***
Truth won't help you now, all the love's gone too far
Правда тебе в этот раз не поможет, любовь пропала.
***
Karma has beat me down, the worst is yet to come
Many mistakes, and still I'm so young, yeah
Жизнь сбила меня с ног, но худшее впереди,
Множество ошибок, и я по-прежнему так молод, да...
***
I tried running away from me, convince me that I've grown
But I can't change so unnaturally, demons, they follow me
Я пытался сбежать от себя и убедить себя в том, что я вырос,
Но я не в силах так неестественно измениться, демоны преследуют меня.
***
Living's a wicked dream when things turn out all wrong
We're all so weak, no matter how strong, yeah
Жизнь – порочная мечта, когда всё выходит слишком неудачно,
Все мы так слабы, и наша сила ничего не значит, да...
***
The past tense, the future, nothing matters now
I act on my own, and I'm to blame
Прошедшее и будущее, теперь всё незначительно.
Я действую один, и виновен только я.
ЧИТАЙТЕ ТАКЖЕ:
» Within Temptation - The Last Time ( Цитаты из песен )
*** For so long I've tried. Could not close my eyes. When you became a outcast in this life. Again and again I try to understand the demons inside your head, but the truth is you love them to death. Я так долго пыталась Не могла закрывать глаза На то, как ты становился изгоем в этом мире Снова и
» The Killers - Under The Gun ( Цитаты из песен )
*** Yeah she's got a criminal mind, He's got a reason to pray, His life is under the gun, He's got to hold every day. Now he just wants to wake up, Yeah, just to prove it's a dream Cause she's an angel for sure But that remains to be seen. Because heaven sends and heaven takes. Crashing cars in his
» Roxette - Listen To Your Heart ( Цитаты из песен )
*** Sometimes you wonder if this fight is worthwhile The precious moments are all lost in the tide, yeah They're swept away and nothing is what it seems The feeling of belonging to your dreams. Иногда тебе интересно, стоит ли эта борьба Ведь все драгоценные моменты затерялись в волнах, да Они
» Muse - Blackout ( Цитаты из песен )
*** Don't grow up too fast And don't embrace the past This life's too good to last And I'm too young to care Не становись взрослым слишком быстро И не пытайся объять прошлое... Эта жизнь слишком хороша, чтобы продолжаться, И я слишком молод, чтобы переживать...
» Michael Jackson - Beat It ( Цитаты из песен )
*** Just beat it! No one wants to be defeated. Showin' how funky and strong is your fight! It doesn't matter who's wrong or right. Just beat it, beat it! Просто смывайся! Никто не хочет быть побеждённым! Покажи, как смело ты дерёшься! Не важно, кто прав, а кто - нет. Просто бей и дерись!
» Metallica - Mama Said ( Цитаты из песен )
*** Mama, now I'm coming home I'm not all you wished of me A mother's love for her son Spoken, help me be I took your love for granted Not a thing you said to me I needed your arms to welcome me But, a cold stone's all I see Мама, вот я и дома, Такой ли, как ты ждала? Но материнская любовь Жизнь
» John Lennon - (Just Like) Starting Over ( Цитаты из песен )
*** Our life together is so precious together We have grown, we have grown Although our love is still special Let's take a chance and fly away somewhere alone It's been too long since we took the time No-one's to blame, I know time flies so quickly But when I see you darling It's like we both are
» Hurts - Better Than Love ( Цитаты из песен )
*** Every second is a lifetime And every minute more brings you closer to God And you see nothing but the red lights You let your body burn like never before. And it feels better than love. Yeah it feels better than love. Turn away, turn away, close your eyes You can runaway. It's not enough.
» Hurt - Rapture ( Цитаты из песен )
*** In the life of the wrong, love lingers on, love lingered on to frustration And if our love is so wrong, what should we do alone? В жизни ошибок любовь все тянется, Любовь тянется и приводит к разочарованию. И если наша любовь так ошибочна, что же мы должны делать в одиночестве?
» Hilary Duff - Someone's Watching Over Me ( Цитаты из песен )
*** So I won't give up No I won't break down Sooner than it seems life turns around And I will be strong Even if it all goes wrong When I'm standing in the dark I'll still believe Someone's watching over me Поэтому я не сдамся Нет, я не отчаюсь Раньше, чем кажется, жизнь вернется в привычное русло
» Depeche Mode - Dream on ( Цитаты из песен )
*** Paying debt to karma You party for a living What you take won't kill you But careful what you're giving Can you feel a little love Can you feel a little love Dream on dream on Отдавая долг карме, Ты веселишься, чтобы жить дальше. То, что ты берёшь, тебя не убьёт, Но будь осторожна с тем, что ты
» Chris Isaak - Wicked Game ( Цитаты из песен )
*** The world was on fire and no one could save me but you It’s strange what desire will make foolish people do And I’d never dreamed that I’d knew somebody like you And I’d never dreamed that I’d need somebody like you No I don’t wanna fall in love (this world is only gonna break your heart) With
» Avril Lavigne - Tommorow ( Цитаты из песен )
*** And I wanna believe you, When you tell me that it'll be ok, Yeah I try to believe you, Not today, today, today, today, today... Tomorrow it may change... И я хочу поверить тебе Когда ты говоришь, что всё будет Окей Да, я пытаюсь поверить тебе, Но не сегодня… Завтра всё может измениться...