***
You thought you'd found a friend
To take you out of this place
Someone you could lend a hand
In return for grace
Ты думал, что ты нашёл друга,
Который поможет тебе выбраться из этого места,
И которому ты тоже протянул бы руку помощи
В ответ на его доброту.
***
The heart is a bloom
Shoots up through the stony ground.
Сердце – словно цветущий росток,
Пробивающийся сквозь окаменевшую землю.
ЧИТАЙТЕ ТАКЖЕ:
» Three Days Grace - Pain ( Цитаты из песен )
*** You're sick of feeling numb You're not the only one I'll take you by the hand And I'll show you a world That you can understand This life is filled with hurt When happiness doesn't work Trust me and take my hand Ты устала от чувства оцепенения, Но ты такая не одна. Я возьму тебя за руку И
» Three Days Grace - One - X ( Цитаты из песен )
*** The life I think about Is so much better than this I never thought I'd be stuck in this mess I'm sick of wondering Is it life or death I need to figure out who's behind me Жизнь, о которой я думаю, Намного лучше, чем эта Никогда не думал, что попаду в такую переделку. Я устал от непонимания -
» Three Days Grace - Goin' down ( Цитаты из песен )
*** You're going down you're going down down You walked all over me you never thought I'd be the one who's laughing now Now that you're going down Ты падаешь, Ты падаешь ниже и ниже, Ты всегда переступала через меня, Ты никогда не думала, что я буду тем, Кто смеется сейчас, Сейчас, когда ты
» The Script - The Man Who Can't Be Moved ( Цитаты из песен )
*** There's someone I'm waiting for if it's a day, a month, a year.. Gotta stand my ground even if it rains or snows If she changes her mind this is the first place she will go. *** 'Cause if one day you wake up and find that you're missing me And your heart starts to wonder where on this earth I
» The Doors - The End ( Цитаты из песен )
*** This is the end, Beautiful friend. This is the end, My only friend, the end. It hurts to set you free, But you'll never follow me. The end of laughter and soft lies, The end of nights we tried to die... This is the end. Это конец, Мой прекрасный друг... Это конец, Мой единственный друг… конец.
» Poets Of The Fall - War ( Цитаты из песен )
*** When I thought that I fought this war alone, You were there by my side on the frontline. When I thought that I fought without a cause, You gave me a reason to try... Когда я думал, что сражаюсь в этой войне один, Ты оказывалась рядом, со мной, в первых рядах. Когда я думал, что сражаюсь
» Jason Walker - Down ( Цитаты из песен )
*** I shot for the sky I'm stuck on the ground So why do I try, I know I'm going to fall down <...> Never know why it's coming down, down, down. Хочу взлететь до небес, Но не могу оторваться от земли. Зачем же я пытаюсь, ведь я знаю, что все равно упаду? <...> Неизвестно почему все
» Gym Class Heroes feat. Adam Levine - Stereo Hearts ( Цитаты из песен )
*** I only pray you'll never leave me behind Because good music can be so hard to find I take your hand and pull it closer to mine Thought love was dead, but now you're changing my mind Я молюсь лишь об одном: никогда не оставляй меня, Ведь иногда так сложно найти хорошую музыку . Возьму тебя за
» Groove Armada - My Friend ( Цитаты из песен )
*** Whenever I'm down I call on you my friend A helping hand you lend In my time of need Whenever I'm down And all that's going on Is really going on Just one of those days (and ju-h..) You say the right things To keep me moving on To keep me going strong (going strong) (going strong)
» Gogol Bordello - Illumination ( Цитаты из песен )
*** Don't believe them for a moment For a second, do not believe, my friend When you are down, them are not coming With a helping hand Of course this is no us and them But them they do not think the same. Не верь им ни единого мгновения, Ни секунды не верь, друг мой. Когда тебе плохо, они не подают
» Egoist - Euterpe ( Цитаты из песен )
*** О, цветущий дикий цветок, Я прошу, дай же мне ответ. Зачем, расскажи, люди ранят друг друга и зачем нужна война? О, храбро цветущий цветок, Что видишь ты с полей родных? Скажи, почему люди мира сего друг друга никак не простят?..
» Billy Talent - Surrender ( Цитаты из песен )
*** I think I found a flower in a field of weeds. Searching until my hands bleed, This flower don't belong to me. Я думаю, я нашел цветок среди поля сорняков Я искал его, стирая руки в кровь Хотя этот цветок не принадлежит мне *** Surrender every word, every thought, every sound Surrender every
» AFI - Prelude 12/21 ( Цитаты из песен )
*** This is what I thought, I thought you'd need me This is what I thought, so think me naive I'd promise you a heart, you'd promise to keep Kiss my eyes and lay me to sleep Вот, что я думал, Я думал, что нужен тебе. Вот, что я думал, Наивный. Я пообещаю тебе своё сердце, Если ты пообещаешь
