***
...I gotta be strong
Just keep pushing on
... я должна быть сильной,
Просто продолжать упорствовать.
***
The struggles I'm facin’
The chances I'm taking
Sometimes might knock me down but
No I'm not breakin’
I may not know it
But these are the moments that
I'm gonna remember most yeah
Just gotta keep going
Проблемы, с которыми я сталкиваюсь,
Шансы, которые я использую
Могут нанести мне удар,
Но нет, я не сломаюсь.
Возможно, я этого не знаю,
Но это – моменты,
Которые я запомню навсегда,
Просто не надо останавливаться.
***
...it's all about
The climb
Keep the faith...
... весь смысл
В восхождении.
Не теряй веру...
***
I can almost see it
That dream I'm dreamin’ but
There's a voice inside my head sayin’
You'll never reach it
Я почти вижу её –
Мечту, к которой стремлюсь, но
Внутренний голос говорит мне,
Что я никогда её не достигну.
***
There's always gonna be another mountain
I'm always gonna wanna make it move
Always gonna be an uphill battle
Sometimes I'm gonna have to lose
Ain't about how fast I get there
Ain't about what waitin’ on the other side
It's the climb
Всегда будет следующая вершина,
Всякий раз, видя гору, я захочу её сдвинуть,
Всегда будет битва за восхождение,
И иногда мне придется проигрывать.
Смысл не в том, как быстро я туда попаду,
Не в том, что ждет на той стороне.
Это – восхождение.
ЧИТАЙТЕ ТАКЖЕ:
» The Script - The Man Who Can't Be Moved ( Цитаты из песен )
*** There's someone I'm waiting for if it's a day, a month, a year.. Gotta stand my ground even if it rains or snows If she changes her mind this is the first place she will go. *** 'Cause if one day you wake up and find that you're missing me And your heart starts to wonder where on this earth I
» The Fray - She Is ( Цитаты из песен )
*** Do not get me wrong I cannot wait for you to come home For now you're not here and I'm not there, it's like we're on our own To figure it out, consider how to find a place to stand Instead of walking away and instead of nowhere to land This is gonna to break me clean in two This is gonna to
» Skillet - One Day Too Late ( Цитаты из песен )
*** Today, I'm gonna try a little harder Gonna make every minute last longer Gonna learn to forgive and forget 'Cause we don't have long, gonna make the most of it Today, I'm gonna love my enemies Reach out to somebody who needs me Make a change, make the world a better place 'Cause tomorrow could
» Simple Plan - Perfect ( Цитаты из песен )
*** Nothing's gonna change the things that you said Nothing's gonna make this right again Please don't turn your back I can't believe it's hard Just to talk to you But you don't understand... *** Cause we lost it all Nothing lasts forever I'm sorry I can't be perfect Now it's just too late and We
» Miley Cyrus - Bottom Of The Ocean ( Цитаты из песен )
*** You don't have to love me for me, To baby ever understand, Just know I love the time we both had, And I don't ever want to see you sad, Be happy! 'Cause I don't wanna hold you if you don't wanna tell me you love me babe, Just know I'm gonna have to walk away, I will be big enough for both of us
» Masterplan - Spirit Never Die ( Цитаты из песен )
*** So never give up – never give in Rise from the fire if you're gonna win Sing with your soul – soon you'll be old Fight the demons inside you There is no limit to what can be done Climb every mountain with power so strong Dusty roads on the way leaving the past behind you. Никогда не сдавайся,
» Mariah Carey - We Belong Together ( Цитаты из песен )
*** Who else am I gonna lean on When times get rough? Who's gonna talk to me on the phone Till the sun comes up? На кого ещё я смогу опереться В трудные времена? Кто будет говорить со мной по телефону До самого рассвета?
» DMX - Right wrong ( Цитаты из песен )
*** Whatever which way they go (right and wrong) Whatever which way they go They know they gonna owe They soul to the road they choose It don`t matter if you win or loose You still gotta pay them dues *** And everwhere I been, I was for a reason
» Chris Isaak - Wicked Game ( Цитаты из песен )
*** The world was on fire and no one could save me but you It’s strange what desire will make foolish people do And I’d never dreamed that I’d knew somebody like you And I’d never dreamed that I’d need somebody like you No I don’t wanna fall in love (this world is only gonna break your heart) With
» Bowling for Soup - When We Die ( Цитаты из песен )
*** And I know that we're gonna be fine And the tattooed mistakes Are gonna fade over time As long as we live, time passes by And we won't get it back when we die Я знаю, что с нами всё будет в порядке, А вытатуированные ошибки Со временем сотрутся. Пока мы живы, время идёт, И мы не вернём его,
» Barry White - Never, Never Gonna Give You Up ( Цитаты из песен )
*** Never, never gonna give you up I'm never, ever gonna stop Not the way I feel about you Girl, I just can't live without you... Никогда, никогда я от тебя не откажусь, Ни перед чем никогда не остановлюсь, Никогда не перестану чувствовать то, что испытываю к тебе, Я просто не могу без тебя жить,
» Amy MacDonald - This Is The Life ( Цитаты из песен )
*** And you are singing the song Thinking this is the life And you wake up in the morning And your head feels twice the size Where you're gonna go? Where you're gonna sleep tonight? И ты поёшь песню, Думая, что это и есть жизнь, И просыпаешься утром С двойной тяжестью в голове. Куда ты собираешься
» Alicia Keys - Try Sleeping With A Broken Heart ( Цитаты из песен )
*** So tonight I'm gonna find a way To make it without you Tonight I'm gonna find a way To make it without you I'm gonna hold onto the times that we had Tonight I'm gonna find a way To make it without you И сегодня мне придётся Справиться без тебя Сегодня нужно как-то Справиться без тебя Я вспомню