***
There you sit, sitting spare like a book on a shelf rustin'
Ah, not trying to fight it.
You really don't care if they're coming, oh, oh,
I know that it's all a state of mind, ooh.
If you go down in the streets today, Baby, you better,
You better open your eyes.
Folk down there really don't care, really don't care, don't care, really don't
Which, which way the pressure lies,
So I've decided what I'm gonna do now.
So I'm packing my bags for the Misty Mountains
Where the spirits go now.
Ты - словно книжка, что без дела пылится на полке:
Не спорь, - ты ничем не интересуешься и никому не интересна;
Тебе абсолютно всё равно, что творится рядом с тобой -
Твоё состояние ума, вот оно...
Но, детка, выйди-ка ты на из дома и раскрой,
Раскрой пошире свои глаза, -
И ты увидишь людей, которым всё равно, всё равно, всё равно,
Что им говорят: никто им не указ.
... И я решил, что мне теперь делать -
Пакую чемоданы и уезжаю в Туманные Горы,
Где призраки парят над холмами.
ЧИТАЙТЕ ТАКЖЕ:
» Александр Рыбак - Fairytale ( Цитаты из песен )
*** I’m in love with a fairytale, Even though it hurts ‘Cause I don’t care if I lose my mind I’m already cursed (Я влюблён в сказку, Хоть это и больно. И мне всё равно, потеряю ли я рассудок, Ведь я уже проклят…) *** Every day we started fighting, Every night we fell in love No one else could make
» The Cardigans - Couldn't Care Less ( Цитаты из песен )
*** Baby, let's stop and sleep for a spell we can turn this ditch into a well and send that old devil back to hell your back's not straight like before you really shouldn't carry me no more I'm much too heavy for you I'm really quite a mess, yes we just don't care anymore Малыш, давай остановимся и
» Stateless - I'm On Fire ( Цитаты из песен )
*** I don't care where we've been tonight, It is of no consequence my dear, Just stay here, my arms are wide, my love And the rest of the world could disappear and I wouldn't care. Мне не важно, где мы были сегодня вечером, Это всё не имеет значения, Просто останься здесь, любовь моя, в моих
» Slipknot - Snuff ( Цитаты из песен )
*** If I'm alone I cannot hate. Если я одинок, мне некого ненавидеть. *** Angels lie to keep control… Даже ангелы лгут, чтобы удержать контроль... *** If you still care, don't ever let me know. Если тебе всё ещё не всё равно, никогда мне об этом не говори. *** You sold me out to save yourself. Ты
» Queen - Scandal ( Цитаты из песен )
*** So let them know when they stare, it's just a private affair, They'll have us hung in the air and tell me what do they care, It's only a life to be twisted and broken. Так давай объясним им, когда они будут глазеть на нас, что это личное дело. Нас выставят на всеобщее обозрение и скажут, что им
» One Republic - Secrets ( Цитаты из песен )
*** Sick of all the insincere! So I'm gonna give all my secrets away. This time, don't need another perfect line. Don't care if critics never jump in line. I'm gonna give all my secrets away. Как надоела вся эта фальшь! Поэтому я выдам все свои секреты. На этот раз я обойдусь без оптимального
» Marmaduke Duke - Silhouettes ( Цитаты из песен )
*** Hey we’ve got tonight, And nothing left to lose Эй, у нас есть этот вечер и нам нечего терять *** I don’t care about places, Religion or races I don’t care yeah I’m faithless, I care about you Мне не важны места, вероисповедания и национальности Меня это не волнует - да, я неверующий, Но мне
» Led Zeppelin - Thank You ( Цитаты из песен )
*** If the sun refused to shine, I would still be loving you. When mountains crumble to the sea, there will still be you and me. Если солнце вдруг перестанет светить, Я буду любить тебя всё равно. Когда горы станут дном морским, Точно также в мире будем только я и ты.
» Fall Out Boy - I Don`t Care ( Цитаты из песен )
*** These friends, they don't love you They just love the hotel suites, now Эти друзья… они не любят тебя – Просто им по душе номера «люкс». *** I don't care what you think As long as it's about me Мне всё равно, что ты думаешь, Если это касается меня. *** The best of us can find happiness in
» Apocalyptica - I Don't Care ( Цитаты из песен )
*** If you were dead or still alive I don't care, I don't care And all the things you left behind I don't care, I don't care Умерла ты или всё ещё жива - Мне всё равно, мне всё равно. И на всё, что ты мне оставила, - Мне наплевать, наплевать...
» Дамба (Sea Wall) ( Цитаты из фильмов )
*** The misery and the emptiness and the vacuous fucking shitness of their lives is so considerable that the proximity to the behavior of soap characters acts as some kind of consolation. *** ...if you don't know what he looks like, and he doesn't look like anything, then how do you know that he's
» Дамба (Sea Wall) ( Цитаты из фильмов )
The misery and the emptiness and the vacuous fucking shitness of their lives is so considerable that the proximity to the behavior of soap characters acts as some kind of consolation. *** …if you don't know what he looks like, and he doesn't look like anything, then how do you know that he's