***
Love runs from my head down to my toes
My love is pumping through my veins
Driving me insane
Любовь бежит во мне с головы до пят,
Пульсирует в моих венах,
Сводит меня с ума.
***
When you're feeling down and your resistance is low
Light another cigarette and let yourself go
This is your life
Don't play hard to get
It's a free world
All you have to do is fall in love
Play the game, everybody play the game of love
Когда тебе тяжело на душе и нет сил бороться
Подкури сигарету и расслабься
Это твоя жизнь
Не строй из себя недотрогу
Это свободный мир
Все, что тебе надо сделать - это влюбиться
Играй в игру, все играют в игру, под названием 'Любовь'.
***
Open up your mind and let me step inside
Rest your weary head and let your heart decide
It's so easy when you know the rules
It's so easy all you have to do
Is fall in love
Play the game,
Everybody play the game of love
Открой своё сознание и впусти меня
Дай отдохнуть своей усталой голове и позволь сердцу решать
Это так просто, когда знаешь правила
Это так просто, всё, что тебе нужно сделать -
Это влюбиться
Играй в игру
Все играют в игру, под названием 'Любовь'.
ЧИТАЙТЕ ТАКЖЕ:
» Scorpions - Game of life ( Цитаты из песен )
*** In the game of life The strong survive We're on a one-way street We gotta make it out alive... В игре под названием 'жизнь' Выживает сильнейший. Мы на улице с одной дорогой Должны выжить...
» Sasha Son - Love ( Цитаты из песен )
*** If you really love the love you say You'll love with a love Then surely that love would love Then surely that love will love you back Если ты в самом деле любишь ту, которой клянёшься Любить искренней любовью, То она обязательно полюбит, Эта возлюбленная обязательно полюбит тебя в ответ….
» Rihanna - Russian Roulette ( Цитаты из песен )
*** As my life flashes before my eyes I’m wondering will I ever see another sunrise So many won’t get the chance to say goodbye But it’s too late... Вся моя жизнь проносится у меня перед глазами Я хочу знать, увижу ли ещё один рассвет? Я упустила шансы проститься со многим, Но уже слишком поздно...
» Joss Stone - LOVE ( Цитаты из песен )
*** It's all that I can give to you Love is more than just a game for two Two in love can make it Take my heart but please don't break it Love was made for me and you Это все, что я могу подарить тебе. Любовь - это больше, чем просто игра для двоих. Двое влюбленных могут сделать это. Возьми мое
» Joe Cocker - Now That The Magic Has Gone ( Цитаты из песен )
*** You know love can be tender Love can be cruel It can smile like an angel While it treats you just like a fool It captures and haunts you Until you give in And it stacks the dice against you In a game you never can win Ты знаешь, любовь может быть нежной, Любовь может быть жестокой, Может
» Good Charlotte - Victims of Love ( Цитаты из песен )
*** You can change but you'll always come back for more It's a game and we are all just victims of love. Ты можешь измениться, но всегда хочешь большего, Любовь – это игра, и все мы в ней – жертвы. *** In the beginning, I tried to warn you You play with fire, it's gonna burn you And here we are
» Freddie Mercury - Love Kills ( Цитаты из песен )
*** Love don't give no compensation. Love don't pay no bills. Love don't give no indications. Love just won't stand still. Love kills, Thrills you through your heart. Любовь не предоставляет компенсацию. Любовь не платит по счетам. Любовь не даёт указаний. Любовь не будет просто стоять на месте.
» Enigma - T.N.T for the Brain ( Цитаты из песен )
*** Smell your skin Feel your breath I hope I'll understand some day What's the meaning of this crazy game It is real and pure It is love and not a game Запах твоей кожи, Я чувствую твое дыхание. Надеюсь, я когда-нибудь пойму Смысл этой сумасшедшей игры. Она реальна и чиста - Это любовью. А не игра.
» Emilie Autumn - Epilogue: What If ( Цитаты из песен )
*** If you like we could play a game Let's pretend that we are the same But you will have to look much closer Than you do, closer than you do Если хочешь, мы могли бы сыграть в игру. Давай притворимся, что мы равны, Но тебе придётся выйти за рамки своих понятий, Дальше, чем обычно, дальше, чем
» Elvis Presley - Are You Lonesome Tonight? ( Цитаты из песен )
*** You know someone said that the world's a stage And each must play a part. Fate had me playing in love you as my sweetheart. Знаешь, кто-то сказал, что жизнь – это сцена, И каждый играет свою роль. Мне выпало сыграть в любовь и ты моя возлюбленная.
» Death Angel - Stagnant ( Цитаты из песен )
*** Life is just a game they say And what if I don`t want to play no more Such a high price to pay Come inside or get away from that door Они говорят, что жизнь - всего лишь игра, И что если я больше не хочу играть, Платить такую высокую цену, Войти вовнутрь или выйти из этой двери. ***
» Christina Aguilera - Still Dirrty ( Цитаты из песен )
*** Don't tell me to behave, Cos I'll never play that game Don't tell me what to do, Cos I'll never be uptight like you Don't talk at me that way, Cos I ain't never gonna change And if you're talking about my life, You're only wasting your own time. Не говори как мне вести себя, Ведь я никогда не
» Chris Isaak - Wicked Game ( Цитаты из песен )
*** The world was on fire and no one could save me but you It’s strange what desire will make foolish people do And I’d never dreamed that I’d knew somebody like you And I’d never dreamed that I’d need somebody like you No I don’t wanna fall in love (this world is only gonna break your heart) With
» Blue Foundation - Eyes on Fire ( Цитаты из песен )
*** I'm taking it slow Feeding my flame Shuffling the cards of your game And just in time In the right place Suddenly I will play my ace Мне некуда спешить, Я буду разжигать пламя ненависти, Я спутаю твои карты, Именно в тот момент, В том месте, Когда ты не ждешь, я положу туз.
» 30 Seconds To Mars - Valhalla ( Цитаты из песен )
*** This is life. It's a test. It's a game. Did you pass? Play again In the hope That you see Where you've been. Это жизнь. Это тест. Это игра. Ты прошёл? Сыграй снова В надежде, Что увидишь, Где ты был. *** You are the reason I can't control myself Ты - причина, по которой я не могу себя