***
Wherever I go, I won't forget about you
Wherever you go, don't you forget about me
Куда бы я ни пошёл, я не забуду о тебе
Куда бы ты ни пошла, не забывай обо мне…
***
I told you once you were the one
You know that I’d die for you
Although it hurts to see you go
Oh this time you should know
I won't try to stop you
Однажды я сказал тебе, что ты моя единственная,
Ты ведь знаешь, что я умру ради тебя.
И хотя мне больно видеть, как ты уходишь,
Знай, на этот раз
Я не попытаюсь остановить тебя.
***
They say love is just a game
They say time can heal the pain
Sometimes you win, sometimes you lose
And I guess I’m just a fool
I keep holding on to you
Говорят, что любовь – всего лишь игра.
Говоря, время лечит любые раны.
Иногда ты победитель, а иногда проигравший.
Думаю, это глупость с моей стороны –
Пытаться удержать тебя.
ЧИТАЙТЕ ТАКЖЕ:
» Three Days Grace - On My Own ( Цитаты из песен )
*** I need to run far away Can't go back to that place Like she told me I'm just a big disgrace Мне нужно убежать так далеко, Чтоб не знать, как вернуться назад. Как она сказала мне - Я просто большой позор для нее. *** Standing on my own Remembering the one I left at home Forget about the life I
» Paramore - Teenagers ( Цитаты из песен )
*** I'm gonna go on Living like I never met you And it'll feel wrong at first But I think I can forget you. Я продолжу жить так, Будто никогда тебя не знала. Хотя будет сложно сначала Думаю, я смогу тебя забыть.
» Ozzy Osbourne - Time ( Цитаты из песен )
*** The time that we lose, We will never find time __________ Нам уже никогда не вернуть время, Которое мы теряем. *** Time waits for no one, Everything must change, Stop running to the future, Stop living for today _____________ Время никого не ждет. Всему суждено меняться. Перестань гнаться за
» Nazareth - Love Hurts ( Цитаты из песен )
*** Some fools think of happiness, Blissfulness, togetherness, Some fools fool themselves I guess They're not foolin' me I know it isn't true, I know it isn't true Love is just a lie Made to make you blue Love hurts... Некоторые дураки мечтают о счастье, Блаженстве, единстве душ, Думаю, эти дураки
» Lostprophets - Last train home ( Цитаты из песен )
*** But we sing If we're going nowhere. Yeah we sing If it's not enough. And we sing, Sing without a reason, To ever fall in love. *** But there's still tomorrow; Forget the sorrow And I can be on the last train home. Watch it pass the day As it fades away No more time to care, No more time, today.
» Hurts - Unspoken ( Цитаты из песен )
*** I think we'll never change And our hearts will always separate. Forget about you I'll forget about you. The things we never say Are better often left alone. Forget about you I'll forget about this time. But it's the same old situation We made it through this far. Oh. We watched the rockets kiss
» Enya - Only Time ( Цитаты из песен )
*** Who can say where the road goes Where the day flows, only time And who can say if your love grows As your heart chose, only time Кто может сказать, куда нас путь ведёт, Куда наш день течёт? - только время… И кто может сказать, если растёт любовь, Что выберет сердце вновь? – только время… ***
» Empyr - Tonight ( Цитаты из песен )
*** I saw the old man wearing a doll's dress He said 'This land is yours so take it now And plant the seeds of love and beauty and then Forget about regrets, forget about me'. Я видел старика, носящего кукольное платье, Он сказал: 'Эта земля твоя, так возьми её И посей семена любви и красоты, а
» Breaking Benjamin - Without You ( Цитаты из песен )
*** All I have is one last chance I wont turn my back on you Take my hand drag me down If you fall then I will too Всё, что у меня есть, – один последний шанс. Я не отвернусь от тебя. Возьми мою руку и погуби меня. Если ты упадешь, я упаду тоже. *** I forgive you, forget you, the end. Я прощаю
» Arsenium - Minimum ( Цитаты из песен )
*** Love you every second Love you every day and all my life Waiting for the time when you’ll be mine Every time I close my eyes I feel lost in your arms You’re the one, my only one Люблю тебя каждую секунду, Люблю тебя каждый день и всю свою жизнь, Ожидая тот день, когда ты станешь моей Каждый