***
I'll take a quiet life,
A handshake of carbon monoxide,
No alarms and no surprises,
No alarms and no surprises,
No alarms and no surprises,
Silent,
Silent...
Я буду спокойно жить,
Рукопожатие угарного газа,
Без тревог и без сюрпризов,
Без тревог и без сюрпризов,
Без тревог и без сюрпризов,
В спокойствии,
В спокойствии...
***
You look so tired, unhappy,
Bring down the government,
They don't, they don't speak for us...
Ты выглядишь усталым и несчастным,
Нужно победить начальство,
Мы им безразличны...
***
A heart that's full up like a landfill
A job that slowly kills you
Bruises that won't heal...
Сердце полно всякой дряни,
Работа сводит в могилу,
Раны не заживут...
ЧИТАЙТЕ ТАКЖЕ:
» Король и Шут - Первая кровь ( Цитаты из песен )
*** В Лондоне стали бесследно пропадать люди. По темным улицам ползут чудовищные слухи, А из мясорубки - человеческий фарш... Пирожки Ловетт стали пользоваться большим спросом, Тем более, что порой посетители находят в них То серебряную пуговицу, то золотую запонку. Да-а, жизнь полна сюрпризов!
» Within Temptation - Memories ( Цитаты из песен )
*** The memories ease the pain inside, Now I know why. All of my memories keep you near. In silent moments imagine you here. All of my memories keep you near. Your silent whispers, silent tears Воспоминания облегчают эту боль изнутри, И сейчас я знаю, почему. Во всех моих воспоминаниях ты рядом. В
» Sunrise Avenue - Diamonds ( Цитаты из песен )
*** I can't believe it's all right to cry for what you never lost . Я не могу поверить, что это правильно – плакать о том, что ты никогда не теряла. *** Maybe, the diamonds are not for everyone , Maybe, the lie you live is really all they want. You stay silent, watching all dreams around you fading
» Nightwish - While Your Lips Are Still Red ( Цитаты из песен )
*** Sweet little words made for silence, Not talk. Young heart for love, Not heartache. Dark hair for catching the wind, Not to veil the sight of a cold world. Kiss while your lips are still red, While he`s still silent. Нежные краткие слова для безмолвия, Не для разговоров. Сердце молодое –
» Freddie Mercury - Love Kills ( Цитаты из песен )
*** Love don't give no compensation. Love don't pay no bills. Love don't give no indications. Love just won't stand still. Love kills, Thrills you through your heart. Любовь не предоставляет компенсацию. Любовь не платит по счетам. Любовь не даёт указаний. Любовь не будет просто стоять на месте.
» Depeche Mode - Nothing ( Цитаты из песен )
*** Life Is full of surprises It advertises Nothing Nothing Жизнь Полна сюрпризов. Она не раскрывает Ничего... Ничего... *** What am I trying to do? What am I trying to say? I'm not trying to tell you anything You didn't know When you woke up today. Что я пытаюсь сделать? Что я пытаюсь сказать? Я
» Bon Jovi - It's My Life ( Цитаты из песен )
*** My heart is like an open highway. Моё сердце как открытая дорога. *** Tomorrow's getting harder, make no mistake Luck ain't even lucky, gotta make your own breaks С каждым днём всё сложнее не совершать ошибок, Удача что-то становится совсем неудачливой, Приходится учиться на своих ошибках. ***
» Отпетые мошенники (Dirty Rotten Scoundrels) ( Цитаты из фильмов )
*** Быть с женщиной - это по-французски. Быть пойманным - это по-американски. *** Мошенник не может быть умен, если попал в газеты. *** Браконьер, стреляющий кроликов, может испортить большую охоту. *** Тихие городки часто полны сюрпризов. *** Почему я хороший мошенник? Я говорю женщинам то, что