сказала! — Тогда помни, что я сказала бы, если б не подумала, что ты уже столько раз это слышал.
» Айн Рэнд. Мы живые ( Цитаты из книг )
— Если ты еще будешь жив и если ты… — Нет. Я буду жив, потому что я не забуду. *** — У тебя нет мечты? — Есть. Одна. Научиться мечтать о чем-нибудь. *** Это редкий дар — уважать себя и свою жизнь, желать самого лучшего, самого высокого в этой жизни только для себя! Представлять себе рай небесный,
» О. Генри ( Цитаты известных людей )
Многие каждый шиллинг в чужом кармане воспринимают как личное оскорбление. *** Жизнь состоит из рыданий, вздохов и улыбок, причем вздохи преобладают. *** Несомненен тот факт, что порой женщина и мужчина, едва взглянув друг на друга, мгновенно влюбляются. Рискованная штука эта любовь с первого
