***
Felicita
e tenersi per mano
andare lontano
la felicita.
E il tuo squardo innocente
in mezzo alla gente
E un biglietto d'auguri,
Pieno di cuori,
E una telefonata
Non aspettata
Счастье –
Это за руки держась,
Далеко-далеко идти.
Счастье –
Твой наивный взгляд
Среди людей толпы.
Счастье -
Это открытка,
Полная сердечных пожеланий.
Счастье –
Звонок телефонный,
Столь нежданный.
***
Felicita
E una spiaggia di notte,
L'onda che parte,
Felicita,
E una mano sul cuore,
Piena d'amore,
Felicita,
E aspettare l'aurora,
Per farl'ancora,
Felicita. Felicita.
Счастье –
Ночное побережье
С набегающими волнами.
Счастье –
Это рука на сердце,
Полном любви.
Счастье –
Дожидаться рассвета,
Чтобы вновь сделать это,
Счастье, это счастье…
***
Felicita
E una sera sorpresa,
La luce accesa,
La radio che fa,
E un biglietto d'auguri,
Pieno di cuori,
Felicita,
E una telefonata
Non aspettata,
Felicita, Felicita.
Счастье –
Изумительный вечер,
Когда включён свет
И работает радио.
Поздравительная открытка
От всего сердца.
Счастье –
Неожиданный
Телефонный звонок,
Счастье, это счастье…
***
Senti nell'aria c'e gia
La nostra canzone d'amore che va
Come un pensiero che sa di felicita.
Senti nell'aria c'e gia
Un raggio di sole piu caldo che va
Come un sorriso che sa di felicita.
Чувствуешь, в воздухе
Летит наша песня любви
И размышления о счастье.
Чувствуешь, в воздухе
Палящий луч солнца
Как счастливая улыбка.
ЧИТАЙТЕ ТАКЖЕ:
» Павел Амнуэль. Зелёный луч ( Цитаты из книг )
*** В сказках принято долго и упорно искать счастье, сражаться за него, упускать и находить, но ведь сказки бывают разными - в некоторых счастье приходит сразу, а уже потом начинаются приключения.
» Николай Козаков. Во имя любви ( Цитаты из книг )
*** Только дураки думают, что счастье нужно терпеливо ждать, и его тебе преподнесут. Как подарок. Как дар за долготерпение... Счастье нужно завоевывать. А завоевав, - оберегать. И желательно с оружием в руках.
» Михаил Леонидович Анчаров. Теория невероятности ( Цитаты из книг )
*** У моего знакомого поэта я рылся в архивах и нашёл такую притчу: 'Первый сказал: 'Счастье - это когда много работы и много любви, и тогда работа толкает к любви, а любовь порождает работу'. Второй сказал: 'Чепуха. Счастье - это когда нет ни занятий, ни домашних заданий, ни работы, ни отпусков,
» Антон Соя. З. Л.О ( Цитаты из книг )
*** Никого эликсира счастья нет. Прости. Счастья каждый должен найти его сам. Добиться своими руками и сердцем, как это ни банально. Счастье - держать за руку любимую, счастье - прижимать к груди новорожденного, счастье - - умереть ради друга.
» Земфира - Счастье моё ( Цитаты из песен )
*** Меня убила вера В себя же, во сне же. *** Счастье мое, как я без тебя? Сколько еще ждать пасмурных дней? Может быть я вернусь уже не к тебе, Но, Счастье мое, будь, просто будь...
» palach [imma quality] - Ближе к Звездам ( Цитаты из песен )
*** Счастье - это вырубить будильник, потому что праздник, Это тот самый незабываемый матч с Нидерландами в Базеле. Счастье - с криком в объятия, увидя лицо на перроне, Много историй было таких, поэтому всего не упомнить. Счастье - здоровье родителей без рецептов и врачей, Когда боишься
» ЛЮБОВЬ И СЧАСТЬЕ ( Афоризмы )
Любовь — это счастье, которое дрожит от страха. Халиль Джебран Любовь — единственная валюта, которая котируется на бирже счастья. Фил Босманс в редакции Дм. Пашкова Считать ли любовь счастьем? Во всяком случае, это самое очаровательное несчастье, какое только возможно. Курт Гец Тем, кто больше
» Ф. Э. Дзержинский ( Цитаты известных людей )
Счастье - это не жизнь без забот и печалей, счастье - это состояние души. *** Родители не понимают, как много вреда они причиняют своим детям, когда, пользуясь своей родительской властью, хотят навязать им свои убеждения и взгляды на жизнь