***
Life is just a game they say
And what if I don`t want to play no more
Such a high price to pay
Come inside or get away from that door
Они говорят, что жизнь - всего лишь игра,
И что если я больше не хочу играть,
Платить такую высокую цену,
Войти вовнутрь или выйти из этой двери.
***
It`s so cold in this lonely room
Sitting around thinking of you
And I`m alone just talking to myself
Trying to find the answer but to no avail
Так холодно в этой одинокой комнате,
Я сижу и думаю о тебе,
И я один, просто разговариваю с самим собой,
Пытаюсь найти ответ, но напрасно.
ЧИТАЙТЕ ТАКЖЕ:
» White Stripes - In The Cold, Cold, Night ( Цитаты из песен )
*** I hear you walkin' by my front door I hear the creakin' of the kitchen floor I don't care what other people say I'm gonna love you anyway Come to me again in the cold cold night In the cold cold night Я слышу, как ты прогуливаешься возле моей двери, Я слышу, как скрипит пол на кухне. Мне
» Three Days Grace - One - X ( Цитаты из песен )
*** The life I think about Is so much better than this I never thought I'd be stuck in this mess I'm sick of wondering Is it life or death I need to figure out who's behind me Жизнь, о которой я думаю, Намного лучше, чем эта Никогда не думал, что попаду в такую переделку. Я устал от непонимания -
» Sunrise Avenue - Welcome to My Life ( Цитаты из песен )
*** Welcome to my life. You see it is not easy But I'm doing all right. Welcome to my dream It's the only one who needs me And stays right by my side. Добро пожаловать в мою жизнь. Как видишь, она непроста. Но я справляюсь. Добро пожаловать в мою мечту. Она - единственная, кто нуждается во мне. Она
» Skillet - Falling Inside The Black ( Цитаты из песен )
*** Your touch used to be so kind, Your touch used to give me life. I've waited all this time, I've wasted so much time. Твои прикосновения были такими нежными, Твои прикосновения давали мне жизнь. Я ждал всё это время И потратил его впустую... *** Tonight I'm so alone. This sorrow takes a hold.
» Rihanna - Russian Roulette ( Цитаты из песен )
*** As my life flashes before my eyes I’m wondering will I ever see another sunrise So many won’t get the chance to say goodbye But it’s too late... Вся моя жизнь проносится у меня перед глазами Я хочу знать, увижу ли ещё один рассвет? Я упустила шансы проститься со многим, Но уже слишком поздно...
» Queen - Play the Game ( Цитаты из песен )
*** Love runs from my head down to my toes My love is pumping through my veins Driving me insane Любовь бежит во мне с головы до пят, Пульсирует в моих венах, Сводит меня с ума. *** When you're feeling down and your resistance is low Light another cigarette and let yourself go This is your life
» Maroon 5 - The Fog ( Цитаты из песен )
*** So life on your own has been vacant and cold Everyone’s getting somewhere and you're getting old Самостоятельная жизнь оказалась бессмысленной и одинокой Вокруг что-то происходит, а ты просто стареешь.
» Linkin Park - Waiting For The End ( Цитаты из песен )
*** I know what it takes to move on I know how it feels to lie All I want to do is trade this life for something new Holding on to what I haven’t got Я знаю, чего это стоит - идти вперёд. Я знаю, каково это - лгать. И всё, чего я хочу - это обменять свою жизнь на что-то новое, Стремясь к тому, чего
» Lifehouse - Breathing ( Цитаты из песен )
*** 'Cause I am hanging on every word you say And even if you don't want to speak tonight That's alright, alright with me 'Cause I want nothing more than Sitting outside your door And listen to you breathing It's where I want to be Я жадно ловлю каждое твоё слово. И даже если ты не захочешь
» Depeche Mode - Nothing ( Цитаты из песен )
*** Life Is full of surprises It advertises Nothing Nothing Жизнь Полна сюрпризов. Она не раскрывает Ничего... Ничего... *** What am I trying to do? What am I trying to say? I'm not trying to tell you anything You didn't know When you woke up today. Что я пытаюсь сделать? Что я пытаюсь сказать? Я
» Christina Aguilera - Still Dirrty ( Цитаты из песен )
*** Don't tell me to behave, Cos I'll never play that game Don't tell me what to do, Cos I'll never be uptight like you Don't talk at me that way, Cos I ain't never gonna change And if you're talking about my life, You're only wasting your own time. Не говори как мне вести себя, Ведь я никогда не
» Avril Lavigne - I'm With You ( Цитаты из песен )
*** Isn't anyone trying to find me? Won't somebody come take me home It's a damn cold night Trying to figure out this life Wont you take me by the hand take me somewhere new I don't know who you are but I... I'm with you Неужели никто меня не ищет? Неужели за мной так и не приедут? Ведь этой ночью
» 30 Seconds To Mars - Valhalla ( Цитаты из песен )
*** This is life. It's a test. It's a game. Did you pass? Play again In the hope That you see Where you've been. Это жизнь. Это тест. Это игра. Ты прошёл? Сыграй снова В надежде, Что увидишь, Где ты был. *** You are the reason I can't control myself Ты - причина, по которой я не могу себя