***
But there's one thing I know
Though I'm younger than you
That even Jesus would never
Forgive what you do.
Но есть кое-что, что я знаю,
Несмотря на то, что я моложе вас -
Даже Иисус никогда вам
Не простит то, что вы делаете.
***
You've thrown the worst fear
That can ever be hurled
Fear to bring children
Into the world
For threatening my baby
Unborn and unnamed
You ain't worth the blood
That runs in your veins.
Вы породили худший из страхов,
Который когда-либо мог бы возникнуть —
Страх пустить детей
На этот свет.
Угрожая моему ребенку,
Нерожденному и безымянному,
Вы не стоите той крови,
Что течёт в ваших жилах.
***
Like Judas of old
You lie and deceive
A world war can be won
You want me to believe
But I see through your eyes
And I see through your brain
Like I see through the water
That runs down my drain.
Как Иуда в древние времена,
Вы лжете и обманываете -
'Мировую войну можно выиграть!',
И вы хотите, чтобы я поверил...
Но я смотрю в ваши глаза
И вижу насквозь ваши помыслы,
Словно глядя в воду,
Что течет в канализации.
***
You that never done nothing
But build to destroy
You play with my world
Like it's your little toy
Вы, которые никогда ничего не делали,
Кроме как строили, чтобы разрушать!
Вы обращаетесь с моим миром,
Как со своей маленькой безделушкой!
***
Damn you masters of war
You that build all the guns
You that build the death planes
You that build all the bombs
You that hide behind walls
You that hide behind desks.
Будьте вы прокляты, мастера войны...
Вы, произведшие всё оружие!
Те, создавшие самолеты смерти!
Те, изготовившие все бомбы!
Те, прячущиеся за стенами!
Те, отсиживающиеся за письменными столами...
ЧИТАЙТЕ ТАКЖЕ:
» Бумбокс - Eva ( Цитаты из песен )
*** Baby-girl, one thing I know for sure and more - We've got to be, you know, together... ___ Малышка, в одном я более чем уверен - Мы должны быть, ты же знаешь, вместе... *** Sing in rain sing in joy and in pain Bring me that sunshine. Пой в дождь, пой в радости и в боли, Подари мне этот
» Terence Jay - One Blood ( Цитаты из песен )
*** There was peace in the twilight And for a moment among It was a world without danger A world without war And I will take all your suffering It will do any good Cause we are one flesh, one breath, one life, one blood
» Queen - Is This the World We Created? ( Цитаты из песен )
*** Is this the world we devastated, right to the bone If there's a God in the sky looking down What can he think of what we've done To the world that He created?.. Это мир, который мы полностью опустошили. Если бы Господь с небес взглянул вниз, Что бы он подумал о том, что мы сделали С миром,
» Laika - Uneasy ( Цитаты из песен )
*** You never miss the water till the well runs dry You never miss the sun till it leaves the sky Only know when it`s too late to try You never love a man till he says goodbye
» Depeche Mode - World in My Eyes ( Цитаты из песен )
*** Now let your mind do the walking And let my body do the talking Let me show you the world in my eyes Отпусти свой разум на прогулку Пусть моё тело ведёт свой рассказ Позволь мне показать тебе мир моими глазами...
» Bring Me The Horizon - Don't Go ( Цитаты из песен )
*** We all have our horrors and our demons to fight. But how can I win, when I'm paralyzed? They crawl up on my bed, wrap their fingers round my throat. Is this what I get for the choices that I made? God forgive me, for all my sins. God forgive me, for everything. God forgive me, for all my sins.
» Aqua - My Mamma Said ( Цитаты из песен )
*** My mamma said that the worst thing in life is getting used To loving somebody higher than anything else in this world baby Knowing you're going to, Knowing you're going to lose it all Моя мама говорила, что худшее в жизни - привыкнуть Любить кого-то сильнее, чем кого-либо ещё в этом мире, Зная,
» Там где течет река (A River Runs Through It) ( Цитаты из фильмов )
*** Каждый из нас рано или поздно посмотрит на ближнего своего, попавшего в беду и спросит - мы хотим помочь ему, Господи, но чем?. Ибо правда в том, что мы редко можем помочь тем, кого любим. Мы либо не знает, что можем сделать, либо, что бывает чаще, они не принимают помощи. И те кого мы любим, и
» Самый лучший папа (World's Greatest Dad) ( Цитаты из фильмов )
*** I used to think the worst thing in life was to end up all alone. It's not. The worst thing in life is ending up with people who make you feel all alone. Я думал, что страшнее всего в жизни - остаться в конце в полном одиночестве. Это не так. Страшнее всего в жизни - остаться в конечном итоге с
» 2012 (2012) ( Цитаты из фильмов )
Земля — наша мать. Мы все — её дети! *** Он же актер, он читает написанный текст! Если они говорят не паниковать, значит, надо бежать! *** Если он хочет тебя победить — ему придется тебя убить. *** Подобно переполненной чаше, наш разум переполняют различные умозаключения и домыслы. Чтобы узреть