***
- Думаю, вы с мистером Дарси прекрасно разбираетесь в вопросах женского образования.
- О, да.
- Разумеется. Женщина не может считаться образованной, если не разбирается в музыке, пении, танцах и не владеет иностранными языками. К тому же она должна уметь вести беседу, одеваться, выражать свои мысли, иметь красивую фигуру и красивую коляску.
- А также нечто менее вещественное - острый ум и начитанность.
- Неудивительно, что лишь немногие отвечают этим критериям. Странно, что таковые вообще нашлись.
***
Мистер Бингли только пригласил на танец мисс Джейн Беннет:
- Подумать только! Моя дочь будет жить в Незерфилде! - восхищенно воскликнула миссис Беннет.
Злорадные соседки:
- Завтра она уже будет примерять свадебные украшения!
***
- Поезжайте вы с девочками или лучше пусть они сами едут, а то вы так красивы, что мистер Бингли влюбится в вас.
- Дорогой, вы мне льстите. Когда у женщины пять взрослых дочерей, она уже не должна думать о собственной красоте, - сказала миссис Беннет, кокетливо поправляя прическу.
- Потому что, как правило, у нее и красоты-то уже нет.
***
- Милая, может быть ты и не красавица, но у тебя есть характер. А мужчинам это нравится.
- Вот именно, Леди Лукас. Поэтому девушкам, у которых есть и то, и другое особенно повезло!
***
- Будем надеяться, Элизабет простудится и без дождя. И останется, пока не обручится с мистером Дарси. А потом дождемся снега и отправим туда Китти. А если к ним приедет молодой человек, который любит пение и философию, – отправим Мэри. А потом появится и молодой красавчик офицер в форме – для Лидии. И все устроится.
***
- Папа! Мэри опять поет.
- К сожалению, я сам слышу.
***
- Посмотрите! Пятеро бесприданниц, что с ними будет?!
- Н-да, что же будет с глупыми существами? Наверное, их нужно было сразу утопить.
***
- Я только что согласилась танцевать с мистером Дарси?!
- Не сомневаюсь, что ты найдешь его весьма любезным!
- Что меня совершенно не устраивает! Я ведь поклялась его вечно презирать!
***
Д: Я не смог разглядеть в вашей сестре даже маленьких вспышек влюблённости!
Э: Она очень застенчива.
Д: Бингли тоже робок. И он подумал, что её чувство не достаточно глубоко.
Э: Моя сестра даже мне не показывает свои чувства!
***
- Я вас не понимаю!
- Я вас люблю. Со всей страстностью.
Порой, за счастье нужно бороться даже с самим собой.
***
- А чем вызван ваш вопрос?
- Попыткой понять вас, мистер Дарси.
- И вам это удается?
- Нисколько. Мнения о вас такие разные, что я просто в замешательстве.
- Я помогу вам ввести ясность в будущем.
***
Я бы простила ему его гордость, не задень он мою.
***
Пять тысяч фунтов и холостой? Да это лучшая новость со времен Ватерлоо!
***
— Мистер Бингли – идеал молодого человека: такой чуткий, веселый...
— Красивый, богатый, что очень кстати.
***
Будь вы единственным мужчиной на Земле и то не в силах были бы уговорить меня выйти за вас замуж!
***
Only the deepest love will persuade me into matrimony which is why I shall end up an old maid.
Только глубокое чувство может толкнуть меня под венец, поэтому быть мне старой девой.
***
Очень мало людей, которых я действительно люблю. И еще меньше тех, о ком я хорошо думаю. Чем больше я смотрю на мир, тем меньше он мне нравится.
***
Я не могу поручиться за свой характер... Меня можно назвать обидчивым: если я о ком-то изменил мнение - это навсегда.
***
Самолюбие... Когда действительно есть полет ума, оно всегда должно присутствовать.
Надменность скрывает слабость.
***
Никто не может быть безупречен.
***
- Любопытно, а кто первым обнаружил, что поэзия убивает любовь?
- Я думал, поэзия любовь питает.
- Прочную, страстную любовь, вероятно. Но легкой привязанности хватит одного плохого сонета для того, чтобы умереть.
- А что, по-вашему, может ее укрепить?
- Танцы. Даже пусть оба партнера почти невыносимы.
***
Девицы любят разбивать себе сердечки время от времени. Это дает им пищу для размышлений и чем-то выделяет среди подруг.
***
И горы, и люди способны разрушаться.... Правда люди по причине своего высокомерия и глупости..
***
Sometimes the last person on earth you want to be with is the one person you can't be without.
Иногда последний человек на земле, с которым ты хочешь быть, это человек, без которого ты быть не можешь.
(Иногда последним человеком, с которым ты хотел бы быть вместе, оказывается человек, без которого ты не можешь.)
***
Не много найдется людей, которые способны любить без всякого поощрения.
ЧИТАЙТЕ ТАКЖЕ:
» Джейн Остин. Эмма ( Цитаты из книг )
*** ... От скудости средств нередко оскудевает душа и портится нрав. Люди, которые еле сводят концы с концами и поневоле проводят жизнь в очень замкнутом и, большею частью, низком обществе, отличаются, по преимуществу, скупостью и озлобленностью. *** Умный мужчина не пожелает взять в жены дурочку.
» Джейн Остин. Гордость и предубеждение ( Цитаты из книг )
*** Они еще слишком юны, и их глазам еще не открылась беспощадная истина, в силу которой самые привлекательные молодые люди должны иметь средства к существованию в той же мере, как и самые заурядные. *** — Вы с ним близко знакомы? — Ровно настолько, чтобы не желать знакомства более близкого! *** Я
» Сожаления мисс Остин (Miss Austen Regrets) ( Цитаты из фильмов )
*** Некое чудесное неописуемое существо на двух ногах. Нечто между мужчиной и ангелом. *** У Вас есть нечто более могущественное и желанное, чем опыт... У Вас есть воображение. *** К сожалению, мистера Дарси можно было только придумать… *** Любая женщина знает, что мужчин мало, а стоящих мужчин еще
» Матрица: Революция (The Matrix Revolutions) ( Цитаты из фильмов )
*** Если наш удел - умереть, значит, так оно и будет. Но я заклинаю вас: раз уж нам суждено принять смерть от этих ублюдков, давайте продадим свою жизнь подороже! *** Шесть часов назад я говорила Мировингиану, что пойду за тобой куда угодно и все за тебя отдам. Знаешь, что изменилось за эти шесть
» Александра Маринина. Не мешайте палачу ( Цитаты из книг )
Литература не должна быть точным отражением реальной жизни, иначе зачем она вообще нужна. Если в книге всё как в жизни, то зачем её читать? Можно в окно посмотреть и увидеть всё то же самое. *** Человек, которому довелось испытать настоящий страх за свою жизнь, обретает способность ежеминутно
» Гордость и предубеждение (Pride & Prejudice) ( Цитаты из фильмов )
— Милая, может быть ты и не красавица, но у тебя есть характер. А мужчинам это нравится. — Вот именно, Леди Лукас. Поэтому девушкам, у которых есть и то, и другое особенно повезло! *** — Будем надеяться, Элизабет простудится и без дождя. И останется, пока не обручится с мистером Дарси. А потом
» НАУКА И ЖЕНЩИНЫ ( Афоризмы )
Женщина должна быть образованной, но не должна быть ученой. Жюли де Леспинас Ученая женщина может остаться безнаказанной лишь в том случае, если для сокрытия своих познаний прилагает более сил, нежели мужчины к проявлению оных. Жозеф де Местр Ум за разум – это брак ученого с практичной женщиной.
» ЛИТЕРАТУРНЫЕ ЗАНЯТИЯ ( Афоризмы )
Еще недавно молодым девушкам ни под каким видом не позволялось читать книг, которые они теперь сами пишут. Янина Ипохорская Женщины, как доказано, говорят быстрее и больше мужчин; неудивительно, что они быстрее и больше пишут, если берутся за это дело. Жанна Голоногова Жизнь чаще похожа на роман,
» ЖЕНЩИНА И БОГ ( Афоризмы )
Чего хочет женщина, того хочет Бог. Французская мудрость Все от Бога, за исключением женщины. Итальянское присловье Не женщина наградила Спасителя предательским поцелуем, не она трижды отреклась от него; когда апостолы задрожали, она не устрашилась – последняя у креста и первая у гроба. Итон
» Образование ( Афоризмы )
Образование — это то, что остается, когда мы уже забыли все, чему нас учили. Джордж Галифакс (XVII в.) Образование — это то, что остается, когда все выученное забыто. Б. Ф. Скиннер (ХХ в.) Образование — это знания, которые мы получаем из книг и о которых уже никто не узнает, кроме нашего учителя.
» Красота ( Афоризмы )
Красота есть лишь обещание счастья. Стендаль Сказано: красота — обещание счастья. Но нигде не сказано, что это обещание будет исполнено. Поль Жан Туле Красота — это вечность, длящаяся мгновение. Альбер Камю Дистанция — душа красоты. Симона Вейль Добро нуждается в доказательствах, красоте они ни к