***
Никто не имеет права говорить мне, как жить, никто не имеет права говорить мне, кого любить. Особенно не какая-то там доисторическая ведьма и, уж точно, не Вселенная.
***
- Кэролайн, я стою в одном из моих самых любимых мест в мире, окруженный едой, музыкой, искусством, культурой, а всё, о чём я могу думать - это то, как сильно я хочу показать тебе всё это. Возможно, однажды ты позволишь мне.
***
— Где Елена?
— Не надо агрессии, Деймон. Скоро ты её найдёшь. Слушай, я понял, почему она нравится тебе. Я имею в виду, что я тоже неравнодушен к брюнеткам. Вот только не пойму, что она нашла в тебе?
— Ну, у тебя никогда не было секса со мной.
***
- Ты в порядке?
- Да. Просто у меня ощущение, что должно произойти что-то плохое.
- Ну, это так. Завтра ты уезжаешь. Ты собираешься променять всё это на общий душ и обед по расписанию.
- А ты можешь побыть нормальным парнем и поддержишь меня в стремлении потупить в колледж и жить нормальной жизнью?
- Я скорее побалую тебя шампанским и проведу ночь, убеждая тебя остаться.
***
— Привет, эм, извини... Я думала, ты ушел.
— Ушел. Пять часов назад.
***
Чёрт, ты портишь идеальный день своей странной философской болтовнёй.
***
- За нами кто-то следит.
- Я сейчас пойду и оторву ему башку.
- Если ты сделаешь это, Деймон, ты можешь раскрыть всех нас.
- Мне кажется, риск будет не так велик, если... ну... понимаешь... я оторву ему башку.
***
- В этом крыле были еще четыре жертвы и все почти обескровлены. Думаете, это Сайлас?
- Или врач с очень сомнительным обращением с пациентами.
***
- Дай угадаю. Невероятно красивый мужчина подошел к тебе и выдал себя за меня?
***
- Я хотел извиниться.
- Хорошо.
- Я не закончил, я сказал хотел, а потом понял, что я не сожалею.
- Ты скорее умрешь, чем станешь человеком и хочешь чтобы я смирилась?
- Я и не говорил, что ты должна смириться. Я просто сказал, что не сожалею. Но ты ведь знаешь, кто я. Эгоист. Я принимаю решения, причиняя при этом тебе боль. Да, я лучше бы умер, чем вновь стал человеком. Я лучше умру сейчас, чем проведу с тобой годы, и потеряю, когда стану старым и беспомощным, а ты останешься собой. Лучше я умру прямо сейчас, чем проведу последние годы жизни, думая о том, как раньше было хорошо. Потому что я такой, Елена, и я не изменюсь. И не одно извинение в мире не изменит того, что я тебе совсем не подхожу.
- Ладно, мне тоже не жаль. Не жаль, что я встретила тебя. Не жаль, что знакомство с тобой подняло множество вопросов, и даже после смерти ты тот, кто заставляет меня чувствовать себя живой. Ты был просто ужасным. Ты часто делал неправильный выбор, но за всю мою жизнь, возможно это будет самой большой моей ошибкой, но мне не жаль, что я люблю тебя. Я люблю тебя, Деймон.
- Посмотри на себя. Самовлюбленная эгоистка, которая в бегах уже 5 веков. Разве кто-нибудь захочет быть с тобой? Ты по определению изношенный товар. Не удивительно, что Элайджа бросил тебя.
- Да, я совершала довольно ужасные вещи, чтобы выжить. Но в отличие от тебя, бедная, хрупкая, Елена, я не отключала эмоции. Я справлялась с ними. Ты и недели бы не продержалась как вампир, если бы все не лебезили перед тобой.
***
Ты чувствуешь, как огромная тяжесть уходит из твоей груди? Это радость. Потому что твой друг не умер. Это эмоция, Елена, это – человечность.
***
- Как насчет благодарности? Или любого другого человеческого чувства?.. Я не расслышал.
- Я сказала, что я убью тебя.
- Отлично! Видишь? Вот и злость! Следовало бы догадаться, что это будет первым твоим чувством - так уж я на людей влияю!
***
Мы можем по-хорошему, мы можем по-плохому. Но, в любом случае, мы не остановимся, пока ты не вернешь себе чувства. Я дам тебе время подумать. А через пару часов вернусь. Ну, или через пару лет.
***
- Куда ты идёшь?
- Выяснить, кто замышляет что-то против нашего брата, а потом либо остановлю их, либо помогу им, зависит от настроения.
***
- Как вообще люди понимают, что пришло время двигаться дальше?
- Я не знаю. Думаю, что однажды ты встретишь кого-то ещё и полюбишь его всем сердцем. И это будет означать, что ты пошёл дальше. Даже не осознавая этого.
***
- Я привыкла думать о тебе, как о человеке чести, а ты находился на связи с Кэтрин все это время?
- Что ж, я полагаю, этот человек чести всегда поддерживал связь с Кэтрин. Она связалась со мной когда узнала о лекарстве. Мы думали, что могли бы быть полезны друг для друга.
- 'полезны друг для друга'? Да ладно. Ты просто попался в ее сети, как и все другие идиоты.
- Ты недооцениваешь меня, Елена. Я знаю, кто она. Я знаю, что она сделала.
- И ты думаешь, что она изменилась? Она играет с тобой. Она лжет, Элайджа.
***
- О, Господи. У тебя есть сердце. Ой, ошиблась. Это всего лишь окровавленное ребро.
- Что ж, я рад что ты находишь мои мучения такими забавными.
***
- Ты ведь знаешь, что не сможешь разделить лекарство с Еленой, правильно?
- Ей оно не нужно.
- Оу, нет? Но хочешь ты. Ты хочешь принять его. Ты действительно глупа, или просто натуральная блондинка?
- Я хочу опять нормальную жизнь.
- Ты имеешь в виду начать все сначала. Хм, знаешь что? У тебя ничего не получится. Лекарство способно забрать лишь твое бессмертие. Со всем остальным, что ты ненавидишь в себе, тебе придется просыпаться каждое утро. И ты даже не сможешь внушить кому-нибудь стать твоим другом.
***
- Что, и никаких: 'Я здесь, чтобы отомстить за своего надоедливого младшего брата'?
- Люди умирают, мы двигаемся дальше.
- После того как отключим человечность. Это так печально для парней, правда. Их невероятный образец человеческой непорочности.. Исчез.
- Так где эта злобная ведьма?
- Она не может колдовать...
- Да ты что? Ну так позвони ей и скажи, что Джереми в опасности. Может это поможет вернуть ее с пенсии?
***
- Дай угадаю. После долгих ночей с Лекси, она убедила тебя вернуть чувства, и именно это ты хочешь проделать со мной.
- Ты тоже сначала читаешь в книге последнюю страницу?
***
- Самое лучшее в отсутствии эмоций то, что я могу думать рационально. Я сделаю все возможное, чтобы добиться своего. Ты - наоборот, сплошной невроз и ненадёжность, надежды и мечты. Ты одна большая ходячая эмоциональность, и это то, что мне совсем не нужно.
- Ты только что заставила меня скучать по прежней Елене.
***
— Ты играешь им.
— Нет, он играет мною. Я всего лишь плачу ему тем же.
***
Не стоит недооценивать привлекательность темноты, Стефан. Даже самая чистая сердцем тянется к ней.
***
Рисование - метафора контроля. Я выбираю всё - холст, цвета... Будучи ребенком, я плохо понимал мир и свое в нем место, но рисование научило меня, что своих целей можно достигать обыкновенной силой воли. То же и в жизни: можно просто не давать никому встать у тебя на пути.
***
- Так куда мы собираемся?
- Место, которое любой новорожденный вампир должен посетить хотя бы раз в своей жизни... Нью Йорк. Город, который никогда не спит.
***
- Позволь мне дать тебе небольшой совет. Видишь тех девушек? Через 5 лет они будут довольствоваться заурядным мужем и дурманящей карьерой и со временем поймут что-то, чего ты никогда не поймешь.
- И что это будет?
- Жизнь отстой, когда ты обычный. И что конкретно делает тебя не такой, как они? Ты вампир. Ты примешь лекарство, станешь человеком, и вот ты - никто и ничто. Поверь мне. Потеря лекарства - это лучшее, что когда-либо произошло с тобой.
***
- Я прекрасно себя чувствую.
- Ты не хочешь быть такой.
- Тогда какой я должна быть? Я должна опять стать испуганной маленькой девочкой, которая не может признать, чего она на самом деле хочет? Разве это та, кем ты хочешь, чтобы я была? Слушай. Ты так долго хотел быть со мной, но ты боялся, что я узнаю, как ты ужасен. Но это не имеет значения больше, потому что мне все равно. Будь честен. Такой я нравлюсь тебе больше.
***
Жизнь отстой, когда ты просто обычный человек.
- Я могу помочь тебе. Позволь мне помочь тебе. Я могу помочь тебе.
- Как?
- Выключай... Все закончится. Все хорошо, я хочу, чтобы ты их отключила. Выключи чувства...
***
- Пообещай мне, что ты не будешь думать обо мне. Обещай, что ты забудешь обо мне, скажи, что будешь двигаться дальше. И проживешь полную и счастливую жизнь без меня.
- Я проживу счастливую жизнь без тебя. Я забуду всё о тебе. И я никогда, никогда... не подумаю о тебе снова.
- До тех пор, пока мы не найдем выход.
***
- Ты любишь Елену. Ты всегда будешь любить её. Если она станет человеком, она может не чувствовать к тебе того же. Ты никогда не смиришься с этим.
- Жизнь отстой.
- Ты совершил бескорыстный поступок, Деймон. Если бы я не знала тебя, я бы решила, что ты на полпути к тому, чтобы стать порядочным человеком.
***
- Не переживай милая, я не трону тебя.
- Ты уже сделал достаточно.
- Я сделал более, чем достаточно. Я показал милосердие, доброту, жалость... ради тебя, всё ради тебя, Кэролайн.
***
- Почему вы все считаете, что я так сильно ненавижу Елену?
- Ну, знаешь, просто ты сбросила ее с моста.
- Видимо вы все забыли, что смерть Елены была единственным способом, чтобы сохранить мою семью. Я сделала тоже самое, что каждый из вас сделал бы, защищая людей, которых вы любите. И перед тем, как отнести меня к плохим, позволь тебе напомнить, что Елена помогла убить не одного, а двух моих братьев. Может мы не такие уж и разные, как все предполагают.
***
- У Джереми татуировка на теле. Бонни - ведьма, которая снимет печать с лекарства. Шейн - человек-компас. У нас со Стефаном есть надгробие, которое черт знает для чего нам нужно. А у Елены ничего нет.
- А как насчет меня?
- А у тебя классный зад.
***
- Это лекарство изменит многое. Джереми больше не будет хотеть меня убить. Мы наконец избавимся от Клауса. Мама Бонни больше не будет вампиром. И у каждого, кто захочет принять это лекарство, будет такая возможность. У Кэролайн, Стефана и тебя. Если ты хочешь этого.
- Я понял. Все изменится завтра. Везде будут единороги и радуги.
- Нет, не все. Это я и пытаюсь сказать. Дэймон, только не мои чувства к тебе.
***
- Я знаю, что ты любишь меня. Каждый, кто способен на любовь, может быть спасён.
***
- Ты всегда это делаешь, Деймон, думаешь, что ничего не заслуживаешь, и поэтому разрушаешь это. Но я не позволю тебе опять это сделать. Прими лекарство со мной. Я настолько верю, что все это по-настоющему. Я буду любить тебя и после того, как все закончится. Прими лекарство. Будь человеком со мной. Мы можем быть вместе, состариться вместе...
***
- Почему такой звук, как будто ты под обстрелом?
- Видимо, я сейчас живу в доме братства.
- Я тренируюсь.
- Я тоже.
- Потренируйтесь помыть посуду.
Ты прав, мне не все равно. Я действительно хочу все эти глупые корсеты и выпускной. Я хочу иметь детей от кого-то, кто любит меня настолько, чтоб стоять под моим окном с дурацким бумбоксом. Я хочу быть человеком.
***
Я знаю, что ты не хочешь обидеть Джереми, поэтому пожалуйста остановись. Ты достаточно сильный, чтобы противостоять внушению. Я знаю, ты сможешь. Потому что я люблю тебя, потому что ты любишь меня. Поэтому пожалуйста, остановись, ради меня.
***
Если ты хочешь быть плохим - будь им с целью.
(Если ты собираешься быть плохим, будь плохим ради цели.)
***
- Больно ли это, когда кто-то, кого ты любишь, вгоняет тебе кинжал в сердце?
- Гори в аду.
- Больно ли это?
- Да.
- Добро пожаловать в последние 900 лет моей жизни.
***
Я многое поняла... о нас с тобой. Ты говоришь, что виной наша связь и, знаешь, может, так и есть. Но я говорю тебе то, что для меня абсолютно реально, и я никогда еще так четко это не осознавала. Я люблю тебя, Деймон... Я люблю тебя.
***
- Я хочу, чтобы ты сказала Стефану правду о Деймоне.
- С Деймоном я чувствую себя счастливой. Когда я с ним, это невероятно, как… как будто я свободна.
- А что ты чувствуешь, когда ты со Стефаном?
- Я чувствую, как будто я какой-то проект, как будто я проблема, с которой нужно разобраться. Мне кажется, я делаю его грустным. И я не могу быть с кем-то таким, потому что когда он смотрит на меня, то видит лишь поломанную игрушку.
***
Я хоть и много говорю, но далеко не всегда знаю, что надо сказать.
***
- Отличная снежинка, кстати говоря.
- Моя работа и, правда, так примитивна?
- Я серьезно. В ней что-то... про одиночество...
- Приму это как комплимент.
***
- Знаешь, сколько я ни путешествовал, но не нашел заклинания, которое избавит от любви к кому-то. А я искал, ты поверь. Мои жена и сын погибли. Я просто... искал способ, чтобы мне без них было не так плохо.
***
Ты пожелал бы быть с тем, кто пишет про Ноев ковчег или тем, кто плывет на нем?
Не позволяй своей гордости оставить тебя одиноким.
***
Когда люди видят хорошее, они этого ожидают. А я не хочу соответствовать ни чьим ожиданиям.
***
- Одиночество, Стефан. Вот почему ты и я запоминаем наших жертв. В те краткие мгновения, перед тем, как мы убиваем, мы буквально держим их жизни в наших руках и затем мы забираем их…и мы остаемся ни с чем. Поэтому собирая письма тех людей или вписывая их имена на стену мы напоминаем себе о том, что в конце концов мы остались бессмертными и совершенно одинокими.
***
- Деймон, перестань говорить мне, что это не по-настоящему. Я знаю, что чувствую, и ты тоже чувствуешь это, так что хватит с этим бороться.
***
- Ты знаешь, что могло бы сделать меня счастливым?! Знание того, что всё это время, пока я любил тебя, твое чувство ко мне было настоящим.
- Оно настоящее. Я знаю это, Деймон. Я знаю, что ты собираешься сделать. Пожалуйста, не делай этого со мной.
- Я не хочу этого делать, Елена. Я не хороший парень, Помнишь?! Я эгоист. Я беру, что хочу, я делаю, что хочу. Я вру своему брату, я люблю его девушку. Я делаю все неправильно! Но мне приходится делать правильные вещи ради тебя.
- Это не по-настоящему? Это чувство лжет?
***
Связь меняет поведение, но не изменяет чувства...
***
Знаешь, когда кто-то бросает тебя, и есть песня, которая напоминает тебе об этом, сначала она тебя бесит. Но потом возвращаются хорошие воспоминания о тех днях.
***
Я люблю тебя, и именно поэтому я не могу быть с тобой эгоистом.
***
- Я твоя лучшая подруга, и я не буду вставать ни на чью сторону, но ты уверена, что это то, чего ты хочешь? Ведь вы со Стэфаном родственные души. Прости. Встала на его сторону.
- Дело не в том, что я разлюбила Стэфана.. но я не могу отрицать, что после обращения мои чувства к Дэймону стали намного сильнее.
- Да, я в курсе. Стэфан мне рассказал по поводу вас с Дэймоном.
- Да? Он в порядке?
- Нет! Ты ему сердце разбила!
- А как я должна была поступить? Солгать ему?
- Нет, но ты не должна была позволить Дэймону найти дорожку к твоему запутанному и молодому вампирскому сердцу!
- Но он нашел, и сейчас я и правда... запуталась. Я должна понять, что действительно значат для меня эти чувства.
***
Я так и не ответил на твой вопрос о том, хотел ли я стать человеком... Однажды я был в Андах, и ко мне прилетела колибри. Смотрела на меня замерев. Ее крошечное сердце стучало как пулемет. И я подумал: 'Как же это удивительно, так стараться каждый день, просто чтобы выжить... и всегда быть на грани смерти... И сколько же удовольствия приносит новый день'. Только тогда я думал о том, чтобы стать человеком.
Раньше я думала, что самое страшное, что может случиться в жизни - это потеря любимого человека. Но я ошибалась. Самое страшное - осознать, что потерял себя.
***
- Ты не собираешься рассказать мне, что происходит?
- Я не могу рассказать тебе. Это личное. Мы же в ссоре.
- Это ты в ссоре, а я уже все забыл.
***
- Надеюсь, ты планируешь прибраться здесь.
- Мне нужен бурбон, чтобы пережить вечеринку Ребекки. У тебя лучше, чем у Стефана.
- Оу, верхний ящик в комоде для одежды.
- Спасибо. Ты хранишь алкоголь в ящике с нижним бельем?
- Нет. Ты ведь искала не алкоголь, так ведь? Ты думаешь, я действительно оставлю последний кол из белого дуба там, где любой вампир может просто подойти и взять его?
***
- Просто дыши. Дыши. Раньше ты не чувствовала такого гнева.
- Я ненавижу ее. Я не думала, что способна так ненавидеть, но я ненавижу ее и ненавижу эту ненависть к ней.
***
- Я просто хочу убить этого парня и уехать из города. Разве мы не об этом договаривались? Тот, кого Елена не выберет - уедет.
- Но это было до того, как она стала вампиром.
- Я остался помочь, но твои удары по лицу как бы намекнули, что мне здесь больше не рады.
- Послушай, моя девушка пила твою кровь, и я врезал тебе. Ты это заслужил. Может хватит тут драму закатывать?
- Нет, братец, драму можно будет закатывать, если я уеду прежде, чем убью охотника.
***
- Хороший денек для кризиса среднего возраста. Ты прожил уже 164 года, так что давно пора бы.
- Обращение Елены в вампира проходит... я бы сказал... немного депрессивно. Так что я хочу немного развлечь ее.
- Сам не умеешь, но других учишь...
***
- Видишь, я же говорил, что умею быть плохим.
- Плохие так не говорят.
***
- Мне следовало убить тебя за безобидную выходку, которую вы с друзьями устроили, остановив мое сердце и бросив гнить в гробу...
- Ты использовал мое тело, чтобы сбежать, и потом целовал мою девушку, так что, возможно, мы квиты.
***
Видишь ли в чем дело, ярость - это действительно мощное оружие. Но чувство вины... Оно уничтожит тебя.
***
- Скажи мне, что это не бомба.
- Хорошо. Это котенок. Замечательный взрывной котенок.
- Это ты устроил взрыв, чтобы избавиться от членов совета?
- На мне что, футболка с надписью «Я уничтожил городской совет»? Почему все спрашивают меня об этом?
***
Если бы я хотел убить 10 человек, я не стал бы их поджигать. Я устроил бы праздничный обед.
***
- Это неправильно. Целая куча людей погибла, а мы занимаемся сексом.
- Скорбный секс. Это нормально.
***
- Ты молодой вампир, Елена. Тебе необходима теплая кровь из вены. Может это и сработает. Просто не говори Стефану.
- Почему нет?
- Потому что обмен кровью – это очень интимно.
***
- Они отпускают огни в небо. Ты можешь в это поверить? Японские огни как символ расставания с прошлым. Ну, срочное сообщение - мы не японцы. Ты знаешь, кто они? Дети. Как будто, зажигая свечи, можно все исправить, или даже произнеся молитву, или притворяясь, что Елена закончит не так, как все остальные - вампиром-убийцей. Глупость, бред. Несносные, маленькие дети. Я знаю, что ты скажешь: 'Так они чувствуют себя лучше, Деймон'. И что? Как долго это продлится? Минуту? День? Что это изменит? Потому что, в конце концов, когда мы теряем кого-то, каждая свеча, каждая молитва не изменит тот факт, что единственное, что у тебя осталось - это дыра в твоей жизни на том месте, где раньше был тот, кто тебе небезразличен. И камень. С вырезанной на нем датой рождения, которая, я уверен, еще и неправильная. Ну что же, спасибо, друг. Спасибо, что бросил меня здесь в качестве няньки. Потому что я должен был уйти еще давно. Девушка мне не досталась, помнишь? Я просто застрял здесь, ругаясь со своим братом и приcматривая за детьми. Ты мой должник.
- Я тоже скучаю по тебе, приятель.
***
Ю-хуу... Есть кто дома? Пришел злой и страшный вампир.
***
- Молодец, что обнадежил ее в том, чего никогда не было в истории вампиров.
- Тебя не было рядом в тот день, когда Елена сказала, что никогда бы этого не хотела.
- Так может не стоило давать ей погибнуть?
- Я этого не хотел. Сначала я спас Мэтта, как она и просила.
- И теперь в мире на одного квотербэка больше. Браво, братец.
***
— Ты мерзавец!
— Зато ты классно целуешься. Послушай, ради твоего спасения я рисковал разоблачением.
— Один неплохой поступок - и, думаешь, стал моим героем? Бррр... Надо срочно рот прополоскать!
— Эй, это ты меня всего облизала, я-то тут при чем?
***
- Я всё вспомнила… один из плюсов обращения. Я вспомнила все, что ты внушал мне забыть. К примеру, как мы с тобой впервые встретились, мы были не знакомы, и ты велел мне получать от жизни все, что я захочу. Дэймон, почему ты мне не сказал?
- И что-то бы изменилось?.. Я так не думаю.
- Ты просил меня сделать выбор, Дэймон, я его сделала. И если ты хочешь злиться, вымещай злость на мне, а не на Стэфане, на Мэтте или на ком бы то ни было ещё.
- Ты закончила?
- Если бы прошлой ночью там был ты, а не Стэфан, и я бы умоляла тебя спасти Мэтта…
- Я бы спас тебя, сразу же без вопросов!
- Я так и думала. И Мэтт был бы сейчас мертв, потому что ты бы не отпустил меня. Мэтт был бы мертв!
- А ты была бы жива! И смогла бы прожить свою жизнь, которую ты хотела, которую ты заслуживаешь. Знаю, что раньше я этого не понимал, но сейчас понимаю, и я хотел этого для тебя, Елена. Я бы с радостью подарил все это тебе и позволил бы Мэтту погибнуть, потому что я настолько эгоистичен, но ты ведь это уже знала… ты ведь вспомнила не только ночь нашей первой встречи…
***
- Ты - это ты. Ты всегда говоришь, что ты в порядке. Но тебе нужна помощь.
- Я в порядке, ясно?
Я сделал выбор, о котором буду сожалеть всю свою жизнь. Но дай мне попытаться все исправить.
***
Это самое сложное - незнание.
***
- А что об этом думает Стефан?
- Он посмеялся.
- А что он сказал о том, что Элайджа все еще жив?
- Да... Знаешь, я ему не сказал.
- Почему?
- Ну, во-первых, потому что он все равно никак помочь не сможет. Во-вторых, то же самое.
***
Именно такой и должна быть любовь. Нужно любить человека, с которым радуешься, что ты жив.
***
Нет ничего плохого в свободе воли. Поверь мне. Мы не ценим её, пока не теряем.
***
— Я не знаю, что я хочу.
— Ну, это неправда. Ты хочешь того же, что и все.
— И чего же, таинственный незнакомец, который знает ответы на все вопросы?.. Скажи мне, чего же я хочу?
— Ты хочешь любви, в которой можно раствориться. Ты хочешь страсти, приключений и немножко опасности.
***
Ты знаешь, что Стефан винит меня в том, что я пытаюсь разлучить его с братом? Но, думаю, мы оба знаем, кто встал между ними. Ты. И поэтому ты не сможешь выбрать. Когда ты выберешь одного Сальваторе, ты разрушишь их семью. Так что, считай это одолжением. Когда ты умрешь, выбирать уже не придется.
***
Все те усилия и время, что ты потратил на то, чтобы заставить нас с братом ненавидеть друг друга, имели обратный эффект... Мы с Деймоном прошли через ад, который гораздо страшнее, чем ты!
***
Я знаю, это эгоистично. Я знаю, что это выглядит так, будто я держу вас обоих на поводке, но... Я не знаю, что делать. Если я выберу одного из вас, то потеряю другого. А я уже потеряла стольких, что мысль о том, что я потеряю кого-то из вас, невыносима!
***
Через год или, может, через век ты появишься на пороге моего дома и позволишь подарить тебе весь мир. Запомни мои слова - парень из маленького городка, провинциальная жизнь - тебе этого будет мало.
Но один человек продолжал говорить мне, что чувствовать - это нормально, причём неважно, как от этого больно. Говорил, что именно эмоции делают нас людьми. Как хорошие, так и плохие. И просила никогда не терять надежду.
***
Знаешь, так сложно уснуть, когда именно это ты и должен сделать.
***
- Она все еще привлекательная?
- Можешь ему передать, что он тоже ходячий секс.
***
Я знаю, что ты хочешь это прекратить. Защитить ее. Но ты молод и не видишь того, что вижу я. Дело не только в том, что рядом с ней он становится лучше. Это так... Но и он тоже меняет ее. Деймон бросает ей вызов. Удивляет ее. Заставляет задумываться о своей жизни. Об убеждениях. Стефан другой - его любовь чиста. И он всегда будет хорошим ради нее. А Деймон - либо лучшее в ее жизни, либо худшее.
***
- Почему ты не позволяешь людям видеть хорошее в тебе?
- Потому что, когда люди видят хорошее, они ожидают лучшего. Я не хочу, чтобы мне пришлось жить, оправдывая чьи-либо ожидания.
***
Ты никогда не пил текилу раньше? Серьезно?! Мне стыдно за тебя!
***
Сальваторе могут ругаться, как собаки, но, в конце концов, умрут друг за друга. По крайней мере, они знают, что такое семья.
***
- Я знаю, чего хотел бы мой брат.
- То, чего он хотел бы, и то, что мы должны сделать - это две разные вещи.
***
Надежда - та еще стерва!
***
Вроде как есть такое выражение: двое - просто компания, трое - уже вечеринка!
- Так, знаете что? Мне нужно... Мне нужно уйти отсюда.
- Конечно. Только сначала признай, что у тебя ломка.
- Деймон, я не буду...
- Признайся.
- Ладно. Я просто с ума схожу. И готов съесть живьем всех официанток.
***
- Когда ты зайдешь слишком далеко, я буду рядом, чтобы помочь, каждую секунду, каждый день до тех пор, пока я не перестану быть тебе нужен.
- Почему?
- Потому что сейчас... ты все, что у меня есть.
***
- Это невозможно. Я бы знал, если бы убивал людей.
- Точно? У тебя не было провалов в памяти? Ощущения потерянного времени?
- Ты... сумасшедшая.
- Нет, но вот ты - возможно. Ты носишь кольцо, которое позволяет обманывать смерть, Рик. Сколько раз ты можешь умереть, прежде чем оно изменит тебя? Я думаю, что ты болен, и хочу помочь тебе. Подобное уже происходило почти что 100 лет назад.
- Елена...
- Рик, боюсь, что она права.
***
Самое тяжелое – это забыть людей, которые принесли только боль и разочарования.
***
- Деймон... Он пробрался мне в самую душу. И, что бы я ни делала, я просто не могу выбросить его из головы.
- Когда любишь кого-то... Не думаю, что ты сможешь выбросить его из головы.
***
- Я издеваюсь. Ты ненавидишь меня. Все вернулось на круги своя.
***
Дорогой дневник. Бурундук спросил мое имя сегодня. Я представился как Джо. Эта ложь будет преследовать меня вечно.
***
- Он ликовал так, как только можно ликовать. Как будто гордился собой за то, что переспал с ней. Сработало?
- Не сработало. Я слышала каждое твое слово о Деймоне, главном вампирском жиголо.
***
- Так каков план?
- Разделяй и властвуй. Для начала нужно отвлечь их чем-то блондинистым.
***
- Можешь любить Елену сколько захочешь, можешь защищать её. Но у меня есть то, чего у тебя никогда не будет.
- Да? И что это?
- Её уважение.
- Аларик, спасибо тебе за все.
- Ты можешь поблагодарить меня завтра. И послезавтра, и послепослезавтра...
- Чувак, да ладно! Так и знал, что ты подслушивал.
- И послепослепослезавтра...
***
Я мог бы разорвать ее на мелкие кусочки и скормить белочкам.
***
Если план 'А' не сработал, у тебя есть ещё 32 буквы, чтобы попробовать.
***
Все просто: девочкам нравятся мальчики, мальчикам нравятся девочки. Секс!
***
— Ну ты ведь даже не знала Кэтрин.
— Потому что если бы знала, надрала бы ей задницу.
***
Первое правило настоящей жизни: делай вещи, которых ты боишься больше всего.
***
- Верни мне моего брата. И никогда больше меня не увидишь.
- У меня связаны руки... Видишь ли, я обещал Стефану, что не дам тебе умереть, но сколько поблажек я должен тебе давать? К тому же ты точно желаешь смерти, раз пришел сюда, так что...
- Ну, что сказать? Я экстремал.
***
Поставь себя на ее место. Все, что произошло сегодня, было сделано во имя тебя. И это нормально, потому что она любит тебя, очень любит. Но почему-то именно она всегда оказывается под ударом.
***
Просто хочу, чтобы ты знал: я слишком умна, чтобы тобой увлечься!
***
Мать сделала нас вампирами. Она не делала нас чудовищами. Мы сами себя такими сотворили.
Я думал, что смогу честно отбить ее у тебя. Но она не захотела. И это к лучшему. Мне в любом случае больше идет быть плохим парнем.
***
Знаешь, не знаю даже, чего мне больше хочется, узнать, что нас спасли или что тебя можно убить.
***
По какой-то причине все пытаются в лепешку разбиться, чтобы спасти твою жизнь, что очень раздражает, но делает тебя идеальной заложницей.
***
- Это было лишь на одну ночь.
- Читаешь мои мысли.
- И все же я считаю, что ты скоро мне позвонишь.
- Но не стоит очень надеяться.
***
Елена, сегодня я сделал то, чем не горжусь, ради того, что ценю больше всего - ради своей семьи. Если кто и сможет понять меня, так это ты. Твое милосердие - это дар, Елена. Храни его, как я сохраню своё раскаяние.
Всегда и навеки, Элайджа.
***
Я не могу осуждать её за то, что у неё есть совесть.
***
Если ты не закроешь свой рот, следующее, что из него вылетит - твои зубы.
***
Что ты так смотришь, как будто кто-то только что застрелил панду?
***
Ты всегда настаиваешь на правде. Ты только что узнала, что твой парень - вампир, и если твои родители не инопланетяне, то дальше жить можно.
***
Какой позор. Отвергнута капитаном футбольной команды. Добро пожаловать в молодость.
- Ребекка, скажи, я очень хорошо выгляжу?
- Колл, ты же знаешь, что мне внушить ничего не получится.
***
- Деймон Сальваторе. Мы раньше не встречались?
- Я встречал много людей. И ты из них ничем не выделяешься.
***
У меня прям руки чешутся убить кого-то. Чего мы ждем?
***
- Я подписала им смертный приговор, Стефан.
- Нет, ты подписала смертный приговор Клаусу, Елена. Все остальные - это сопутствующий ущерб.
***
- Привет. Как дела?
- Ну, давай посмотрим. Я пошел на танцы и мне раскрошили руку. И я узнал, что у меня нет медицинской страховки, так что мне нужно побыть одному.
***
- Знаешь, с тобой было очень весело, но теперь тебе пора уходить.
- Я понимаю. Твой отец не любил тебя, и ты думаешь, что никто не полюбит. Поэтому ты гипнотизируешь или подчиняешь людей, или пытаешься купить их! Но ничего не выходит. Тебя не любят, потому что ты не пытаешься понять людей.
***
- Теперь ты сердишься на меня, потому что я попросила Стефана вмешаться?
- Нет, я сержусь на тебя, потому что люблю тебя!
- Ну... Может быть, проблема именно в этом.
***
If I let myself care, all I feel is pain.
Если я позволю себе быть неравнодушным, то все, что я почувствую - это боль.
***
Прощение - это не обязанность. Это дар.
***
Любовь - самая большая слабость вампира. А мы не слабые.
— Боже, как ты можешь ненавидеть то, кем я являюсь.
— Нет, нет, нет, дорогая. Я не ненавижу тебя. Я люблю тебя. Ты сильная, прекрасная, и ты хороший человек, и даже после всего, что с тобой произошло, ты стала именно такой, какой бы мы с мамой хотели, чтобы ты стала.
— Тогда, пожалуйста, не оставляй меня папа, прошу. Не оставляй меня. Папочка, не оставляй меня.
***
Но я раскрою тебе секрет: там целый мир, который ждёт тебя. Великие города... искусство... музыка... истинная красота.... и ты можешь наслаждаться всем этим. У тебя может быть ещё тысяча дней рождений. Тебе стоит только захотеть.
***
Люди не должны обманывать смерть.
***
- Но в конце концов мы поняли, что семья важнее.
- Семья - превыше всего!
***
Дорогой Элайджа, давай скооперируемся и грохнем твоего братца. Чмоки-чмоки.
***
Я могу позволить тебе умереть, если это то, что ты действительно хочешь. Если ты по-настоящему веришь, что твое существование бессмысленно... По правде говоря, я сам думал об этом пару раз за несколько веков.
***
— Интересно, как бы меня назвали мои бывшие?
— Никак, они все мертвы.
***
Они могли кусать, мы должны были кусать сильнее. Они были быстрыми, мы должны были стать быстрее. Ловкость, сила, все чувства.
***
Худшее, что могло случиться с Еленой Гилберт, - это вы двое!
***
Наверное, это тяжело - когда отец ненавидит то, что ты не можешь в себе изменить.
Всегда мысли возвращаются к тому, о чем больше всего хочешь забыть.
***
Я скучаю по тем временам, когда Стефан был перекусывающим кроликами пацифистом.
***
Сейчас мы сыграем в игру на выпивание. Я называю ее 'Правда или волчий аконит'.
***
Мозг - как мышца. Чем сильнее его использовать, тем сильнее он становится.
***
Мы поцеловались и теперь что-то происходит.
***
У меня нет времени на мстительного Локвуда. Если я кого-то убиваю, этот кто-то должен оставаться мёртвым!
***
- Что между тобой и Деймоном?
- Я не хочу говорить об этом... Он поцеловал меня! Этого больше не повторится.
- Я имела в виду... тебе понравилось?
- Это неважно.
- Значит, да.
***
- Ты можешь помочь ему?
- Я попытаюсь.
- Почему?
- Потому что он совершил ошибку. И теперь пытается её исправить. И я понимаю это.
***
Я не хочу все это чувствовать, но... кнопочка сломалась!
***
- Ты убьешь меня?
- В твой День Рождения? Ты правда так плохо обо мне думаешь?
Вы в курсе, что портите чудесные похороны?
***
- С Еленой что-то не так. Что-то странное. Ты не знаешь?
- Уверен, это начинается на 'Стеф' и заканчивается на 'ан'.
***
У тебя была жалкая жизнь, но жизнь после смерти не должна быть такой!
***
- Ты не можешь опять меня поцеловать.
- Я знаю.
- Я не могу. Это неправильно.
- Это правильно. Просто не сейчас.
***
Ну... Сумасшедший он или нет - такая любовь никогда не умирает.
***
Друзья не лишают друзей свободы воли.
***
Прошу, не надо кричать, я пытаюсь влезть в твою голову.
***
- Как Джереми?
- Ненавидит меня. Ненавидит жизнь. Ненавидит то, что мы даже пообедать не можем так, чтобы перед десертом никто не умер!
***
- Я идиот. Ведь я подумал даже, что больше не буду чувствовать вину.
- О чем ты говоршь? Вину за что?
- За свои желания... Да, я понимаю! Поверь мне, я все понимаю! Девушка моего брата и так далее... Нет! Нет, знаешь что? Если я и буду чувствовать вину, так лучше за это!
***
- Так обстоят наши дела. Все хреново! Но, я думаю, мне нужно просто привыкнуть.
- Эй, Джереми! Ты в порядке?
- А почему мне не быть в порядке? Я убил гибрида, а потом отрубил ему голову ножом для мяса... Обычное воскресенье!
***
- Ты превратил его в монстра. Теперь он - твоя проблема.
***
- В чем Ваш секрет? Ангел-хранитель или Вы продали душу Дьяволу?
- Всего понемногу.
***
- Если хочешь справиться с Клаусом, нужно быть изощренным психом, а уж по этой части я спец!
***
- Знаешь... Я никак не могу понять, зачем меня спасать. Из-за братской любви? Или совесть замучила? Или из-за чувств, которые то есть, то их нет?
***
- Когда Клаус чего-то хочет, кто-то умирает.
***
- И когда же до тебя дойдет? Хватит меня спасать!
***
- С тобой никогда не бывает легко, да?
***
- Что, правда? До сих пор?
- Что?
- Ведьмы не входят в число моих фанатов!
***
- Дружище, твои чувства - это всего лишь остатки твоей совести.
- Знаешь, на самом деле, у нас с тобой много общего.
- Правда? Может, нам помириться в честь того, что нам обоим недостает моего братца?
***
- Расскажи мне, в чем разница между связью с создателем и внушением?
- Внушение... Это просто контроль над разумом. Типа гипноза. А эта связь... Это как вера. Ты делаешь что-то, потому что веришь, что так нужно.
***
- Мне кажется, я скоро свихнусь! Веду себя, как параноик... Я просто схожу с ума.
- Добро пожаловать в клуб!..
***
- Ты слышишь меня? Он пытается убить Джереми!
- Это не моя проблема.
- Тогда иди к черту.
***
- Не вини себя так. Как можно предугадать, что предаст собственный брат?
- Ну... Я вроде как неподалеку был, когда твоя сестра тебе солгала.
- Такая уж она непостоянная!
- Так уж повелось с младшими - никогда не знаешь, что они выкинут в следующий раз!
***
- Ну... Ты ведь был так занят. Строил великие планы.
- Ты же меня знаешь - всегда рад запланировать очередной грандиозный провал!
***
- Правда в том, что мне похоже начал нравиться ваш маленький город. Решил сюда переехать. Вы, наверное, думаете, как это скажется на вас... Правильный ответ 'Да никак'! Если я получу, что хочу и все будут держать себя в руках, можете проживать свои никчемные жизни, как захотите.
***
- Вампиры, гибриды, Древние... Пустяки! А вот непослушный братец...
***
Его семья - его главная слабость. И пока она у меня, я могу разрушить его жизнь.
***
- Ты в порядке?
- Почему ты думаешь, что я не в порядке?
- Ну... Сейчас день и ты пьян. И это не лучший твой взгляд.
- А какой мой лучший взгляд?
- Ах-ха! Я не говорила, что таковой имеется! Просто этот мне нравится меньше всего.
- Понял. Посмотрю, что с этим можно поделать.
- Если ты хочешь победить злодея, ты должен быть умнее его!
- Для того, чтобы победить злодея, нужно быть более крутым злодеем.
***
Ты можешь всё, если рядом есть человек, который в тебя верит.
***
Давай не будем делать неуязвимый вид, когда мне так легко тебя прикончить.
***
Ты ведь не хочешь возвращаться... Возьмём тайм-аут. Поверь мне, твои проблемы тебя дождутся!
***
- Когда я рассказал тебе свой план, почему ты не предупредила, что я умру, если сделаю это?
- Столько правил... Все не упомнишь...
***
- Где ты?
- Я понятия не имею. Но уверен, что я одет слишком элегантно для этого места.
***
Потерять всех, кого любишь, так внезапно, - самое тяжелое, что может быть в жизни!
***
Рассказ о гражданской войне от первого лица? Для учителя истории это как порно.
***
- Ты не навещаешь, Деймон. Ты являешься без приглашения, напоминая мне, что это не мой дом, что ты лишь позволил мне жить здесь, да и вообще, что ты позволил мне жить.
- Кому-то же нужно стричь газон…
***
- Он не такой, как ты!
- Он не хочет быть таким, но это не значит, что он другой.
Клавиатура на сотовом для набора текста используется, когда хотят избежать разговора с кем-нибудь.
***
- Ты когда-нибудь устаёшь?
- От чего?
- От себя!
***
- С чего бы мне доверять тебе?
- В этом твоя проблема, Деймон, ты переносишь свои недостатки на всех остальных.
***
Я знаю, что не знаю тебя, и не спрашивай, зачем я это сделала, просто иногда... практически всегда, мне нужно быть правой.
***
За мужчину, который разбил моё сердце, искалечил мою душу, разрушил мою жизнь и уничтожил все шансы на счастье!
***
Человечность - большая слабость вампира. Независимо от того, как легко её выключить, она пытается бороться, чтобы вернуться назад. И иногда я позволяю это.
***
Я не могу выйти из дома, мне становится скучно и я теряю терпение. А я не люблю скучать и терпеть!
***
- Что ты здесь делаешь?
- Прячусь от Кэролайн...
- С чего это вдруг?
- Мне необходим перерыв, она говорит больше, чем я могу слушать.
***
- Пусть прошлое останется в прошлом. Поверь мне, обида не в моде.
- А знаешь, что всегда в моде? Возмездие.
***
— Что, если бы я сказала тебе, что Клауса можно убить? Не временно кинжалом, а по-настоящему.
— Я бы сказал, что ты отчаялась и лжешь… или пьяна. Или напившись отчаянно лжешь.
Если я припомню список всех происшествий, что случились с тобой на школьных танцевальных вечеринках, станет понятно, что ситуация весьма трагична.
***
- Встретимся в старом подвале у Локвудов. Принеси лопату. И приходи один.
- Ты что, решил похоронить меня заживо?
- Не искушай!
***
Осторожнее, брат, человечность просвечивает.
***
Жизнь всех учит в итоге.
***
Кто бы что не говорил или не делал, нет ничего важнее семьи.
***
Сильнее твоей жажды крови только любовь к этой девушке.
***
Sometimes I do things I don't have to do.
Иногда я делаю вещи, которые не должен.
***
Давай к делу: я тебя убил, ты хочешь мести. Вставай в очередь!
***
Нужно всегда быть на шаг впереди своего врага.
***
Даже во тьме мой брат не может позволить мне умереть. Так что думаю я должен сделать для него тоже самое.
Не путай тот факт, что мы не сожгли тебя во сне, с доверием.
***
- Как дела?
- Страшновато немного. А ты как?..
- Я спокоен как удав.
***
Я буду решать, кому жить, а кому умирать, а ты будешь следить, чтобы не пострадали остальные. Я даже позволю ей меня ненавидеть. Но в итоге она выживет благодаря мне.
***
- Спасибо!
- Нееет, это тебе спасибо! Ты снова подсел на бэмби, а я снова плохой брат. В Мире всё как надо...
***
- Стефан не говорил, что у него есть брат…
- Ну, Стефан не любит хвастаться.
***
- Он ненавидит меня.
- Нет, это не ненависть, это - 'Ты меня бросила, и я слишком крутой парень, чтобы это показать'.
***
Иногда месть благородна.
***
Если ты проснёшься вампиром, я сам заколю тебя. Так что не стоит. Ведь я не смогу смириться с тем, что ты будешь ненавидеть меня вечно!
***
Елена… Нелегко быть обычным отцом особенному ребенку, и я с этим не справился. И из-за своих предрассудков я подвел тебя. Меня терзает то, что все могло бы быть иначе, если бы я чаще прислушивался к тебе. Для меня путь окончен. Для тебя же это возможность состариться и заботиться о своем ребенке лучше, чем это делал я. Для этого ребенка я и отдаю тебе свое кольцо. Я не прошу простить меня или забыть… Я прошу только поверить в то, что независимо от того, читаешь ты это письмо будучи человеком или вампиром, я все равно люблю тебя. Как любил и всегда буду любить.
***
- Ты всегда остаешься в выигрыше! Как так выходит?
- Я не позволяю любви встать у меня на пути.
- Тогда наслаждайся вечностью в одиночку!
— Мы можем убить его сегодня! С помощью Бонни!
— Нет, Дэймон! Если Бонни использует столько сил, она умрет!
— Я напишу ей прекрасную поминальную речь!
***
- Проблема в том, что ты хочешь сделать как лучше, но никогда ничего не понимаешь! Она никогда тебя не простит, а никогда для вампира это слишком долго...
***
Жизнь слишком жестока. Если мы перестанем верить в любовь - зачем тогда жить?
***
Истинная любовь ненастоящая, если она не взаимна.
***
Мне нужен свежий воздух. Я всё ещё чувствую себя... ммм... мёртвым.
***
- Осторожно, Дэймон. А то я подумаю, что тебе не всё равно.
- О, не стоит.
***
- Отлично, включим это в список дел на сегодня: Унаследовать древнюю силу мертвых ведьм!
***
- Ревнуешь, что я была с твоим братом?
- Уже не ревную. Только не тебя, больше не тебя.
***
Love sucks.
Любовь отстой.
***
Ты - мой кризис бытия...
Сегодня я меняю тебя на текилу.
***
- Моя новая подружка. Энди Стар. Репортажи с боевых действий.
- Это не так называется.
- Я знаю, просто мне нравится, как звучит.
***
- Вау, Деймон! В кои-то веки ты будешь осторожен.
- Да, Стефан, я превращаюсь в тебя. И это печально для нас обоих.
***
- Это плохая идея...
- Не бывает 'плохих' идей, бывают лишь плохо реализованные отличные идеи!
***
Я уже долго живу, я прожил 162 года, а ты только начала жить, а теперь ты хочешь, чтоб тебя убили? Это не геройство, Елена, это трагедия..
***
Любви всё под силу, Деймон, она меняет людей.
***
Елена - дочь брата мужа моей сестры, а ее мать - погибшая жена моего парня. Такое если захочешь не придумаешь!
***
- Тебе стоит прекратить это делать.
- Делать что?
- Считать, что я буду хорошим парнем, только потому что об этом меня просишь именно ты.
***
Я же теперь хороший парень, помнишь?
***
Да, но глупости это так весело.
На данный момент я держусь подальше от всех женщин.
***
- Так чего ты хочешь, мистер высокий, мрачный и красивый?
- Я не такой высокий.
***
- Дело в том, что я влюблен в нее. И это сводит с ума. Я не контролирую это.
***
Я не верю себе рядом с любым человеком.
***
Иди домой. Достаточно смерти, грусти и личностного роста на один день.
***
Хватит уже всем целовать меня!
***
- Я тебя поцеловал.
- Я знаю. Я была там.
***
Я не могу быть тем, кем меня хотят видеть другие, не могу быть тем, кем она меня хочет видеть...
***
- Я родилась в 1450 году, мне 560 лет.
- Эх, жалко, что ты не бутылка вина.
***
I do not deserve it, but my brother deserves … God how I wish that you did not have to forget this … But you forget everything!
Я тебя не заслуживаю, но мой брат заслуживает… Боже, как бы я хотел, чтобы тебе не пришлось этого забывать… Но ты все забудешь!
Он решил, чего хочет. Хочет, чтобы его ненавидели, не хочет проявлять чувства. Он решил, что так ему будет проще. Пусть так и будет.
***
Мы сами выбираем свой путь, от этого зависит то, кем мы являемся на самом деле.
***
Неизвестность может быть опасной.
***
- Что происходит?
- Мы собираемся убить Кетрин.
- Я могу всё объяснить.
- Да уж, пожалуйста!
- Мы... Собираемся убить Кетрин.
***
Почему он не запал на меня? Почему так получается, что я никогда не нравлюсь парням, которые нравятся мне? Я не соответствующая. Я всегда говорю не то, а Елена говорит то, что надо. Она даже не старается, а он выбирает её. Я прилагаю столько усилий и я всегда не та.
***
Ты даже не представляешь... Главная причина моего существования бросила меня. И после сегодняшнего, остатки растрескавшейся земли под ногами скоро разлетятся вдребезги.
***
- Кэролайн, ты ведешь себя как блондинка!
- Очнись, я и есть блондинка.
***
- Может, уйдем отсюда?
- Послушай, я останусь здесь, со своими друзьями, если хочешь, давай иди, но только помни, ты больше не вернешься.
- Но...
- Ступай, Джереми! Когда ты вырастешь, то просто будешь всем рассказывать, что у тебя был тяжелый переходный возвраст, тебе посочувствуют, а мы так и останемся здесь кучкой мелких никчемных наркоманов...
***
Сегодня был не очень хороший, точнее очень хреновый день!
***
А у меня секретов нет, только стыдно немного!
Где-то в глубине твоей роскошной груди есть та часть, которая любит меня.
***
- Все хорошо?
- Да, просто мужчины и все с ними связанное.
***
Я никогда не встречал такую, как ты.. Я смотрю на тебя и вижу ангела. А когда дотрагиваюсь до тебя, меня бросает в жар. А если я тебя поцелую, то пойму, что я уже влюблен в тебя.. Я люблю тебя.
***
Я поверхностная. Я больше, чем поверхностная. Я мелкая как детский бассейн.
***
Слушай, из меня не очень хорошая нянька. И извини, молочка с печеньем у меня для тебя тоже нет.
***
- Почему из-за тебя у меня замирает сердце?
***
Я не люблю мужчин, которые влюблены в других. Я себя слишком уважаю.
(Я не влюбляюсь в мужчин, чьё сердце принадлежит другим. Я не настолько низко пала.)
***
- У меня есть дьявольский план.
- И какой же?
- Ну, если я скажу, он потеряет свой дьявольский смысл.
***
С тобой гораздо веселее, когда ты спишь.
***
Я понимаю, что твоим нервам это довольно сложно понять.
- Спасибо.
- За что?
- За то, что оказалась таким чудовищным разочарованием.
***
- Ты прав, что борешься... С чувствами, которые к ней испытываешь.
- И почему же?
- Потому что если мы хотим выжить, мы не должны ни о ком переживать.
- Из-за привязанностей можно погибнуть.
- Так что сейчас подходящее время, чтобы перестать обращать внимание на эмоции.
***
Когда чувства искренни, ты не можешь просто отвернуться.
***
I love you, Elena! And I love you so much that I can not even do anything selfish … Why do not you understand?
Я люблю тебя, Елена! Я люблю тебя так сильно, что даже не могу сделать ничего эгоистичного. Почему ты этого не понимаешь?
***
- Не хочу, чтобы вся школа знала, что я лишила девственности младшего брата Елены.
- Ага, лишила, и потом продолжала лишать по несколько раз в день.
***
Когда кто-то спрашивает, как дела, на самом деле он не ждет ответа.
***
- Я знаю, что ты хочешь сказать.
- Тогда позволь мне это сказать. Я была так эгоистична, потому что очень тебя люблю, и я знаю, что ты меня любишь, но все кончено.
- Елена, я…
- Нет, Стефан, так надо.
***
Ты напоминаешь мне меня, только не такого стильного и умного.
***
В этом вся прелесть Кэтрин, вечно что-то мутит.
***
- Стефан, привет.
- Привет.
- Я сегодня готовлю ужин, придёт Рик... и ты приходи.
- Знаешь, у нас с Еленой перерыв... ну, в отношениях.
- Правда?
- Да.
- А звуки сегодня утром говорили об обратном.
- Ты на меня пялишься.
- Просто смотрю.
- Это странно.
- Это романтично...
***
Грустит тот, кому не всё равно.
***
- Тебе налить?
- Нет. Спасибо, я не голоден. Только что поел.
- Тебя не беспокоит, что однажды все лесные звери соберутся вместе и тебе отомстят? Нууу... они же общаются.
***
- Что ты делаешь, а?
- Пытаюсь за тебя восстановить мир.
- Да не нужен мне этот мир...
- Но тогда думай, что сегодня день наоборот.
- Стефан! Пожалуйста, скажи мне, что ты не думаешь, что простое рукопожатие решило все наши проблемы.
- Нет, вообще-то я думаю, что при первом же удобном случае Мейсон Локвуд вонзит кол тебе в сердце, а потом и мне. И все это потому что ты пытался убить его. За что тебе большое спасибо. Ведь у нас так мало проблем.
***
— Я ей не очень нравлюсь…
— Мы не знакомы, Мейсон Локвуд.
— Конечно, привет. Деймон Сальваторе.
— Знаю, слышал о тебе много хорошего.
— Правда? Странно.. потому что я сволочь.
***
Друзья не манипулируют друзьями. Они помогают друг другу.
***
- Хорошо. А как насчёт вот этого. Когда мы сегодня будем ссориться, я скажу 'Я больше так не могу, Елена', но это будет значить, что я люблю тебя.
- А когда я скажу 'Хорошо, Стефан, мне всё равно' - это будет значить, что я тоже тебя люблю.
***
- Bad day?
- Bad century.
— Плохой день?
— Плохой век.
***
- Я мог бы вырвать тебе сердце, даже глазом не моргнув.
- Ага, слышал раньше.
***
- А мысли он тоже умеет читать?
- Знаешь, если хочешь, чтобы я разделся, можно просто попросить.
- Нет, на это он не способен. Зато способен быть первоклассным засранцем.
- Ну, исследования Изабел о Мистик Фолс... В нём очень много преданий и легенд. Я тогда думал, что большая часть из них - выдумка.
- Ага, как та прикольная история про вампиров.
***
Нельзя забывать о жизни.
***
- Стефан тут?
- Ага.
- Где он?
- И тебе доброе утро, мисс 'Я на спец задании'.
- Как ты можешь быть таким высокомерным и скользким после всего, что ты сделал?
- А как ты можешь быть такой храброй и глупой, чтобы называть вампира высокомерным и скользким?
***
Трезвость угнетает.
***
Я должен идти и утолить женщинами своё горе.
***
Пусть она хотя бы постарается постараться.
***
- Да, все мы сегодня будем скучными школьниками, живущими в мире, в котором слово на 'в' не произносится.
- Замётано.
- А потом ты отведёшь меня на колесо обозрения, на самый верх. Потом поцелуешь меня и моё сердце затрепещет как у нормальной школьницы, как тебе такой план?
***
Жизнь - это в любом случае дерьмо.
***
- Что бы сказала твоя мама, узнав, что ты встречаешься с вампиром?
- Какая из них?
***
Я что, попал в параллельный мир, где со Стефаном весело?
- Я не могу сидеть сложа руки!
- Но именно этим ты и займёшься, потому что так ты будешь в безопасности.
- Которая для меня ничего не значит, если ты будешь в опасности!
- О чём ты? Мне ничего не грозит. На моей стороне Деймон, тот самый корыстный психопат!
- Очень утешительно...
***
- Он ждал 145 лет только для того, чтобы понять, что Кэтрин он безразличен. В смысле, это, наверное, больно, да?
- Да в принципе и сам он не подарок!
***
— What game are you playing?
— C’mon, don’t you wanna play with me?
— I don’t know. How can I play if I don’t know rules?
— No rules. Don’t you remember? No rules.
— В какую игру ты играешь, Кэтрин?
— А ты хочешь поиграть?
— Я не могу играть, пока не знаю правил.
— А нет никаких правил, Стефан. Нет никаких правил…
***
- У меня к тебе вопрос. Ответь на него, и нас снова охватит страсть... Если ответ будет правильным, то я забуду о том, как целых 145 лет скучал по тебе. Я забуду о том, сколько страданий принесла мне эта любовь, я забуду обо всём, и мы можем начать всё сначала. Этот момент очень важен для нас, потому что мы не ограниченны временем... В этом вся прелесть вечности, мне просто нужна правда, хотя бы один раз...
- Прекрати! Я уже знаю вопрос и знаю ответ на него. Правда в том, что я никогда не любила тебя. Всегда был лишь Стефан.
***
- Что произошло, когда ты думал что она - это Елена?
- Несмотря на риск появления негативных эмоций на ваших и без того задумчивых лицах скажу... мы целовались.
- Что значит вы целовались?
- Ну, знаешь, это когда губы соприкасаются и...
***
- Кэтрин была в этом доме, значит её уже пригласили. так что теперь делать?
- Переехать.
- Очень полезный совет, спасибо!
***
- Деймон, мы достаточно близки, и я должна знать, что с тобой.
- Я поцеловал тебя, и думал, что ты мне ответила, а это был твой призрачный двойник. И как ты думаешь у меня дела?
- Думаю, тебе больно.
- Нет, мне никогда не больно, Елена.
- Просто ты никогда не признаёшь, что тебе больно. Ты становишься злым, равнодушным и делаешь что-нибудь глупое.
- А ты боишься... Думаешь, что из-за Кэтрин я совсем сорвусь с катушек? Чтобы это сделать, она мне не нужна! Знаешь, а почему... почему тебя так удивляет, что я хотел поцеловать тебя?
- Меня это не удивляет. Меня удивило то, что ты думал, что я ответила на поцелуй.
- Вот теперь мне больно...
***
- Поцелуй меня или... убей, хотя мы оба знаем, что способен ты лишь на первое..
***
- Я хочу извиниться за то, что другие вампиры сделали со Стефаном, за похищение, за пытки... Этого не должно было случиться.
- Вы там играли в Дом-2 с половиной вампиров из гробницы, причем реально взбешенных. И что, вы думали, должно было произойти?
***
- Мэр, что вы тут делаете?
- Деймон? А ты как тут?
- Я вампир… а у вас какая отмазка, нет, ну правда?
- Куда поедешь?
- Может в Лондон... Навестить старых друзей.
- У тебя нет друзей, Дэймон.
- Ты прав, у меня есть только ты, так что куда мы поедем?
***
Ты её так потрясешь своим вампирским сексом, что она станет твоей навсегда.
***
У нас проблема. И когда я говорю проблема, я подразумеваю глобальный кризис...
***
- И когда это я обязалась тебе помогать?
- Ну... помогает Стефан, а ты прописалась у него в постели. Следовательно...
***
- Кстати о Стефане, где он? Он пропускает семейный ужин, что меня крайне радует.
***
- У меня нет причин, которые бы тебя устроили, у меня нет объяснений, которые бы тебя удовлетворили.
***
Всё, что мы можем, - быть готовыми к лучшему, чтобы когда это лучшее придет, мы пригласили его зайти, потому что мы нуждаемся в нем... Я нуждаюсь.
***
- Ты в порядке?
- Ты не единственный, кто спрашивает это.
- И что ты отвечаешь?
- Что я в порядке.
- Ты хоть раз имела это в виду?
- Нет.
***
Мы с тобой пара - я бросаю, ты начинаешь...
***
Если он не будет бороться, она будет бороться за него.
- Однажды я уже забрал твои страдания! Могу сделать снова, но решать тебе...
- Послушай... Я знаю, ты думаешь, что забрал их.... но они остались... Я и не помню причин... я чувствую пустоту, одиночество и стирание памяти ничего не изменит, не изменит того, что случилось...
***
— А что такого особенного в этой Белле? Эдвард такой взвинченный.
— Нужно сначала прочесть первую книгу, иначе сюжет теряется.
— Ах, скучаю по Энн Райс. Она писала куда правдивее.
— А почему ты не сверкаешь?
— Потому что я живу в реальном мире, где вампиры сгорают на солнце.
***
- Давай не будем никого убивать. Твои слова, просто напоминаю...
***
- Я с тобой никуда не пойду, ты меня убить пытался!
- Да, а ты вообще-то меня убил!
***
- Анна забрала Елену!
- Да, я понял это, прослушав 600 сообщений на автоответчике.
***
- Тебе не надоедает быть такой правильной?
- Другой и не будешь в обществе психопата.
- Ну считай, что ты задела чувства этого психопата.
***
- Она не умеет просить прощения.
- В этом мы похожи - я не умею прощать.
***
- А ты винишь себя?
- Когда я хочу, это чувство всегда рядом.
***
Все наши действия имеют свои последствия, но ничего с этим не поделать.
***
- Так что ты мне купишь?
- Совесть.
Вербена не дает мне проникнуть в ее голову, но, может, я хочу не в голову?
***
Эти создания из самых глубин ада. Они могут контролировать твой разум, пленить твою душу. Они беспощадны. Их необходимо уничтожить. Те, кто с ними заодно, кто позорит свои семьи, тоже будут уничтожены..
***
Дэймон верит, что все, что он сделал, каждый поступок, который он совершил, – все это ради любви. Это странно, но и грустно...
***
Знаете, мне действительно нравится ведение домашнего хозяйства втроем. В этом есть что-то извращенное.
***
- Сколько ему нужно, чтобы прийти в себя?
- Пару дней... плюс минус...
- Но пару дней прошло.
- Значит плюс.
***
- Ты мне больше нравился, когда всех ненавидел.
- Я и сейчас всех ненавижу, просто мне нравится, что я им нравлюсь..
***
- Она же человек!
- А я нет. И мне пофиг.
***
- Скажи мне, зачем ты её обратил? Ты сделал это, потому что она тебе понравилась?
- Нет. Из-за того что она мне понравилась, я с ней переспал, а обратил потому что она меня попросила!
***
- Да и зачем тебе это? Назови хотя бы одну настоящую причину.
- Ну... Потому что я.....
- Хм... дай знать, когда сможешь закончить это предложение.
***
- Постарайся вспомнить, это важно.
- Нет ничего важного... Больше нет.
- Так клёво не стареть. Мне нравится быть вечно красавчиком.
- Да уж, быть стопятидесятилетним тинейджером всегда было пределом моих мечтаний.
***
- Джер?
- Нет. Это я - лицемерный патруль!
***
Где у тебя туалет? Надо пописать. Вообще зачем мне туалет, я ведь умерла?
***
- Что с тобой?
- Я несчастна...
- Ну пойди поешь что-нибудь.
***
Разве все в этом мире не сводится к любви к женщинам?
***
- Я был поражен! Оценка 6! Отсутствие стиля, но я был приятно удивлен.
- Для тебя всё развлечение и игры? Но где бы ты ни шёл, вокруг тебя все умирают.
- Это само собой разумеется.
- Не здесь! Я не позволю!
- Буду считать, что это приглашение!
***
- Господи! Я вынудил тебя напиваться
- Раз уж избавиться от тебя не удается, что мне ещё остается как жить своей жизнью?
- Жить своей жизнью… на это направлены твои вечные усилия… Парень, ты мертвый! Смирись с этим!
***
Доверие порождает доверие. Доверься, чтобы тебе доверяли.
***
Это странное чувство когда-нибудь уйдёт. Такое чувство, что у меня нереальное похмелье! И солнце, сука, бесит.
***
- Где мы?
- Штат Джорджия.
- Джорджия?.. Нет, нет... Не может быть... Серьезно, Деймон, где мы?
- Ну, если серьезно, мы... Мы в Джорджии.
Любовью всей моей жизни был человек. Он прошел через то, через что походишь ты. Отрицание, ярость и всё такое. Но в конце концов любовь побеждает всё.
***
Вампиры не размножаются, но мы любим попытаться.
***
Если хочешь быть с кем-то вечно, ты должен жить вечно!
***
- Где оно?
- Я верну его, но мне нужно время.
- Ты что, его в Рим по почте отправил?
***
- А потом я узнаю, что даже не могу попасть к себе домой, потому что не могу войти в дверь.
- Тебя должны пригласить.
- Я знаю. Только я живу один.
- Хаха, не повезло.
***
- Как ты можешь быть с ними заодно?
- Я ни с кем не заодно, ты просто меня бесишь и я хочу, чтобы ты сдох.
***
Когда ты теряешь кого-то, это чувство всегда остаётся с тобой, постоянно напоминая тебе, как легко можно пораниться.
***
Воспоминания... слишком важны...
***
- Я знаю тебя.
- Что же, это печально.
***
- Почему ты постоянно ходишь в наушниках?
- Они как подушка безопасности между мной и остальным миром.
- Любовь болезненна, бессмысленна и её значение переоценивают.
- Только если её нет.
(Я был влюблён! Это больно, бессмысленно и преувеличено.)
***
Это невозможно, я не верю, не могу поверить. Но.. . как я могу отрицать очевидное... Кто-то, кто не стареет, кого невозможно ранить, кто меняется необъяснимо... Девушки со следами укуса... Обескровленные тела...
***
Это ж дизайнерская вещь, чувак, нафига порвал!
***
У Дэймона есть черта. Он никогда не злится. Он сводит счеты.
***
А у меня все просто. Кусай. Пей. Стирай память.
***
Ой, не пачкай диван кровью, пожалуйста!
***
Подлость у нас семейная.
***
О, глянь-ка, там Елена со своим новым дружком. И что они делают? Они идут, и идут, идут, и идут прям на закат. А ты, придурок, стоял и пялился на этих троллей-недоносков.
***
Как я вижу, заначки стали более креативными.
