***
В браке важна поддержка, а не правота. С счастливой женой ты доволен собой!
***
- И, знаешь, меня больше не волнуют никакие темные лошадки, будь то дядя Бик, тетя Шелли или броненосец. Даже если кто-то из эти млекопитающих взбесится, наша свадьба все равно будет легендарной.
- Без 'подожди-подожди'?
- У меня есть ты, мне больше не нужно ждать.
***
Люди оправдывают ожидания, если в них верить.
***
Ты не можешь спроектировать свою жизнь, как какое-нибудь здание. В жизни всё по-другому: тебе нужно просто жить, и она построит себя сама.
***
Дайте мне скотч! Нормальный, американский скотч из Шотландии!
***
Лили - дьявольский кукловод, она искусно манипулирует любой ситуацией, чтобы получить то, что ей нужно. Она чистое зло, Маршалл. Тебе с ней очень повезло, не потеряй её.
***
— Поклянись, что никому не скажешь. На нашем первом свидании я заказал греческий салат. Лили спросила, можно ли ей взять мои оливки. Я сказал: 'Конечно, я ненавижу оливки'.
— Но ты любишь оливки!?
— Хорошо! Мне было 18, я был девственником! Я всю свою жизнь ждал симпатичную девушку, которая захочет мои оливки!
***
- Предлагайте мне стать судьей?
- Да.
- И начинать мне ровно через неделю?
- Да.
- А можно ровно через год?
- Нет.
- Ровно через неделю!
- Да.
- И я буду настоящим судьей?
- Да.
- С мантией?
- Да.
- С молотком?
- Да.
- С странным южным говорком?
- Нет.
- Советник, а вы точно в этом уверены?
- Да.
- Работать надо в Нью-Йорке?
- Да.
- А можно удаленно?
- Нет.
- А можно я буду чокнутым судьей по громкой связи?
- Нет.
- А голограммой?
- Нет.
- А роботом вроде, знайте, из зала президента, которым можно управлять на расстоянии?
- Нет .
- А вы помните большую голову Джо Эля из 'Супермена'?
- Да.
- А что, если я..
- Нет.
- А можно мне как-нибудь первый год поработать из Италии, где я буду жить со своей женой?
- Нет.
- Это очень важное решение, мне трудно принимать важные решения.
- Вы точно хотите стать судьей?
***
Всё ясно, ты уезжаешь из Нью-Йорка не на поиски своей половинки, ты уезжаешь потому, что она уже здесь и на следующей неделе она выходит замуж за твоего лучшего друга.
***
Детишки, никогда не цепляйтесь за прошлое, за него всё равно не удержаться, как не старайтесь.
- Дети отвернитесь, тётя будет делает пи-пи.
- Чего, я же вам не животное какое-то. Я сделала пи-пи 20 минут назад и всё тщательно закопала, я же леди.
***
Глупо искать знаки, может у вселенной есть дела и поважнее, должны быть, просто обязаны... Может знаков вообще не существует, может медальон этот просто медальон, а кресло-мешок - это просто кресло-мешок; может не стоит заморачиваться на мелочах, может нам не надо слушать вселенную и ждать от нее знаков, может в глубине души мы и сами уже все знаем.
***
- Понимаю, что тебе сейчас тяжело, но однажды ты вновь полюбишь. Время сможет исцелить твоё разбитое сердце, а вот разбитое окно этой стервы вряд ли... Валим!
***
Она доверчивая, а мне скучно. Мы идеально подходим!
***
- Есть и иная прекрасная сила, перед которой мы все равны...
- Бог?
- Оборотни!
***
- Зои завет на архитектурную выставку Франка Ллойдерайта, есть желающие?
- Прости, но я собираюсь мыть голову.
- А я воду включаю.
- А я полотенце подаю.
- А я, видимо, останусь дома один и буду переживать, что меня не позвали на эту головомойку.
***
- Тихо-тихо, успокойтесь, я нашла Дженнет Макентайр, трижды вдову. Видимо, она убивает своих мужей.
- Только не это! Они на шестой минуте свидания, и Тед уже скорее всего признался ей в любви. Нужно ехать к ним!
***
- Маршалл, ну пожалуйста, не делай этого. Ну не прыгай!
- Прости меня, Лили, но я должен.
- Ты не можешь!
- Почему?
- Хочешь знать, почему? Я тебе скажу: потому что я беременна.
- О боже, это что, это правда, Лили? То есть я, конечно, заметил, что за последнее время ты набрала несколько килограммов...
- Ах ты сволота, да я же соврала тебе только что. Иди, гадина, сигай вниз и падай!
***
... не хочешь, значит, чтобы я врал, но именно благодаря вранью мы вместе. Все, что я тогда сделал для того, чтобы ты сказала 'да' на той крыше: и Патрис, и фальшивое предложение - это все была подстава, но за всем этим враньем кроется одна единственная правда, которая способна затмить всю ложь в мире и она заключается в том, что я люблю тебя и ты знаешь, что я не вру, когда говорю это.
***
Вот что я скажу тебе о сумасшедших. Когда мужчина пудрит мозги девушке, это начинает её раздражать. Хочешь понять, почему девушка сходит с ума - посмотри на её парня. Именно в нём источник её сумасшествия.
- 'Я тону, задыхаюсь и выхода не видно...'
- Это про Вьетнам?
- Это про магазин правильного питания.
***
Сейчас я вижу только одно, и это ярче и красочней, чем все в этом мире. Знаешь, что это? Любовь..
***
Самая большая ошибка - не совершить ошибку. Потому что ты так и проживешь свою жизнь, не зная, что такое ошибка.
***
- Похоже, мы с тобой остаемся одни.
- Правда?
- Вообще-то, я разговаривала с мартини.
***
Ребенок - это не просто какая-то важная часть вашей жизни, ребенок самая важная ее часть. Когда вы это поймете?
***
- Эм, нет. Это ты просто хочешь, чтобы Лили была несчастной.
- Правда в том, что она счастлива.
- Поверь мне. Я знаю Лили уже девять лет.
- Поверь мне. Я девушка.
- Да. Но ты канадка.
***
Это то, что происходит внезапно. Это проникает сквозь тебя, как вода в реку после грозы. Это наполняет и опустошает тебя одновременно. Ты почувствуешь это всем телом. В твоих руках, в твоем сердце, в твоем животе, в твоей коже….
***
Довольно хреново видеть, как легко тебе было избавиться от всего, что было связано с нашими отношениями. Я бы никогда не смогла это сделать.
***
- Куин позвала меня в подружки невесты. Её не смущает то, что мы с тобой встречались?
- Куин ни капли не ревнивая. У неё железные нервы. Она...
- Знать ничего не знает.
- Именно.
***
- Мы с Барни ещё не во всем согласны насчет нашей свадьбы. Я хочу шведский стол, а он хочет подъехать к алтарю на медведе-гризли.
- Но он будет в смокинге!.. Ладно, ладно, пускай будет панда, но портному моему звони сама. Он будет в ярости!
- Поверь, мы не станем одними из тех, кто с появлением ребенка превращается в зомби.
- Да уж, Робин, мы не одни из тех... кто с появлением зомби... превращается в ребенка.
***
Ты как та коза с полотенцем, понимаешь? Ты его так жаждешь, что каждый раз, когда мир пытается отнять его у тебя, ты цепляешься за него из последних сил. А на самом деле это же просто полотенце! Зачем оно тебе вообще нужно?
***
- Никакому ниндзя меня не одолеть. У меня рефлексы лесного...
[получает пощечину от Робин]
- ... дерева?
***
- Мы не были предназначены друг другу?
- Предназначены? Ты не устал ждать свою судьбу? Разве не время творить судьбу самому?
***
Что за День Святого Валентина, если мы не сможем посмотреть вместе 'Хищника'?
***
- Так, подожди, ты пойдешь с ним на День Святого Валентина? Мне казалось у нас были планы.
- Какие? Нажраться и пойти убирать квартиру? Это были наши планы?
- Я, между прочим, не говорил, что планы были хорошие.
***
Вот все твердят, что перемены - это здорово... но что в них такого хорошего?
***
Говорят, что за секунды до смерти вся ваша жизнь проноситься перед глазами. Но это не так. Вы видите не всю жизнь, а только те вещи, которые вам дороги.
***
Слушай, парни сожалеют о девушках, с которыми они не переспали, а девушки сожалеют о парнях, с которыми они переспали.
***
Братан, ты ведешь грузовик 'Я хочу секса с ней' и он имеет огромную слепую зону.
К тому времени, когда вы почти разменяли свой третий десяток лет, вы уже ходили на свидания со многими людьми, но когда вы находитесь с кем-то во взаимоотношениях, общим правилом является делать вид, что этого не было.
***
- Хорошо, есть только две причины из-за которых она может смеяться над этим. Первая - это была самая первая шутка, которую она когда-либо слышала. Или вторая - ты ей нравишься.
***
Твой мозг обманывает тебя, он стоит у тебя на пути!
***
- Я не собираюсь идти к свахе - это всё равно, что сдаться, понимаешь? Всё равно, что мужик завёл себе кошку!
***
- Знаешь, что - это было четыре года назад, она, должно быть, обручена или вышла замуж уже... или, прости господи, толстая!
***
- Ты же удалила номер...
- Я пыталась, но на телефоне выскочила та штучка, которая спросила: 'Вы уверены?' А я не была уверена! Я же не могу врать телефону!
***
Когда ты одинок, ты надеешься, что каждая новая девушка окажется твоей половинкой.
***
Иногда заходишь туда, где никогда не был, но чувствуешь, что ты находишься именно там, где должен быть.
***
- Послушай, я испытываю к тебе некоторые чувства, Барни. Может быть я даже люблю тебя.
- Ааа, так лошадок попредержи, милая!
- Что?
- Мы с тобой очень хорошие друзья, зачем разрушать нашу дружбу? Друзья?
- Друзья!
- Да боже мой, да опять, ты снова меня отмозбила!
- Нет, не правда!
- Нет, отмозбила! Ты маленькая дрянная девчонка!
- Ну ладно, ты прав, я отмозбила тебя.
- Почему ты так боишься дать себе этот шанс?
- Потому что мне страшно, как сильно ты мне нравишься!
- Ой ой ой, это никуда не годится...
- Ты прав, это ошибка!
- Да...
- Нет, я люблю тебя!
- Давай останемся друзьями!
- Хорошо друзья!
- Я люблю тебя!
- Давай поженимся!
- Не бери меня за жабры!
- Ладно, забудь...
***
А может быть я не хочу, чтобы меня избавляли от разочарования, может быть я хочу разочароваться. Я уже давно так сильно ничего не хотел. А с тобой разочарования не кажутся такими разочаровательными.
Есть два типа парней: те, чьего звонка ты ждешь, а они не звонят; и те, которые звонят, когда ты не хочешь их слышать.
***
- Где же она живет?
- Если мы говорим о девушке, которая охомутала Барни Стинсона, предполагаю, что в Нарнии!
***
- Не хочешь пойти прямо сейчас и заняться сексом?
- Хочу!
- А хочешь сначала доесть бекон?
- Ты идеальная женщина, Лили!
***
- Я только закончила семидневную диету.
- Я думал, ты начала ее только вчера...
- Ну закончила пораньше, и что?
***
- Может быть я все-таки могу остаться?
- Я бы разрешил, но у меня больше нет комнат.
- Но ты живешь в квартире с двумя спальнями, у тебя целая комната только для твоих костюмов!
- Я сейчас на этом этапе жизненного пути, когда костюмы - это моя семья!
***
У тебя было такое, хотя бы раз, знаешь - когда ничего обычного не происходит, но к концу дня ты уже не представляешь кто ты такой и что ты, черт побери, делаешь со своей жизнью?
***
Кто-нибудь, дайте ему выпить, он снова начинает думать.
***
Твоя проблема в том, что ты всегда думаешь, думаешь, думаешь. А я учу тебя делать, делать, делать.
***
Маршал: Малышу очень трудно показать класс под таким давлением...
Барни:... сказал Маршал в первую брачную ночь!
Кевин: Ой! Он маленький, но я все же его чувствую!
Робин:... сказала Лили в их первую брачную ночь!
Маршал: Не надо смеяться, Лили!
Все: ... сказал Маршал в их первую брачную ночь!
***
Невозможно заставить себя влюбиться. Долгие размышления также ни к чему. Если чувства настоящие, ты сразу это поймешь. Без доли сомнения.
Детки, иногда вы понимаете, что ваше путешествие уже закончилось. И возникает вопрос: а куда дальше?
***
Когда чьи-то плохие привычки обращают на тебя внимание, их трудно игнорировать. Но если ты достаточно любишь своих друзей, то плохие привычки легко забыть.
***
Лили, есть миллион причин, почему я люблю тебя. Ты заставляешь меня смеяться, заботишься обо мне, когда я болен... Но самая главная причина, по которой я люблю тебя, заключается в том, что ты мой лучший друг.
***
Лучше подождать человека, который будет не мириться с нашими заскоками, а они будут ему нравиться.
***
Он нравится тебе, ты - ему, так будьте вместе! Мать твою, ведь так легко быть счастливыми!
***
- Единственный инструмент, которым я умею пользоваться является частью меня, и совать его в телек я не собираюсь... снова.
***
Я вернусь, когда ветер, судьба и случай вернут меня обратно. То есть завтра. Завтра день сытного стейка.
***
- Раньше я верил в судьбу. Когда я ходил в булочную и замечал в очереди красивую девушку, которая читала мой любимый роман или насвистывала песенку, которую я уже неделю не мог выбросить из головы, я думал: «Ух ты, а что если это она моя вторая половинка? » А теперь я думаю: «Ну вот, зараза заберёт последний бублик». Я перестал верить. Мне кажется, с каждым днём я верю все меньше и меньше. И это прискорбно. Как мне быть, Щербацки?
- Ну ты же Тед Мосби. Начни верить заново.
- Во что? В судьбу?
- В притяжение. Если есть притяжение, остаётся сделать лишь одно.
- И что же?
- Верить в случай. Однако случай ещё тот стервец.
***
- Я рада, что ты любишь мечтать, но я никогда не поверю в мистику, пока не увижу это своими глазами. Потому что мой отец научил меня верить только в саму себя.
- Не знаю, поможет ли это, но я тоже в тебя верю.
- Тогда меня скорее всего не существует.
***
Мужчина пропускает выпускной своей дочери. Позже она узнает, что ее деньги за работу няней он потратил, чтобы выпустить игру 'Кто украл зарплату няни?' Иронии он так и не понял.
Ради чего, вставать по утрам, если не веришь в эльфов и снежных людей?!
***
Но я то не стыдливый. В моем организме, в месте, где должны быть железы стыда, находятся железы изумительности. И это правда.
***
Хэй, ты только что потеряла 'я люблю тебя'-девственность.
***
- Как там Барни себя чувствует?
- Ты об этом ноющем бездонном колодце, которому вечно что-то нужно? В общем, он достал меня, и я добавила в его чаек немного кодеина.
- Ой, ты будешь замечательной мамочкой!
***
- Доволен? Ты достал большого парня сверху.
- Да уж, я уверен, Бога волнует то, что я...
- (голос сверху) Выразитесь так ещё раз, молодой человек, я отключу вам воду!
- Это мой домовладелец вообще-то. Он живет надо мной.
***
- У тебя простуда.
- Да нет, я в порядке. Просто мой нос истекает излишками моей клевости, и мне нужно немного её выплеснуть.
***
Когда вы тусуетесь в шумном, переполненном баре, вы всегда можете заметить разницу между одинокими и парами. Вам всего лишь нужно обратить внимание на знаки. Одинокие остаются на ногах для маневренности, а пары, уставшие уже только от того, что они вышли из дома, как правило, одержимы идеей найти себе место, чтобы посидеть. Есть также и множество других признаков, начиная с выбора социальной смазки и заканчивая основными чертами языка тела. Смысл в том, что есть много способов определить, у какого человека жизненная сила холостяка, а у какого парная кома.
***
- What? We're under oath.
- No, we're not. Do you even know what an oath is?
- Uh, yeah. Courthouse. We're under it.
- Что? Мы под присягой.
- Нет. Ты хоть знаешь, что такое присяга?
- О, да. Это здание суда. И мы под его крышей.
***
В Вегасе казино хотя бы вентилируются. А тут, похоже, каждый приходит со своим запасом кислорода.
***
- Готова поспорить, ты умеешь чертить. Тебе стоит начертить меня.
- Ну я могу попробовать, но ты можешь стать похожей на средневековую трехэтажку.
- Я могу съесть немного еды. Она просто приходит, чтобы потом покинуть меня.
- По крайней мере, по этому сценарию ты сам инициируешь расставание.
***
Вместе мы будем владеть этим городом. Если какая-нибудь девушка захочет отомстить своему бывшему, мы будем там! Если какая-нибудь девушка захочет решить проблемы со своим отцом при помощи распутного образа жизни и пьянки, мы будем там! Если какие-нибудь девушки на девишнике будут ехать по городу в лимузине, высунувшись из люка, и кричать: 'Какие дела, Нью-Йорк?', мы будем этими делами, Нью-Йорк!
***
Я скучаю по тебе. Не в том смысле, что 'давай встречаться', даже не в том смысле, что 'я прощаю тебя'. Но в том смысле, что я просто 'скучаю по тебе'.
***
- И как твой первый выпускной?
- Вот скажи мне. Я ненавижу свое платье, парень, который меня пригласил, напился, и его вырвало прямо на меня, была большая драка, и я целовалась с девушкой.
- Ну, короче говоря, это был выпускной!
***
Знаешь, Барни, для кого-либо другого это было бы новым уровнем низости, но, к несчастью, для тебя это только середина.
***
Ты только что оскорбила того, кого я ненавижу, упоминанием о том, что мне нравится. Чёрт, ты становишься все привлекательней и привлекательней!
***
- Чувак, это древнейшая профессия. Я готов поспорить, что даже у кроманьонцев были пещерные проститутки, что-то вроде 'рыба за секс'.
- Ну так с такими раскладами получается, что древнейшая профессия - рыбак.
***
Чувак, мы ещё не прошли всю легендарность, мы только на 'ле'. Нам ещё нужно посетить 'ген', затем 'дар', а затем 'но'!
***
И вот что самое лицемерное: даже если ты сохранишь каждое дерево в лесу, чтобы лес не превратился в автостоянку, то где же ты будешь парковать свою машину?
***
Я зарабатываю минус триста долларов в неделю.
- Ты что, рисуешь на своей заднице?
- У меня очень скоро важное собеседование, а на этом костюме куча дыр. Я не умею шить, я не владелец компании по вышивке, поэтому я... Да, я рисую на своей заднице!
***
Здесь все такое темное и небрежное, и, похоже, всё очень нелегально. Это все равно, что находиться в голове Барни.
***
Чувства на расстоянии - это ложь, которую подростки говорят друг другу, чтобы переспать летом перед колледжем.
***
Моя компания разрабатывает фойе представительского класса для табачной компании. В борьбе против рака я на стороне рака.
***
— Я проткнул Лили. Я проткнул мечом свою невесту.
— Да брось, Маршалл, ты действительно думаешь, что у тебя все ещё есть невеста?
***
Любовь - это не наука, ты не можешь просчитать свои чувства. Когда ты влюбишься в кого-нибудь, восемь с половиной для тебя станут равны идеальной десятке.
***
- Маршалл убежал из-за таракана.
- Это была крыса!
- О да, прости, моя вина. Ты мужчина, конечно!
***
- И победителями конкурса костюмов в этом году становятся... Лили Олдрин - попугай и Маршалл Эриксен - пират-гей.
- О дааа! Погоди, что он сказал? Гей-пират? С чего это он взял?!
- Чувак, у тебя накрашены глаза.
- Хорошо, я просто хочу, чтобы все знали, что я не пират-гей. Это ошибочное мнение. Я всегда занимался сексом со своим попугаем.
***
- Чувак, она будет плакать.
- Это закон любви, болван.
***
- Хотите поговорить по-взрослому? Я только что в прямом эфире, ведя репортаж, шлепнула себя по жопке.
- О, наконец-то появился хоть один хороший канал.
- Лили, ты не думаешь, что это слегка эгоистично - не допускать мысли, что существует что-то большее, чем мы? Что-то прекрасное и сильное, перед чем мы должны склонить головы?
- Бог?
- Оборотни.
***
Ртом можно делать так много чудесных вещей, зачем растрачивать его на разговоры?
***
Узвездюлю звездюленькой по хлебалушку.
***
Дети, считайте, что жизнь прошла зря, если где-нибудь из-за вас не повесили запрещающую табличку.
***
- Как ты можешь любить Робин и продолжать спать со всем, что движется?
- Прости, я не улавливаю твою мысль...
***
- Родная, лучше нам не торопиться... потому что, мне кажется, беременность влияет на твои решения.
- Да нет, нет, Маршал, мы не должны упускать такую возможность! Только потому что во мне сейчас растет гриб...
- Плод.
- ... Не означает, что мои думственные народности...
- Умственные способности.
- ... Стали пуповидными!
- Я... Я понятия не имею.
***
- Раньше я верил в судьбу. Когда я ходил в булочную и замечал в очереди красивую девушку, которая читала мой любимый роман или насвистывала песенку, которую я уже неделю не мог выбросить из головы, я думал: 'Вау... А что, если это она - моя вторая половинка?', - а теперь я думаю: 'Ну вот, зараза заберет последний бублик'.
- Просто ты ушел в работу.
- Да нет, дело не только в этом. Я перестал верить. Я не настолько подавлен, чтобы разрыдаться во время тоста. До сегодняшнего дня, я этого даже не замечал! Мне кажется, что с каждым днем я верю всё меньше и меньше, и это прискорбно.
***
Ох уж эти мамы, да? Мамы вечно переживают по пустякам. Я из комы уже через неделю вышел.
***
Он будет обнимать тебя до тех пор, пока ты не согласишься потушить Звезду смерти.
***
- Тед сказал, что перед аварией перед его глазами промелькнула вся его жизнь. Ну, знаешь, всё, что ему было дорого. С тобой также было?
- Ой, ну наверняка он увидел буфера!
- И скотч.
- И деньги.
- И костюм!
- Костюм из денег!
- Костюм из буферов!
- Гигантская титька, одетая в костюм из денег!
- Титька, которая вырабатывает скотч!
- Ну да, практически...
- Поскорей бы посмотреть этот фильм!
- Кино просто супер! Чисто гипотетически, тебе нравятся фильмы, где герои в конце внезапно погибают?
- Да.
- Ты будешь в восторге!
***
Мой следующий пациент считает себя Богом. Это, конечно, вряд ли так, но на всякий случай не стоит заставлять его ждать.
***
- Угадайте кого я встретил? Девушку из прошлого. Есть идеи?
- Стелла?
- Зоуи?
- Карен?
- Девушка, которая тебя избила?
- Девушка, которая испортила фото со Слэшем?
- Девушка, которая уговорила тебя наколоть татуху?
- Знаете, создается впечатление, что я встречался с книгами Стига Ларссона.
***
- Барни ты что в трениках?
- Ну и в трениках, ну они от Armani.
***
- Я знаю, о чем ты думаешь: 'Вот бы я была мужиком..!'..
- Вот бы ты был мужиком.
***
- Ваше сердце здорово. Соблюдая диету, вы проживете долгую и счастливую жизнь. Если не получите пером под ребро. Еще не вечер, приятель.
***
... иногда, даже если ты знаешь, чем это всё закончится - это не значит, что ты не можешь насладиться всем этим.
***
Так, я на работу. Мне, знаете ли, нужно освободить стол от ненужных бумажек. Для стопки таких же ненужных бумажек. Но оно того стоит, не так ли? Ведь я делаю этот мир... таким же.
***
О, Тед, как это романтично, как мне хочется набить наволочку севшими батарейками и зазвездюлить тебе по тыкве.
***
Мы всегда ждем знаков от Вселенной, но, на самом деле, видим лишь то, что хотим видеть и тогда, когда действительно к этому готовы.
- Ну ты же хочешь стать парнем Робин?
- Так, тихо, спокойно. Стой, стой, я не хочу становиться ее парнем.
- Ну а чего же тогда ты хочешь?
- Ну, не знаю. Я просто хочу быть с ней все время, хочу, чтоб она мне рассказывала как прошел ее день, а я бы рассказывал о своем, я хочу держать ее за руку, чувствовать запах ее волос... Но я не хочу быть каким-то тупым 'парнем'.
***
Не хочу показаться слезливым романтиком, но на этих выходных Робин будет единственной, кому я вжарю.
***
- Наш почтальон ненавидит меня с тех пор, как я спросил, когда появится малыш.
- А она не была беременна?
- Нет, он совсем не был беременным.
***
- Как твои родители могут обо мне не знать? Ведь я твой лучший друг.
- Вообще-то Маршалл..
- Но я самый важный человек в твоей жизни.
- Вообще-то Робин..
- Но я неотразим...
***
- А теперь послушай. Когда бы ты не почувствовал желание позвонить ей, ты сначала находишь меня. И я тебе по роже нахлестаю.
- Ты хороший друг, Тед.
***
- Оно имело признаки крысы и таракана. И размером было с картофелину.
- О, так значит это был крысокарторакан.
- Не превращай это слово в смехотворно звучащее. Это крысокан.
***
- Маршалл, а как же забота об окружающей среде?
- Я вертел ее на пне! Вот и справочка при мне!
***
Никогда не знаешь заранее, что встретишь кого-то очень важного. Не бывает никаких предупреждений. Ты просто поднимаешь глаза и вот она.
***
Детки, секрет успешных свиданий очень прост: будь уверен в себе, не напрягайся и не лезь в чужую шкуру.
***
Нет тебя - нет ссоры. Так говорил Ганди!
- Барни Стинсон - мой бойфренд! Я уже сто раз это повторила, а все-равно звучит глупо.
- Да что угодно будет звучать глупо, если повторить это сто раз! Миска.. миска... миска...
***
Самое главное в Angry Birds - это всегда пытаться предвидеть всевозможные исходы и фигачить свиняток камнями или чем-то там...
***
- Как бы тебе это объяснить... Прошлой ночью я ел лучший торт в моей жизни. И теперь, думаешь, я собираюсь отпустить этот торт из своей жизни? Как бы не так, я собираюсь найти пекарню, что сделала этот торт и я получу еще кусок этого торта.
- Ты реально запал на этот торт, да?
- Он преследует меня.
***
- Ты всегда льешь слишком много воды в овсянку.
- А чтоб они тонули, стервы!
***
Будущее действительно пугает, но нельзя возвращаться в прошлое просто потому что там тебе все знакомо. Возможность заманчивая, но… Так нельзя.
***
Ты опечален, ты разбит, и когда все закончится, ты пойдешь домой, оденешь свои огромные семейные трусы и будешь дрыхнуть!
***
Иногда нужно что-то разрушить, чтобы освободить место для чего-то нового.
***
- Бросание букета - это просто дебильная традиция!
- Так, значит, ты не собираешься этого делать на своей свадьбе?
- Да, черт возьми, я собираюсь взять эту цветочную гранату и швырнуть ее в толпу, а потом крикнуть: 'Ползите за ним, сучки!'.
***
- Хрена с два. Мы будем вечно молодыми!
- Ты в этом уверен? Потому что, кажется, как минимум раз в год нам напоминается совершенно о противоположном.
***
- Это не сработает.
- Да, я знаю.
- Так почему же ты все это делаешь?
- Потому что я люблю ее!
Какое глупое вмешательство в мою личную жизнь... Продолжай.
***
Но мы не друзья! Мы два человека, которые притворяются друзьями потому, что было бы неудобно не быть ими.
***
- Что ты тут делаешь?
- Пытаюсь удостовериться, что мой друг женится на правильной девушке.
***
Тед, единственные люди во вселенной, которые не смотрели Звёздные войны - это сами герои Звёздных войн, и то потому, что они живут там!
***
- Девушка - это что-то вроде тяжёлого гриппа: проходит через пару недель постельного режима.
***
Один билет на эту замечательную жизнь.
***
- Я не куряга! Я курю только по особым случаям: после секса; когда рядом немки; иногда эти события совпадают; во время секса; на день рождения; перед сексом: на яхте; ну или если слышу 'Я беременна!'
- А почему ты сейчас куришь?
- Я всегда в предсексовом состоянии.
***
Я знаю, что страшно ставить на себя. Но если ты этого не сделаешь - никто не сделает это за тебя.
***
Тед, дорогуша, выйди, пожалуйста на улицу, найди стену и убейся. Мы подойдем через минуту.
***
- О. Выглядит вкусно, пойду и себе возьму...
- Молоко закончилось.
- Но я же видел бутылку в холодильнике.
- Она пустая.
- Ну так выброси ее.
- Мусорный бак полон.
- Ну так вынеси мусор.
- Я ем хлопья!
- Знаешь, когда я предлагал тебе стать моей соседкой, я думал: 'Она ведь девушка, она аккуратная', но нет же! ты огр из мести полудурков!
- Ты выбрала не того парня! Ты выбрала не того парня. Ты сделала очень-очень-очень плохой выбор. Ты о чём думала? Этот парень, ты что, шутишь? Ты что, ничему не научилась за последние 8 лет? Ты об этом пожалеешь и ты знаешь это, так ведь? Ты об этом пожалеешь, но ты ничего не сможешь с этим поделать, потому что уже слишком поздно. Всё, что ты сейчас можешь сделать, - это пойти подняться туда и прожить свою, полную разочарований, жизнь, которая и близко не будет такой счастливой, которую ты могла прожить со мной. Прощай.
- Тед, подожди...
- Стелла, послушай, я здесь не для того, чтобы тебя вернуть; я здесь для того, чтобы убедиться, что ты понимаешь, что совершила самую большую ошибку в своей жизни.
- Я понимаю.
- Отлично.
***
Лицо в порядке, так сказать,
И с грудью можно поиграть,
Но я не стал бы западать.
***
- Мы решили пожениться!
- О, как мило! Поздравляю, Лили! Маршалл, ты женишься?! Какого хрена?!
***
- Это же безумие! Никого не заводят мужские икры!!
- Ну да, я бы тоже так сказал, если бы у меня были маленькие тощие куриные ножки!
- Я буду на связи, ожидая твоих извинений!
***
Это полный облом. Ведь когда я сбегаю от девушки, я же сплю с ней из вежливости. Это называется «хорошие манеры».
***
- Маршалл, твоя мама попросила принести тебе эти бутерброды, потому что она споткнулась о твои машинки и вывихнула лодыжку.
- Мистер грузовик в порядке?!
***
К 5-ому классу я вырос до метра девяноста пяти и вдруг перестал!
***
Домашний уют слегка нарушен, когда твою детскую комнату превращают в храм тантрического секса, где попахивает марихуаной, а у моих солдатиков уже, наверное, флэшбеки, что они снова во Вьетнаме.
***
Нельзя говорить 'Чур моя' на девушку, о которой я здесь сижу и думаю, и, может быть, рискну заговорить!
***
Это печальный день для Нью-Йорка, воистину печальный. Знаешь, что я увидел по дороге сюда? Девушку в свитере! А ты знаешь, что это значит? Сезон оголённого тела закрыт!
Правда ранит, но в конечном счете это лучшая альтернатива.
***
Единственная разница между моей реальной жизнью и порно - это то, что в жизни освещение получше.
***
Величайшие моменты вашей жизни не всегда являются результатом ваших действий.
***
Объятия - это публичный секс в одежде.
***
Плата за еду приравнивается к расизму.
***
Это как сигареты. Ты скуриваешь одну по пьяне и думаешь, что все в порядке, но прежде, чем ты поймешь это, ты уже покупаешь блок в неделю.
***
Зачем противостоять чему-то, если можно не обращать на это внимания?
***
Не нужно очеловечивать своего врага.
***
Когда вам двадцать - свидание сплошное удовольствие, но к тридцати годам вы понимаете, что у каждого есть свой багаж...
***
- Я не хочу стрелять в оленя.
- Глупости, Робин-младший. Охота на оленя - это благородное занятие.
- Но они такие милашки.
- То же самое ты говорила о кроликах. Но помнишь, какие вкусные они были?
- Привет, дружище...
- Барни, я в порядке! Это не обязательно. Вообще-то это даже немного странно, без обид, дамы.
- Я вообще-то надеялся, что тебя нет дома.
***
- У каждой женщины, какой бы стремной она ни была, есть часы русалки - время, за которое ты понимаешь, что хочешь ей вставить…
***
- Пухлые щечки, размазанная тушь, красноватый носик - она недавно плакала. Такая грустная, беззащитная… У кого-нибудь есть презерватив?
***
- Мне, как минимум, нужно три раза переспать с девушкой, чтобы даже в мыслях допустить позвать её в ресторан.
***
- Предмет одежды настолько прелестный, что в брюках моих становится тесно.
***
- Вот так всё и начинается. Сначала Робин уезжает к Дону, потом Маршал и Лили заводят ребёнка, а потом Тед будет обнаружен в своей квартире, съеденный кошками. Все меня покидают, и мне это не нравится!
***
- Пожалуйста, пожалуйста, прошу, верни, прошу, Маршалл, дай мне ответить. Может быть, это что-то срочное, вдруг она застряла в гигантском лифчике.
***
- Вы посмотрите на эти SMS-ки. И этими же пальцами она пишет SMS-ки своей мамуле.
***
- Держись, слышишь, твоё время ещё не пришло!
***
- Интересно, что сейчас делают сигареты? Думаете, они о нас вспоминают?
- Если же у меня появились серьёзные отношения, как твой лучший друг, я прошу тебя об одном: пожалуйста, ради Бога, ИЗБАВЬ МЕНЯ ОТ НИХ!!!
***
- Я не понимаю, что Тед нашел в этой ужасной женщине. Ну, то есть да, у неё есть буфера, но… Хотя знаете, этого достаточно.
***
- Я переспал с Робин лишь один раз, и заразился чувствами. Я ведь предохранялся!
***
- Костюмы полны радости, они – портновский эквивалент улыбки ребёнка.
***
- Эти пять стопок продвинули тебя с Робин гораздо дальше, чем это мог сделать твой мозг.
***
Все просто оборвалось, не закончилось, а именно оборвалось. И как бы я ни старалась, мне об этом никогда не забыть... Наш роман так и останется - незавершенным...
***
Перестань искать нечто волшебное и замечательное в Новом Году, Тед. Этого не существует.
***
- Никак не могу перестать пялиться на лицо той девахи.
- Лицо... Так буфера ты ещё не называл.
***
- А ну-ка угадайте, что у меня за спиной!
- Подожди-подожди, сейчас угадаю - в левой!
- Не 'в какой руке?', но угадала!
***
Так отчего же в эту праздничную пору не отжарить того, кто в этом действительно нуждается?
Ложь - это прекрасная история, которую портят правдой.
***
- Лили, с тех пор как я начал встречаться с Робин, я не пользоваться кое-чем столько, сколько мне хотелось бы. Это довольно большое, неожиданно тяжелое, покрыто кожей, естественно, и оно черное.
- А?
- Это, друзья мои, правила съема.
***
Детки, ваша бабушка всегда говорила мне: 'Ничего хорошего не происходит после двух часов ночи'. И она была права. Когда стукнет два часа, просто идите домой и ложитесь спать.
***
- Пять лет назад ты бы даже не подумала пожертвовать карьерой ради любви. Ну, а сегодня ты это сделала.
- Наверно, я стала глупее.
- Нет, ты стала храбрее.
***
- А тебе не кажется странным, что Робин всё ещё дружит с Барни?
- Мне кажется странным, то что мы все до сих пор ещё дружим с Барни!
***
Всем нам свойственно принимать глупые решения, но время - забавная штука, а иногда и немного волшебная: какое-либо глупое решение со временем может превратиться во что-то совершенно иное...
***
Иногда наши лучшие решения лишены всякого смысла...
***
- Ладно, Барни, это может тебя шокировать, но людям не нравится, когда им врут.
- Неверно! Им не нравится узнавать, что их обманули!
***
Ничего и все вознеможно!
***
- Сотня девченок, которых ты уложил в 7-ом классе, оказалась не такой уж впечатляющей.
- Сотня девченок?! Я соврал! Мне было 12... Конечно же я соврал!
- Ну конечно.
- Я и про гибрид хорька с ежиком соврал. У меня его не было...
- Ну конечно... Не было.
Лили: 'Бедро танцора'! У Маршалла что-то под названием 'бедро танцора'!
Маршалл: Ну так его называют, потому что эта травма часто встречается у танцоров балета... Ой ёжик...
Робин: А другие маленькие девочки из твоего класса тоже получили 'бедро танцора'?
Маршалл: Ну, конечно, да...
Тэд: А у меня скорее более, знаешь, технический вопрос: а легче ли танцевать, когда у тебя нет наружных гениталий?
Маршалл: Отлично, не смущайся, шути сколько тебе влезет, дружище.
Лили: Ребята, перестаньте, у Маршалла эта травма не из-за танцев.
Маршалл: Спасибо, Лили.
Лили: Видимо, бедро он вывихнул, когда залазил в кресло гинеколога во время своего последнего визита.
Барни: Ребята, не хочу вас перебивать, пока Маршалл совсем не расплакался...
***
- Что случилось с 'мы взрослеем, взаимоотношения взрослеют вместе с нами'?
- Ну, это то, что Лили вычитала в современной психологии. Ладно, она прочитала это в 'Cosmo'. Ладно, это я прочитал это в 'Cosmo'. Ну ладно, это был 'Cosmo girl', ясно? Веди машину просто и все!
***
Маршалл: А знаешь что, Даг, я с удовольствием заплачу, и знаешь почему? Потому что именно так поступают взрослые, они платят за напитки и не ввязываются в драки. Знаете, чем я занимался, когда вы вели себя, как дети, сейчас я вам расскажу.
Барни: Ты красил ногти?
Маршалл: Нет, я...
Тэд: Проходил тест на отношения в очередном номере 'Cosmo'?
Маршалл: Нет, я...
Барни: Старался не плакать, когда мистер Биг вернулся к Кэрри в конце фильма 'Секс в большом городе'?
Маршалл: Так, а ну-ка без спойлеров, я еще не смотрел! Я сейчас вам расскажу, что я делал, я...
Робин: Ждал капитана футбольной команды, потому что он дал тебе кольцо, а ты весь такой красивый в выпускном платье с вырезом на спине?
***
- Добрый вечер всем!
- Маршалл!
- Знакомьтесь, это Робин!
- Робин!
- Продолжайте бухать.
- Бухать!
***
Три дня! Прежде чем звонить женщине, мы ждём три дня, потому что именно так завещал Иисус.
***
— И разве страх не означает, что в вашей жизни происходит что-то важное?
— Да. А когда тебе не страшно, то и рисковать незачем, а если не рисковать, тогда зачем жить?!
***
Знаешь, кто любит отношения на расстоянии? Девчонки! Один треп и никакого секса! Лучше убейте.
***
Быть вместе - это тяжело. Соглашаться, чем-то жертвовать - это всё очень тяжело, но если ты с правильным человеком, то это просто... Смотря на эту девушку, я знаю, что она все то, что ты хочешь от жизни, что должно быть простейшей вещью в мире, но если это не так, то это не та девушка... и мне жаль.
***
Мы с братом - просто близнецы. Только он негр. И на 15 сантиметров ниже. И почти лысый. И гей. А так - вылитый я, ребята, ну просто одно лицо!
***
Пошёл снег. Всем надеть костюмы!
- Может сходим вместе поужинать в субботу?
- Я в субботу замуж выхожу!
- Тогда в пятницу?!
***
Эффект голого мужика!
***
- Виктория, сколько у тебя парней было до того, как ты начала встречаться с Тедом?
- Парней у меня было всего два.
- Ух ты, недотрожка!
- Ну, с которыми было все серьезно, я имею в виду. Я еще встречалась с другими парнями между этим.
- Ох ты, потаскушечка!
***
- Ты ведь ему не расскажешь?
- Нет. Это кодекс братства. Брат не говорит общему брату, что третий брат втрескался в него по уши. Так же как и третий брат не говорит общему брату, что подлинный брат опростоволосился раздевшись перед ним. Это суть профессии братана.
***
- Как всё прошло между тобой и Билсоном?
- Ну, после того как он предложил мне смену профессиональной парадигмы, я провёл импровизированную презентацию, используя четырёхножковый подход, который поставил его на колени.
- Стулом огрел?
- Ага.
***
- Мы встречаемся с Лили уже 9 лет!
- О-о... Ваши отношения пошли в 4 класс.
***
Робин, это всего лишь ребенок, он не кусается. Ну, он может покусать, но мы работаем над этим.
***
Ох ты ж ёёёёёжик!!!
***
Я плюшевый, сучка! Выкуси!
***
Я кажется только что испытала свой первый... бургазм.
- Слушай, мужик, можно я зайду на 1 страничку? Хочу показать тебе нечто очень клёвое.
- Что? Нет, нет, нет.. Результаты экзаменов! Там моё будущее!
- Поверь мне, тебе нужно это увидеть!
- Что такого важного тебе нужно увидеть прямо сейчас?
- Это видеоролик, где собака пукает на ребёнка.
- И на кой же ж хрен мне смотреть на такую бредятину?? Как я вообще могу смотреть на такое? Зачем мне хотелось бы увидеть такую хренотню? Ради этого ты хочешь подвергнуть мои глаза и мой мозг чему-то, что отвратительно обогатит мою жизнь, да?
- Но там собака пукает на ребёнка!
***
Чёрт, если таракан и крыса нашли свою любовь в этом городе, почему я не могу?
***
Дай пять в стиле пять!
***
When I get sad, I stop being sad and be awesome instead. True story.
Когда я печалюсь, я перестаю печалиться и вместо этого становлюсь клевым. И это правда.
***
Legen...waiting for it...dary!
Леген.. подожди-подожди.. дарно!
***
Решения, которые ты принимаешь после двух часов ночи - это неправильные решения.
***
Тебе дали синюю пятидолларовую банкноту, а с обратной стороны нарисованы дети, играющие в хоккей... Да вы словно сами хотите, чтобы мы над вами издевались!
***
- Лили Олдрин, ну-ка быстро села и съела 20 пирожков! Да не клюй их! Атакуй их! Ну же, Лили, ты можешь есть лучше!
- Не могу!
- Ну тогда ешь быстрее, прежде, чем твое тело поймет, что больше не влезет!
- Я пытаюсь...
- Ты что же, собираешься плакать? Худенькая маленькая нюня собирается плакать? Ну-ка жри давай!
***
Извините, ребята, вы кое-что здесь обронили... Это ваши челюсти, потому что Барни Стинсон собирается содействовать этому браку.
***
- Тед, что с твоим пиджаком?
- А что такое?
- Похоже, что кто-то пролил на него флакон великолепия!
Если займетесь сексом еще раз, никто из вас не получит десерт!
***
Я точно уверен, что если этот контракт не заключить, то мы начнём воевать с Португалией.
***
- Можно моя мама приедет к нам на выходные?
- Только если она будет спать на моей кровати, а я на полу.
***
- Ты спал с ее сестрой?
- Нет.
- Ты спал с ее мамой?
- Нет!
- Нет?! Я полностью потерял интерес к твоей истории!
***
Чувак, твоё эго выписывает такие чеки, за которые твоё тело потом не сможет расплатиться!
***
- Я мечтал об этом с тех самых пор, когда был...
- Маленькой девочкой?
***
Если я и плачу женщине 200 долларов в час, чтобы почувствовать себя лучше, то уж явно не за разговоры!
***
Кажется, тут пахнет трусливой маленькой сучкой. Это ты маленькая сучка?! А ну ещё 100 отжиманий!!
***
Бросить трубку один раз было недостаточно.
***
Перерыв на какаушко!
Пожалуйста, отключите свои телефоны, пейджеры и чувство стыда!
***
- Что в коробке? ЧТО В КОРОБКЕ? Ч Т О В К О Р О Б К Е? Что, не узнали? Бред Питт, фильм 'Семь' ?! Не похоже? Ладно, ну дура я.
***
Робин, я, конечно, уважаю твою помощь, но есть причина, по которой твоё имя - Робин, а не Бэтмэн.
***
- Это не приключение - это большая ошибка!
- Ладно, это ошибка, но существует множество вещей в твоей жизни, когда ты знаешь, что это ошибка, но на самом деле ты не знаешь, что это ошибка, потому что единственный способ чтобы узнать, что это ошибка - это сделать эту ошибку. А затем оглядываясь назад сказать '... аа, да, это была ошибка'. Поэтому на самом деле самой большой ошибкой будет не сделать эту ошибку, потому что ты будешь всю жизнь мучиться, было ли это ошибкой или нет. Имеет ли это смысл, если я всю жизнь прожила безошибочно?
- Я ничего не понял, потому что ты слишком много раз сказала слово ошибка.
***
Детки, вы можете подумать, что есть только два варианта: проглотить злость или выплеснуть её кому-нибудь в лицо.
Но есть и третий вариант - вы можете просто её отпустить. И как только вы поймёте, что злости больше нет, вы сами сможете двигаться дальше...
И вот это, детки, было идеальное окончание идеальной любовной истории... просто история была не моя. Моя история по-прежнему ждала меня где-то.
***
- Тэд, что это?
- Это танец дождя...
- Нет, это толстый ребенок с пчелой в трусах.
***
- Вам надо выяснить отношения!
- Лили, мы и без этого счастливы!
- Нет, вы не счастливы, вам только кажется, что вы счастливы, потому что вы чувствуете себя счастливыми!
- Ээээ, а разве это не счастье?
- Конечно, нет!!!
***
- Чувак, ты ничего не знаешь о женщине, на которой женишься!
- Ты с ума сошел, я очень хорошо ее знаю!
- Какого цвета у нее глаза?
- Цвета океана после шторма.
- И это?
- Эм... прекрасно!
***
- Комната перевода рабочих - это пространство, где начальник и подчиненный осуществляют передачу информации о грядущей смене профессиональной парадигмы.
- Ээээ…
- Здесь увольняют людей…
***
- Крысокан?
- Да!
- Ты хочешь сказать, что крыса и таракан сделали горизонтальное деситилаповое межвиловое ча-ча?!
Я обожаю обязательства, я хотел бы даже жениться на обязательствах!
***
Отговаривать от секса до женитьбы против моих убеждений.
***
— Во-первых, сбрей козлиную бородку, она не идет к твоему костюму!
— Ээээ… У меня нет костюма…
— И это во-вторых, купи костюм!
***
Ты отверг порнозвезду? Дружба окончена!
***
- Мы обязательно должны ходить в спортзал. Ну же, мы вместе пьем пиво, вот и жир сгонять тоже пойдем вместе!
- Или мы можем просто перестать пить пиво...
...
- Не-не-не, лучше мы будем ходить в спортзал!
***
- Остался один час до конца отсчета, и я влеплю тебе пощечину.
- Я не боюсь.
- Тогда почему у тебя правая щека дергается? Может быть потому, что будущий я влепил пощечину будущему тебе так сильно, что это отдается обратно в настоящее, сотрясая пощечино-временной континииум?
- Пожалуйста, не бей меня!
***
- Лили всегда делала блинчики. Боже, я люблю ее блинчики… такие мягкие, такие теплые, идеальной формы…
- Мы щас точно говорим про блинчики?
***
- Сегодня мы будем дегустировать вино с различными сортами сыра.
- Вау, кто бы мог подумать, что гетеросексуальные отношения могут сделать из парня гея.
***
- Хочешь порвать с девушкой? Шесть слов: ты выглядишь толстой в этих джинсах. И все, ты свободен.
***
- Леди, он что, вас ударил?
- Ударил меня? Да вы что! Этот парень едва решается меня легонечко шлепнуть в кровати ради веселья, и после этого еще спрашивает: «Ой, милая, тебе не больно? », а я ему: «Ой, брось, дай я тебя отжарю, сосунок! ».
- Я похож на парня из Бекстрит бойс!
- Да похож, причем на новую версию, где все толстые, и еле танцуют!
***
А сейчас все встаньте и посмотрите себе под ноги, потому что я собираюсь обронить немного мудрости.
***
Каждый день появляются женщины, которым исполнилось 18.
***
— Маршалл никогда не был на северо-западе, потому что он боится снежного человека.
— Я не боюсь снежного человека, я просто думаю, что мы все должны проявлять осторожность.
***
... бейсбол, стриптизерши и оружие могут помочь, но только одна вещь действительно может залечить душевные раны - это время.
***
— О, привет, где это вы, парни?
— Мы в благотворительной организации, помогаем молодым девушкам получить немного денег для местного колледжа.
— Стрип-клуб, отлично.
***
Ты не можешь пережить расставание с женщиной, пока ты способен представлять себе ее груди, это доказанный наукой факт. Мозг среднестатистического мужчины способен хранить только конечное число воспоминаний о грудях.
***
— Ты флиртовал с моей мамой!
— Я не особо разборчив в знакомствах!
***
'Сохранить что-то, что уже ушло'. Звучит как законодательство о защите окружающей среды.
***
Есть только одна причина ждать целый месяц, чтобы переспать с девушкой - это если ей 17 лет и 11 месяцев.
В жизни много больших романтических моментов. И ради них стоит жить. Но есть одна проблема: моменты проходят. И из-за угла этих моментов уже выглядывает жестокий, небритый засранец, имя которому - реальность.
***
— Почему ты спишь в нашей ванной?
— Эм, керамика предохраняет костюм от образования складок.
***
Теория оливок основана на моих друзьях - Маршалле и Лили. Он ненавидит оливки, она обожает их. Таинственным образом это делает их отличной парой. Идеальный баланс.
