Летучий голландецНидерландская легенда сохранила рассказ о моряке, поклявшемся обогнуть на своем корабле мыс, преграждавший ему путь, хотя бы на это ему потребовалась вечность. Легенда эта, очевидно, возникла в век великих открытий. Возможно, что исторической основой ее стала экспедиция Васко де Гамы, обогнувшего в 1497 году мыс Доброй надежды. В XVII в эту легенду приурочивали к нескольким голландским капитанам, что и отразилось в названии. Выражение "Летучий голландец" относится к непоседливым людям- "летунам", а также к постоянным скитальцам. Иронически применяют к кому-либо, упрямо гнущему свою линию.
Лови моментВыражение это восходит, по-видимому, к Горацию ("carpediem"-"хватай день", оды 1, 11, 8). Употребляется в значении: лови удачный случай, старайся воспользоваться чем-нибудь быстро исчезающим, проходящим.
Ложь во спасениеВыражение это возникло из библии, от неверно понято церковно-славянского текста (Псал,32,17): "Ложь конь во спасение, во множестве же силы своея не спасется"; в современном русском переводе: "Не надежен конь для спасения, не спасет он великою силой своею", то есть крепость и быстрота коней не спасет нападающих, отраженные. они сами будут искать спасения в бегстве.
Лучше быть первым в деревне, чем вторым в городеПлутарх ("Изречения царей и полководцев, Юлий Цезарь",5) рассказывает, что проездом через жалкий альпийский городишко Цезарь сказал:" Я хотел бы лучше быть первым здесь, чем вторым в Риме". Эта фраза Цезаря, характеризующая честолюбцев, приобрела крылатость в измененной редакции.
Лучше поздно, чем никогдаВыражение из "Истории народа римского" Тита Ливия(59 г до н э-17г н э), кн 4,2,11: "Potius sero, quam nunquam". Нередко цитируется по-французски:"Mieux vaut tard que jamais".
Лучше умереть стоя, чем жить на коленяхВыражение из речи, которую произнесла 3 сентября 1936 г. в Париже деятельница испанской коммунистической партии Долорес Ибаррури. Нередко ошибочно приписывается вождю мексиканского револбционного крестьянства Эмилио Сапата. Сапата действительно выражал эту мысль задолго до Ибаррури (он умер уже в 1916 году), но выражал в другой форме: "Лучше смерть в бою, чем жизнь раба". Первоисточником можно считать фразу римского историка Тацита: "Достойная смерть лучше постыдной жизни".
ЧИТАЙТЕ ТАКЖЕ:
» Ю ( Крылатые выражения )
Юпитер, ты сердишься,— значит, ты не прав Обращение Прометея к Зевсу (Юпитеру): «Ты берешься за молнию вместо ответа,— значит, ты не прав». Выражение употребляется в тех случаях, когда кто-нибудь сердится в споре, выдавая этим свою неправоту. Юдоль плача Выражение из библии (Псал., 83, 7);
» Ц ( Крылатые выражения )
Цербер В греческой и римской мифологии - Цербер- чудовищный трехглавый пес со змеиным хвостом, охранявший вход в подземное царство. Отсюда слово "Цербер" употребляется в значении: "злой, свирепый надсмотрщик" Циклопы. Циклопические постройки В греческой мифологии Циклопы- три одноглазых великана.
» Ф ( Крылатые выражения )
Фемида. Весы Фемиды. Слуги Фемиды В греческой мифологии Фемида - богиня правосудия. Изображалась с повязкой на глазах (символ беспристрастия), с мечом и весами в руках. Иносказательно: Фемида - правосудие, закон; весы Фемиды - символ правосудия; слуги (жрецы) Фемиды - слуги закона, судьи Феникс.
» У ( Крылатые выражения )
Умывать руки Выражение употребляется в значении: устраняться от ответственности за что-либо; возникло из евангельской легенды. Пилат умыл руки перед толпой, отдав ей Иисуса для казни, и сказал: «Не виновен я в крови праведника сего» (Матф., 27,24). О ритуальном умывании рук, служившем
» К ( Крылатые выражения )
Карфаген должен быть разрушен Фраза, которой, как рассказывает Плутарх , заканчивал каждую свою речь в сенате римский полководец и государственный деятель Катон Старший (234 — 149 гг. до н. э.), непримиримый враг Карфагена. Об этом же рассказывают Тит Ливии, Цицерон и др. Выражение это стало
