***
Forgetting all the hurt inside
You've learned to hide so well
Pretending someone else can come and save me
From myself
I can't be who you are.
Забыв о боли, что накопилась внутри,
Ты научилась ловко её прятать.
Ты делаешь вид, что кто-то придёт и спасёт меня
От самого себя.
Я не могу быть таким, как ты.
***
I've never been perfect, but neither have you.
Я никогда не был идеален, но и ты тоже.
***
What am I leaving?
When I'm done here
So if you're asking me I want you to know
When my time comes
Forget the wrong that I've done
Help me leave behind some reasons to be missed
And don't resent me
And when you're feelling empty
Keep me in your memory
Leave out all the rest.
А что я оставлю после себя,
Когда моя миссия на земле будет выполнена?
Если ты спрашиваешь меня, я хочу, чтобы ты знала:
Когда пробьёт мой час,
Забудь о зле, которое я совершил.
Даже во мне есть то, по чему будешь тосковать.
Не держи на меня зла.
Если вдруг ты почувствуешь пустоту внутри,
Вспомни обо мне,
Вычеркнув из памяти всё плохое.
ЧИТАЙТЕ ТАКЖЕ:
» Skillet - Falling Inside The Black ( Цитаты из песен )
*** Your touch used to be so kind, Your touch used to give me life. I've waited all this time, I've wasted so much time. Твои прикосновения были такими нежными, Твои прикосновения давали мне жизнь. Я ждал всё это время И потратил его впустую... *** Tonight I'm so alone. This sorrow takes a hold.
» Pink - Please Don't Leave Me ( Цитаты из песен )
*** I always say how I don't need you But it's always gonna come right back to this Please, don't leave me Я постоянно твердила, что обойдусь и без тебя, Но всё и всегда сводилось к одному - Пожалуйста, не бросай меня...
» Linkin Park - Waiting For The End ( Цитаты из песен )
*** I know what it takes to move on I know how it feels to lie All I want to do is trade this life for something new Holding on to what I haven’t got Я знаю, чего это стоит - идти вперёд. Я знаю, каково это - лгать. И всё, чего я хочу - это обменять свою жизнь на что-то новое, Стремясь к тому, чего
» Linkin Park - Numb ( Цитаты из песен )
*** Can't you see that you're smothering me Holding too tightly afraid to lose control Cause everything that you thought I would be Has fallen apart right in front of you Неужели ты не видишь, что ты меня душишь, Слишком крепко держа меня, боясь потерять контроль, Так как всё то, каким ты хотела
» Jennifer Love Hewitt - Love Will Show You Everything ( Цитаты из песен )
*** I love you You love me Take this gift and don't ask why Cause if you will let me I'll take what scares you Hold it deep inside And if you ask me why I'm with you And why I'll never Leave My love will show you everything Я люблю тебя, Ты любишь меня, Прими этот дар и не спрашивай, почему, Потому
» Evanescence - Bring Me To Life ( Цитаты из песен )
*** Save me from the nothing I’ve become. Now that I know what I’m without, You can’t just leave me. Breathe into me and make me real, Bring me to life. Спаси меня от участи стать ничем. Теперь, когда я знаю, чего мне не хватает, Ты не можешь просто бросить меня. Вдохни в меня жизнь и верни в
» Enrique Iglesias - On Top of You ( Цитаты из песен )
*** Something I can’t define But your eyes tell the story When my love fills you up You'll never come down no you'll never come down Я не знаю, как это описать, Но твои глаза о многом говорят. Когда ты почувствуешь мою любовь к тебе, Тебе не захочется спускаться с небес… *** There’s no need for us
» Bring Me The Horizon - It Never Ends ( Цитаты из песен )
*** I've said it once, I've said it twice. I've said it a thousand fucking times, that I'm ok, that I'm fine. That it's all just in my mind, but this has got the best of me and I can't seem to sleep. It's not just your alone with me, it's just you'll never leave. Я говорил это однажды, говорил это
» Breaking Benjamin - Without You ( Цитаты из песен )
*** All I have is one last chance I wont turn my back on you Take my hand drag me down If you fall then I will too Всё, что у меня есть, – один последний шанс. Я не отвернусь от тебя. Возьми мою руку и погуби меня. Если ты упадешь, я упаду тоже. *** I forgive you, forget you, the end. Я прощаю
» Billy Talent - Fallen Leaves ( Цитаты из песен )
*** Run away before you drown! Беги, чтобы не утонуть! *** I left my best friends, or did they just leave me? Я бросил всех своих друзей, или это они отвернулись от меня? *** I hitched a ride, until the coast To leave behind, all of my ghosts Searching for something, I couldn't find at home
» Avenged Sevenfold - Seize the Day ( Цитаты из песен )
*** Trials in life, questions of us existing here, Don't wanna die alone without you here Please tell me what we have is real Испытания в жизни, вопросы о нашем существовании здесь, Не хочу умирать один, без тебя.... Пожалуйста, скажи мне, что из того, что мы имеем, настоящее? *** Silence you lost