***
I wish I could say no
regrets,
And no emotional debts,
Cause as we kiss goodbye
the sun sets
So we are history,
The shadow covers me,
The sky above ablaze that
lonley lovers see..
Я бы хотела расстаться без сожаления
И душевных страданий,
И чтобы после нашего последнего поцелуя солнце село,
Мы уже в прошлом,
Я пропала в твоей тени,
Небо в огне - но только влюбленные могут видеть его!
***
He walks away,
The sun goes down,
He takes the day but I'm
grown,
And in your way, in this
blue shade,
My tears dry on their own..
Он уходит,
Солнце садится,
День прошел и научил меня многому,
И в этих серых, унылых тонах
Слезы сохнут сами собой.
ЧИТАЙТЕ ТАКЖЕ:
» Игорь Тальков - Солнце уходит на Запад ( Цитаты из песен )
*** Солнце уходит на Запад, И убегают за ним Те, кто не знают, Что всё в этой жизни Имеет исток. Солнце уходит на Запад, Но, чтобы снова родиться, Спешит на Восток, На Восток. *** У эмигрантов - грустная судьба, А тот, кто останется здесь, Увидит, как солнце встаёт И рождается Новый век, Кто
» Taylor Swift - Safe & Sound ( Цитаты из песен )
*** I remember tears streaming down your face When I said I'll never let you go When all those shadows almost killed your light I remember you said, 'Don't leave me here alone' But all that's dead and gone and past tonight. Just close your eyes The sun is going down You'll be alright No one can
» Sunrise Avenue - Fight 'till Dying ( Цитаты из песен )
*** We leave the fear behind And trust the way we feel inside. Мы оставим страх И будем доверять внутреннему голосу. *** We can reach little higher. We can tear down the sky. If something comes on the way we face it as one. Through the tears and the clouds. Through the times when they doubt. If
» Morandi - Falling Asleep ( Цитаты из песен )
*** Falling asleep Dreaming of you angel Broken wings I can't believe The tears in my eyes As you leave. Снишься ты, мой ангел Сломаны крылья Я не могу поверить Слезы в моих глазах, Ты ушла.
» M83 - We own the Sky ( Цитаты из песен )
*** So many moons here Lost wings floating Здесь так много лун И плавают потерянные крылья... *** Each shade of blue Is kept in our eyes Keep blowing and lighting Because we own the sky. Все оттенки синего В наших глазах. Продолжаем уносить и освещать, Потому что нам принадлежит небо...
» Enya - Caribbean blue ( Цитаты из песен )
*** ... if every man says all he can, If every man is true, Do I believe the sky above Is Caribbean blue ... ... если все говорят то, что могут, Если все честны, То я верю, что небо над нами - Карибская синева... ... if all you told was turned to gold, If all you dreamed was new, Imagine sky high
» Amy Winehouse - Wake up Alone ( Цитаты из песен )
*** Run around just so I don't have to think about thinking That silent sense of content That everyone gets Just disappears soon as the sun sets Бегаю по дому, лишь бы не думать ни о чём. Это безмолвное Чувство удовлетворения, Что бывает у всех, Исчезает с закатом...
» Глаз (The eye) ( Цитаты из фильмов )
*** Не бойся, ведь мир - он такой красивый. *** Мы видим только то, на что смотрим, но суть увиденного зависит от имеющихся знаний. *** Я чувствую запах дождя до того, как упадут первые капли, но я их не вижу. Я чувствую, как солнце ласкает моё лицо, но я не вижу, как оно встает или садится. Я так
» Глаз (The eye) ( Цитаты из фильмов )
Не бойся, ведь мир — он такой красивый. *** Мы видим только то, на что смотрим, но суть увиденного зависит от имеющихся знаний. *** Я чувствую запах дождя до того, как упадут первые капли, но я их не вижу. Я чувствую, как солнце ласкает моё лицо, но я не вижу, как оно встает или садится. Я так хочу
