***
A cloud hangs over and mutes my happiness,
A thousand ships couldn't sail me back from distress.
Wish you were here and I'm a wounded satellite!
I need you now. Put me back together, make me right
Облако закрыло небо, приглушив ощущение моего счастья,
И тысяча кораблей не смогла бы увезти меня от страданий.
Как бы я хотел, чтобы ты была здесь, а я бы стал твоим раненым спутником!
Ты мне нужна сейчас. Собери меня, приведи меня в порядок!
***
I picture your face at the back of my eyes.
Я запоминаю твоё лицо и храню образ глубоко в своих мыслях.
ЧИТАЙТЕ ТАКЖЕ:
» Адриан и Александр - Back in USSR ( Цитаты из песен )
*** А как порхали здесь когда-то, как слетали с перил, Какие твисты танцевали под великий винил, Как упоительно лабали, заглушая 'плюса', - Ba-a-ack in юность, back in US, back in USSR! Нарасставались, навстречались, наклялись навсегда, В кого здесь насмерть не влюблялись за одно только «да», В
» The Script - The Man Who Can't Be Moved ( Цитаты из песен )
*** There's someone I'm waiting for if it's a day, a month, a year.. Gotta stand my ground even if it rains or snows If she changes her mind this is the first place she will go. *** 'Cause if one day you wake up and find that you're missing me And your heart starts to wonder where on this earth I
» The Cardigans - Couldn't Care Less ( Цитаты из песен )
*** Baby, let's stop and sleep for a spell we can turn this ditch into a well and send that old devil back to hell your back's not straight like before you really shouldn't carry me no more I'm much too heavy for you I'm really quite a mess, yes we just don't care anymore Малыш, давай остановимся и
» Simple Plan - Perfect ( Цитаты из песен )
*** Nothing's gonna change the things that you said Nothing's gonna make this right again Please don't turn your back I can't believe it's hard Just to talk to you But you don't understand... *** Cause we lost it all Nothing lasts forever I'm sorry I can't be perfect Now it's just too late and We
» Scorpions - What You Give You Get It Back ( Цитаты из песен )
*** As long as I've been living I've had music in my veins I can't go on without it anymore С тех пор, как живу, Музыка течет по венам Я не могу без этого жить. *** What you give you get it back So take my love just because it's all I have Take my heart take my soul I just never want it back Что
» Linkin Park - Lying from you ( Цитаты из песен )
*** [no / no turning back now] i wanna be pushed aside so let me go [no / no turning back now] let me take back my life i'd rather be all alone [no turning back now] anywhere on my own cause i can see [no / no turning back now] the very worst part of you is me [Нет, нет пути назад]. Я хочу быть
» Leighton Meester - Words I could't say ( Цитаты из песен )
*** What do I do now that you're gone? No back up plan, no second chance And no one else to blame. All I can hear in the silence that remains Are the words I couldn't say. Что я сделала, что ты ушёл? Ни запасного плана, ни второго шанса, И некого винить. Всё, что я слышу в оставшейся тишине -
» Elizabeth Gillies - You Don't Know Me ( Цитаты из песен )
*** You push me back I push you back Harder, harder You scream at me I scream at you Louder, L-L-L-L-Louder I'm dangerous so I'm warning you Cause you're not afraid of me And I can't convince you You don't know me Ты оттесняешь меня, А я в ответ отпихиваю тебя Ещё сильнее. Ты кричишь на меня, А я
» Breaking Benjamin - Without You ( Цитаты из песен )
*** All I have is one last chance I wont turn my back on you Take my hand drag me down If you fall then I will too Всё, что у меня есть, – один последний шанс. Я не отвернусь от тебя. Возьми мою руку и погуби меня. Если ты упадешь, я упаду тоже. *** I forgive you, forget you, the end. Я прощаю
» Bob Dylan - What Good Am I? ( Цитаты из песен )
*** What good am I if I say foolish things And I laugh in the face of what sorrow brings And I just turn my back while you silently die What good am I? Какой от меня толк, если говорю всякие глупости И смеюсь в лицо тому, что приносит печать., Если я просто повернулся к тебе спиной, пока ты
» Alex Hepburn - Under ( Цитаты из песен )
*** Don't bury me Don't let me down Don't say it's over 'Cause that would send me under Underneath the ground Don't say those words I wanna live but your words can murder Only you can send me under, under, under Chasing you but you don't look back Words are through and I can't take back Reaching
» Achitects - These colours don't run ( Цитаты из песен )
*** These colours don't run Like colour from the face. Eyes roll back chemical despair. It's true what they say life isn't fair. Эти цвета не поблекнут, Как румянец на щеках. Глаза закатываются в химическом отчаянии. Говорят, жизнь не справедлива, так это и есть.