Осел и в Мекку сходит - чистым не будет
Осел тот же, только переменил свой подседельник
Оскорбивший своего отца будет презираем народом; оскорбивший свою мать будет нуждаться в куске хлеба
Осла украшает потник, человека - одежда
От дождя травы расцветают, от песни - душа
От дурного взгляда сердце щемит
От множества людей и заяц не убежит
От одной лошади пыль не поднимается, а если и поднимается, то не вызывает разговора
От слов "мед", "мед" во рту слаще не станет
Открытое ухо не останется глухо
Отставшую от стада овцу волк пожирает
Ошибающийся камни ворочает
Пастухов много - баран нечистым подохнет
Петух всюду одинаково кукарекает
Плохие дни будут хорошими, дурные люди хорошими не будут
Плохому танцору круг тесен
По какой дороге идет первая арба, по той дороге пойдет и последняя
По котлу и крышка
По одеялу протягивай ноги
По собственной тени рост не меряй
Побьют за правду, полюбят за кривду
Повелевать - кровь проливать
Под мышкой два арбуза не удержишь
Пока испечется большая лепешка, маленькая сгорит
Пока топор опустится, пенек отдыхает
Полюбишь работу - и она тебя полюбит
Поспешишь - все слова растеряешь
Постараешься гору покорить - к свету дорогу пробьешь
Правда не станет неправдой
Правда победит
Прекрасная и в безобразной одежде прекрасна
При госте и на кошку "брысь" не говорят
Провидцам не верь; поступай, как сам думаешь
Просо склевал воробей, а виновата перепелка
Просчеты скрывать - удач не знавать
Пуля, выпущенная из ружья, обратно не вернется
Пустое слово уху в тягость
Пустыми орехами пазуху не наполняй
Пусть лучше не будет у верблюда крыльев - иначе он сломает крышу у тебя на доме
Пусть не сгорит ни вертел, ни шашлык
Пять пальцев одинаковыми не бывают
Разгневавшись на Ису - выместил зло на Мусе
Рана от меча заживает, рана от языка не заживает
Ребенок падает, падает и становится большим
Родной по крови - родной по душе
С беззаботным не делись горестями
С имущим поведешься - сам иметь будешь
С умом возьмешься - трудное легким станет
Садись криво и говори прямо
Своё дело легче ваты, а чужое - тяжелее камня
Своенравный невежда сам себе враг
Свои ошибки не всяк знает
Свой двор лучше чужого двора
Сердце матери - в ребенке, сердце ребенка - в степи
Сила лошади познаётся в далеком пути, сердце человека течением времени
Сильно захочешь - все одолеешь, станешь завидовать - околеешь
Скажу - язык обожгу, не скажу - сердце
Сказанного не проглотишь
Сказанное слово - выпущенная стрела
Сказать - язык горит, а не сказать - душа горит
Скоро бегающий скоро устанет
Сладкие слова из уст плохого человека сулят горькую действительность
Сладкое слово слаще сахара
Слезлив тот, у кого душа переполнилась
Слепой кончиками пальцев видит
Слепой курице всякая вещь пшеницей кажется
Слепому все равно: что ночь, что день
Слова рассеются - не собрать
Слова ясны - мысли ясны
Слово без мысли, что злак без зерна
Смерть коня - пир для пса
Смерть коня - праздник для собаки
Смерть мухе, когда верблюды дерутся
Собака кого пугается, на того и кидается
Собака лает - караван проходит
Собачьи проклятья волка не трогают
Собою кичиться - уважения лишиться
Совершить хорошее дело никогда не поздно
Соловей умолкает, когда начинают орать ослы
Спрашивать начнешь - потерянное найдешь
Среди чужих - язык придержи, в гостях - чувства
Старший сказать постесняется - младший сам не догадается
Стрелять - еще не значит быть стрелком; не тот речист, кто треплет языком
Сущность пельменей - мясо
Счастье в сундуке под замком, ключ в небесах, далеко
Сытый чего не скажет, голодный чего не съест
Товар с изъяном всегда дешевле
Только начни - дело пойдёт
Тому, кто откажет, сам дай - пусть устыдится
Тот кто двигается всё время вперед, одолеет любой холм
Тысяча дней болтовни не стоят одного подвига
У большой головы и боль большая
У живущего на горном склоне отважное сердце
У жирного барана жизнь коротка
У каждого цветка свой аромат
У кого дела хороши - на трубе играет, у кого плохи - на дудочке
У кого лица нет, у того и слова безлики
У кого нутро черное, у того и лицо черное
У одинокого один Бог опора
У потерянного ножа ручка золотая
У слепого каждый день - судный
У тебя нет - и в мире нет
У того, кто виноват, дрожат ноги
Увиденное не то, что услышанное
Увидишь былинку - еще поищи, встретишь старца - называть отцом не спеши
Угостишь врага - он сядет тебе на голову
Удрал от снега - попал под дождь
Уж если висеть, то на высокой виселице
Узнав мать, возьми дочь; проверив край, купи бязь
Узнаешь хорошие источники во время засухи, а хороших людей - в беде
Укушенный змеей боится веревки
Умному - намек, глупому - палка
Умный себя винит, глупый - друга
Упадет на землю - цветком станет, упадет в огонь - пеплом
Упустил момент - руби саблей камни
Услышанное не сравнить с увиденным
Уха - два, а язык - один; два раза выслушай, один раз скажи
Уходящего не удерживай
Ученый сын старше неученого отца
Учись мудрости у того, кто прежде тебя износил рубашку
Хвастливая девица на пиру осрамится
Хворь утаишь - лихорадка выдаст
Хитрость одной женщины - вьюк для сорока ишаков
Хитрую птицу за клюв ловят
Хлеб - это хлеб, хлебные крошки - тоже хлеб
Хорек и зубаст, да не лев
Хороший не вымолвит слова дурного, дурной не промолвит хорошего слова
Человек говорит, судьба смеется
Человек стал и прочнее, и нежнее цветка
Человек уважение в собственных руках держит
Чем кому-то смерти желать, пожелай себе жизни
Чем меньше слов, тем лучше
Что в твоё сердце не вместилось - в чужое и подавно не вместится
Что кое-как сделаешь, в том и нужду испытаешь
Что на печати, то и на бумаге
Что найти суждено - на дороге лежит
Что при тебе - всегда пригодится
Что сегодня сбережешь, завтра пригодится
Что сказано дочери, пусть услышит невестка
Чтобы, купив, не плакать, испытай ишака в слякоть
Чужое тело не ведает твоей боли
Широкой душе и мир широк, а узкой - и мир узок
Щедрый Богу угоден
