***
And I wish that you could see
that i have my troubles too
Я бы так хотела, чтоб ты понял,
Что у меня есть и мои собственные проблемы.
***
I'm on my knees in front of him
but he doesn't seem to see me
Я стою на коленях перед ним,
Но он как будто не видит этого.
***
I wish I didn't have to make
all those mistakes and be wise
Я бы хотела, чтоб мне не приходилось
Делать все эти ошибки и быть мудрой
ЧИТАЙТЕ ТАКЖЕ:
» Мари Акасака. Вибратор ( Цитаты из книг )
*** Все это время я пила и думала: ну, просто пью - и все тут. Алкоголизм был проблемой каких-то старых мудаков из какого-то иного мира. Но в реальности я давно уже стала абсолютно зависимой. Да, я стала зависимой, я хотела использовать алкоголь в качестве органического растворителя, каковым он,
» Гюнтер Грасс. Из дневника улитки ( Цитаты из книг )
*** Когда улитка, высунув щупальца, почуяла цель, она помедлила: не хотела финишировать, хотела пребывать в пути, не хотела побеждать. *** Твой порядок - это хаос, в который вложено много труда. *** Мне не нравятся люди, которые хотят для пользы человечества распрямить банан.
» Родион Газманов и Юлия Начлова - Не говорить прощай ( Цитаты из песен )
*** Я бы хотела нарисовать мечту, Солнце и ветер, молнию на лету. Я бы хотела нарисовать полет, Ветер свободы, что меня в даль несет. Вместо слез нарисовать цветы, Вместо разлук - мосты, Вместо утрат - мечты. Но красок нет, Чтоб возвратить рассвет, Чтобы каждой минуте вслед Не говорить: 'Прощай!'
» Мельница - Воин вереска ( Цитаты из песен )
*** Я не стою, поверь, чтоб ты слезы лила обо мне, Чтоб ты шла по следам моей крови во тьме - по бруснике во мхе, До ворот, за которыми холод и мгла, - ты не знаешь, там холод и мгла.
» Loc-Dog - Она любила ( Цитаты из песен )
*** Она хотела, чтобы я любил все формы ее тела, Я хотел, чтобы она хотя б немного похудела, Но по ходу дела, не поняв что надо менять Она все ела и ела. И доведя до предела свои вес Невеста стала намекать что нам пора под венец, И наконец меня добило последней каплей от нее Она купила то кружевное
» Nickelback - Far Away ( Цитаты из песен )
*** That I love you I have loved you all along And I miss you Been far away for far too long I keep dreaming you'll be with me and you'll never go Stop breathing if I don't see you anymore Что я тебя люблю. Любил всегда, несмотря ни на что. И мне тебя не хватает. Когда я был так от тебя далеко, Я
» Linkin Park - Numb ( Цитаты из песен )
*** Can't you see that you're smothering me Holding too tightly afraid to lose control Cause everything that you thought I would be Has fallen apart right in front of you Неужели ты не видишь, что ты меня душишь, Слишком крепко держа меня, боясь потерять контроль, Так как всё то, каким ты хотела
» Kate Nash - The Nicest Thing ( Цитаты из песен )
*** I wish I was your favourite girl, I wish you thought I was the reason you are in the world. I wish I was your favourite smile, I wish the way That I dressed was your favourite kind of style. Я бы хотела быть твоей любимой девочкой, Хотела, чтобы ты считал меня Причиной своего пребывания на
» Dido - Hunter ( Цитаты из песен )
*** If you were a king up there on your throne Would you be wise enough to let me go? Если бы ты был тем королем, воссидающим на троне, Был бы ты настолько мудр, чтоб решиться отпустить меня?
» Воспитание чувств (An Education) ( Цитаты из фильмов )
— You seem to be old and wise. — I feel old. But not very wise. — Ты кажешься мудрой старушкой. — А я и чувствую себя старушкой. Но не очень-то мудрой. *** — А вы где-нибудь учились? — Я учился в школе жизни, правда отличником так и не стал. *** Скучное! Учеба — дело трудное и скучное. Преподавание