***
But you can't hold on to water,
It fills you up but never stays,
It's only good to wash away
Today, and your loving me like water,
You're slipping through my fingers, such
Natural disaster love, bringing on the flood,
The flood,
Love me like a flood, the flood,
Bring it on
Нельзя держаться за воду -
Она заполняет тебя, но не остается с тобой,
Она может лишь смыть
Сегодняшний день... Твоя любовь ко мне похожа на воду:
Ты утекаешь сквозь мои пальцы,
Любовь - стихийное бедствие, она несет наводнение,
Наводнение,
Люби меня как наводнение, наводнение,
Принеси его...
ЧИТАЙТЕ ТАКЖЕ:
» U2 - Magnificent ( Цитаты из песен )
*** Only love, only love can leave such a mark But only love, only love can heal such a scar Только любовь, только любовь может оставить такую отметину, Но только любовь, только любовь может затянуть такой шрам.
» The Zombies - Can't Nobody Love You ( Цитаты из песен )
*** Can't nobody love you, Like I'm loving you, baby. Cause they don't know how To love you like I do. I'm going to love you in the morning, Love you late at night. I ain't going to stop loving you Till you tell me everything's alright. Sam bought you cake and ice cream Called you cherry pie. Ray
» The Script - We cry ( Цитаты из песен )
*** There’s so much sad gonna flood the ocean We’re all in tears from a world that’s broken Столько грусти, что может переполниться океан. Мы все плачем из-за мира, который разрушен.
» Roxette - It Must Have Been Love ( Цитаты из песен )
*** I must've been love But it's over now. From the moment we touched It's where the water flows It's where the wind blows. Должно быть, это была любовь, Но теперь всё кончено. С момента как ты прикоснулся ко мне Всё утекло водой Всё унёс ветер. *** And it's a hard winters day. I dream away. И в
» Regina Spektor - Apres moi ( Цитаты из песен )
*** I must go on standing You can't break that which isn't yours I must go on standing I'm not my own, It's not my choice Я должна выстоять, Ты не сумеешь разрушить то, что тебе не принадлежит. Я должна выстоять, Я сама не своя, и это не мой выбор... *** Be afraid of the lame They'll inherit your
» Queen - Too Much Love Will Kill You ( Цитаты из песен )
*** I feel like no-one ever told the truth to me About growin' up and what a struggle it would be. Чувствую, что никто никогда не говорил мне правду О взрослой жизни И о том, как трудно в ней. *** Too much love will kill you if you can't make up your mind Torn between the lover and the love you
» Poets Of The Fall - Sleep, Sugar ( Цитаты из песен )
*** Sleep, sugar, let your dreams flood in Like waves of sweet fire, you're safe within Sleep, sweetie, let your floods come rushing in And carry you over to a new morning Спи же, сладкая, позволь снам наводнить твоё сознание Волнами нежного пламени, дающего защиту. Спи, милая, позволь своим
» Massive Attack - Teardrop ( Цитаты из песен )
*** Water is my eye Most faithful mirror Вода – самое правдивое зеркало Моих глаз. *** Love, love is a verb Love is a doing word Любить, любить – это глагол, Любить – это действенное слово.
» Jennifer Love Hewitt - Love Will Show You Everything ( Цитаты из песен )
*** I love you You love me Take this gift and don't ask why Cause if you will let me I'll take what scares you Hold it deep inside And if you ask me why I'm with you And why I'll never Leave My love will show you everything Я люблю тебя, Ты любишь меня, Прими этот дар и не спрашивай, почему, Потому
» Freddie Mercury - Love Kills ( Цитаты из песен )
*** Love don't give no compensation. Love don't pay no bills. Love don't give no indications. Love just won't stand still. Love kills, Thrills you through your heart. Любовь не предоставляет компенсацию. Любовь не платит по счетам. Любовь не даёт указаний. Любовь не будет просто стоять на месте.
» Elvis Presley - I Want You, I Need You, I Love You ( Цитаты из песен )
*** I thought I could live without romance Before you came to me, But now I know that I will go on loving you eternally. Я думал, что я могу жить без романтики, Перед тем, как ты пришла ко мне, Но сейчас я знаю, что Я буду продолжать любить тебя вечно. *** Hold me close, hold me tight, Make me
» Сука-любовь (Amores Perros) ( Цитаты из фильмов )
*** Love is betrayal. Love is anguish. Love is sin. Love is selfish. Love is hope. Love is pain. Love is death. What is love? Love's a bitch. Любовь - это предательство. Любовь - это тоска. Любовь - это грех. Любовь - это эгоизм. Любовь - это надежда. Любовь - это боль. Любовь - это смерть. Что