***
I shot for the sky
I'm stuck on the ground
So why do I try, I know I'm going to fall down
<...>
Never know why it's coming down, down, down.
Хочу взлететь до небес,
Но не могу оторваться от земли.
Зачем же я пытаюсь, ведь я знаю, что все равно упаду?
<...>
Неизвестно почему все рушится, рушится, рушится...
***
And I don't want to hear the sound of losing
Of what I never found.
Я не готов ощутить вкус потери того,
чего у меня и не было.
***
Not ready to let go,
Cause then I'd never know,
That I could be missing.
I'm missing way too much.
So when do I give up what I've been wishing for.
Я еще не готов опустить руки,
Ведь тогда я никогда не узнаю,
Что могу потерять.
Мне будет многого не хватать
И все же, когда же я сдамся и перестану мечтать?
***
I thought I could fly, so why did I drown?
Я думал, что могу летать, так почему же я утонул?
ЧИТАЙТЕ ТАКЖЕ:
» Андрей Максимов. Посланник ( Цитаты из книг )
*** Знаешь, я из-за чего переживаю? Из-за душ человеческих. Души ведь Ты раздаешь, а я только ворую. Купить могу, а создать - нет. Обидно... Может, поэтому я и в любви ничего не понимаю. Боюсь этой любви ужасно. Нет, победить ее, разрушить могу. Правда вот до конца уничтожить никогда не получается.
» Владимир Кузьмин - Я не могу не летать ( Цитаты из песен )
*** Ты не бойся взлететь, ты не бойся разбиться, Для чего рождены - за это и умрём. Всё, что нам суждено, в этой жизни случится, А что будет потом, для любви всё равно. Я не могу не мечтать, я без мечты погибаю, Я не могу не любить и жить без любви. Я не могу не летать, куда лечу - я не знаю, Но
» Noize MC - Сам ( Цитаты из песен )
*** К себе в глаза загляни и скажи: Я знаю то, что я видел сам, Верю глазам, а не чужим голосам, Верю небесам и его чудесам. Тебе надо чудо - сделай его сам. *** Я знаю, что я могу достичь, чего я хочу, Не сдамся, не отступлю, бой до победы доведу!
» Taylor Swift - Back to December ( Цитаты из песен )
*** It turnes our freedom ain't nothing but missing you Wishing that I realized What I had when you were mine Оказывается, свобода не дала мне ничего, лишь тоску по тебе, Сожалею о том, что запоздало поняла, Каким сокровищем владела, пока ты был со мной.
» Simple Plan - Save You ( Цитаты из песен )
*** That if you fall, stumble down I’ll pick you up off the ground If you lose faith in you I’ll give you strength to pull through Tell me you won't give up cause I’ll be waiting if you fall Oh you know I’ll be there for you Если ты упадешь и не встанешь, Я подниму тебя с земли. Если ты потеряешь
» Muse - Falling Away with You ( Цитаты из песен )
*** And I feel my world crumbling I feel my life crumbling I feel my soul crumbling away And falling away Falling away with you Я чувствую, как мой мир рушится, Чувствую, как моя жизнь рушится, Чувствую, как гибнет моя душа, И покидает меня, Покидает вместе с тобой...
» Linkin Park - Numb ( Цитаты из песен )
*** Can't you see that you're smothering me Holding too tightly afraid to lose control Cause everything that you thought I would be Has fallen apart right in front of you Неужели ты не видишь, что ты меня душишь, Слишком крепко держа меня, боясь потерять контроль, Так как всё то, каким ты хотела
» Fool's Garden - Cold ( Цитаты из песен )
*** When your defences Are falling down When you don?t see The sense In going on And when all your wounds are breaking up And when no one hears your cry When you?re running and find no place to Stop Then raise your head and try Когда твоя защита Рушится Когда ты не видишь смысла в том, что
» Fireflight - Forever ( Цитаты из песен )
*** When I'm starting to drown You jump in to save me When my world's upside down Your hands, they shake me and wake me Когда я начинаю тонуть, Ты бросаешься мне на помощь. Когда мой внутренний мир вверх тормашками, Твои руки тормошат и пробуждают меня. *** Sometimes I feel so cold Like I'm waiting
» Evanescence - Missing ( Цитаты из песен )
*** And if I bleed, I'll bleed, Knowing you don't care. And if I sleep just to dream of you And wake without you there, Isn't something missing? Isn't something? Если я буду истекать кровью, я умру, Зная, что тебе всё равно. Я сплю только для того, чтобы видеть тебя во сне. Если я просыпаюсь, а
» Barry White - Never, Never Gonna Give You Up ( Цитаты из песен )
*** Never, never gonna give you up I'm never, ever gonna stop Not the way I feel about you Girl, I just can't live without you... Никогда, никогда я от тебя не откажусь, Ни перед чем никогда не остановлюсь, Никогда не перестану чувствовать то, что испытываю к тебе, Я просто не могу без тебя жить,
» Схватка (The Grey) ( Цитаты из фильмов )
*** ... воспоминания, какими бы ни были, заставляют тебя хотеть жить дальше, цепляться за жизнь. *** Я хочу увидеть твое лицо; чувствовать твои руки в своих; чувствовать как обнимаю тебя, но этого не будет никогда. Ты покинула меня, а я не могу тебя вернуть. Я... понимаю, что все время нахожусь в