***
Mama, now I'm coming home
I'm not all you wished of me
A mother's love for her son
Spoken, help me be
I took your love for granted
Not a thing you said to me
I needed your arms to welcome me
But, a cold stone's all I see
Мама, вот я и дома,
Такой ли, как ты ждала?
Но материнская любовь
Жизнь прожить помогла.
По достоинству я не ценил
Твою любовь, твои слова,
Я ждал приветственных объятий,
Но могильный камень - всё, что я вижу..
***
Rebel, mind your last name
Wild blood in my veins
They bring strings around my neck
The mark that still remains
Left home at an early age
Of what I heard was wrong
I never asked forgiveness
But what is said is done
Бунтарь – мое второе имя,
Шальная кровь во мне бурлит.
Всё, через что прошел за жизнь я,
На мне оставило свой след.
Покинул дом совсем юнцом я,
Но верным был ли этот путь?
Но не прошу я прощенья,
Ведь прошлых лет не вернуть....
***
Let my heart go
Let your son grow
Mama, let my heart go
Or let this heart be still
Yeah, still
Меня же отпусти,
Дай самому идти,
Мама, отпусти,
Это в сердце будет жить.
***
Mama, she has taught me well
Told me when I was young
'Son, your life's an open book
Don't close it 'fore its done'
'The brightest flame burns quickest'
That's what I heard her say
A son's heart sowed to mother
But I must find my way
Мама говорила мне,
Когда я молод был
'Жизнь, как книга, пред тобой,
Ее ты всю прочти'.
Чем ярче пламя, тем скорей
Твой костер сгорит.
Мое сердце у тебя,
Но должен я сам идти.
ЧИТАЙТЕ ТАКЖЕ:
» The Doors - My Wild Love ( Цитаты из песен )
*** My wild love is crazy She screams like a bird; She moans like a cat When she wants to be heard Моя дикая любовь безумна Она кричит, как птица, Она стонет, как кошка, Когда хочет, чтобы её услышали.
» Queen - Mother Love ( Цитаты из песен )
*** I don't want a stormy affair To make me feel my life is heading somewhere All I want is the comfort and care Мне не нужен бурный роман, Чтобы почувствовать, что моя жизнь имеет смысл. Всё, что мне нужно, - это поддержка и забота. *** Out in the city, in the cold world outside I don't want pity,
» Pussycat Dolls - Hush Hush ( Цитаты из песен )
*** I never needed you to be strong, I never needed you for pointing out my wrongs, I never needed pain, I never needed strain, My love for you was strong enogh you should have known, I never needed you for judgements, I never needed you to question what I spend, I never asked for help, I take care
» Mumford & Sons - White Blank Page ( Цитаты из песен )
*** So tell me now, where was my fault? In loving you with my whole heart. Так скажи мне, в чём же я ошибся, Любя тебя всем сердцем? *** Lead me to the truth And I will follow you With my whole life. Веди меня к истине, И я буду следовать за тобой Всю свою жизнь *** Can you lie next to her And give
» Joss Stone - LOVE ( Цитаты из песен )
*** It's all that I can give to you Love is more than just a game for two Two in love can make it Take my heart but please don't break it Love was made for me and you Это все, что я могу подарить тебе. Любовь - это больше, чем просто игра для двоих. Двое влюбленных могут сделать это. Возьми мое
» Freddie Mercury - Love Kills ( Цитаты из песен )
*** Love don't give no compensation. Love don't pay no bills. Love don't give no indications. Love just won't stand still. Love kills, Thrills you through your heart. Любовь не предоставляет компенсацию. Любовь не платит по счетам. Любовь не даёт указаний. Любовь не будет просто стоять на месте.
» Elvis Presley - Wooden Heart ( Цитаты из песен )
*** There's no strings upon this love of mine It was always you from the start Sei mir gut Sei mir wie du wirklich sollst Wie du wirklich sollst 'Cause I don't have a wooden heart. Я не властен над этой любовью, Над ней властна лишь ты. Будь со мною добра, Будь со мною искренна, Искренна, Ведь моё
» Celine Dion - My Heart Will Go On ( Цитаты из песен )
*** Near, far, wherever you are I believe that the heart does go on Once more you open the door And you're here in my heart And my heart will go on and on Близко или далеко, где бы ты ни был, Я верю, что любовь вечна. Ты снова открываешь дверь, И ты здесь, в моём сердце, И я буду любить тебя вечно.
» Aura Dione feat. Rock Mafia - Friends ( Цитаты из песен )
*** But at least I got my friends Share a rain coat in the wind They got my back until the end If I never fall in love again Well at least I got my friends Like a light bulb in the dark Saving me from the sharks Even though I got a broken heart At least I got my friends, got my friends, got my