***
Don't believe them for a moment
For a second, do not believe, my friend
When you are down, them are not coming
With a helping hand
Of course this is no us and them
But them they do not think the same.
Не верь им ни единого мгновения,
Ни секунды не верь, друг мой.
Когда тебе плохо, они не подают руку помощи.
Конечно, не существует 'нас' и 'их',
Но они так не считают.
***
Illuminating realization number one:
You are the only light there is
For yourself my friend.
Установка освещения номер один:
Ты сам - единственный свет,
Который освещает твой путь, друг мой.
ЧИТАЙТЕ ТАКЖЕ:
» U2 - Beautiful Day ( Цитаты из песен )
*** You thought you'd found a friend To take you out of this place Someone you could lend a hand In return for grace Ты думал, что ты нашёл друга, Который поможет тебе выбраться из этого места, И которому ты тоже протянул бы руку помощи В ответ на его доброту. *** The heart is a bloom Shoots up
» The Doors - The End ( Цитаты из песен )
*** This is the end, Beautiful friend. This is the end, My only friend, the end. It hurts to set you free, But you'll never follow me. The end of laughter and soft lies, The end of nights we tried to die... This is the end. Это конец, Мой прекрасный друг... Это конец, Мой единственный друг… конец.
» Riverside - In Two Minds ( Цитаты из песен )
*** But if you lose your faith, Know that I am still your friend. And if the sky falls down, Know that I will still support you. Но если ты теряешь веру, Знай, что я по-прежнему твой друг. И если небеса падают, Знай, что я по-прежнему поддержу тебя.
» Nirvana - Come As You Are ( Цитаты из песен )
*** Take your time, hurry up The choice is your, don't be late Take a rest as a friend as an old memoria Не торопись, поспеши, Это твой выбор, не опаздывай. Отдохни, как друг, как старая память.
» Lana Del Rey - Body Electric ( Цитаты из песен )
*** Elvis is my daddy, Marilyn's my mother, Jesus is my bestest friend. We don't need nobody, 'cause we got each other. Элвис - мой папочка, Мэрилин - моя мать, а Иисус мой лучший друг. Нам никто не нужен, потому что мы есть друг у друга.
» Groove Armada - My Friend ( Цитаты из песен )
*** Whenever I'm down I call on you my friend A helping hand you lend In my time of need Whenever I'm down And all that's going on Is really going on Just one of those days (and ju-h..) You say the right things To keep me moving on To keep me going strong (going strong) (going strong)
» Christina Aguilera - Believe Me ( Цитаты из песен )
*** You believed in me When no one else did You gave me the strength to Move on, my friend You will always be The one I remember To give my thanks to For my success Ты верил в меня, Когда никто больше не верил. Ты давал мне силы Двигаться дальше, мой друг. Ты всегда будешь тем, Кого всегда буду
» Angie Stone - Wish I Didn't Miss You ( Цитаты из песен )
*** i can't eat, i can't sleep anymore waiting for love to walk through the door i wish i didn't miss you anymore Я больше не могу есть, я не могу спать, Жду, когда любовь войдёт ко мне в дверь. Жаль, что я не скучаю по тебе больше. *** Boy, you forgot when you were down Who was around Эй, ты