***
Two hearts that shouldn't
Talk to each other become close
In a town much like a prison cell
Два сердца, которые не должны были
Говорить друг с другом, сблизились
В городе больше похожем на тюремную камеру.
***
Ooh, I will meet you in the next life,
I promise you
Where we can be together,
I promise you
I will wait till then in heaven,
I promise you
Ooh, I promise, I promise
___
О, я встречу тебя в следующей жизни,
Я обещаю тебе,
Там, где мы сможем быть вместе,
Я обещаю, Я буду ждать на небесах,
Я обещаю тебе,
О, я обещаю, я обещаю...
ЧИТАЙТЕ ТАКЖЕ:
» The Beatles - If I Feel ( Цитаты из песен )
*** If I fell in love with you would you promise to be true And help me understand, 'cause I’ve been in love before And I found that love was more than just holding hands Если я влюблюсь в тебя, пообещай мне быть верной И помоги мне ясней понять, потому что я любил раньше И понял, что любовь это
» Placebo - In a Funk ( Цитаты из песен )
*** If you promise not to go I will pay you back in kind Если ты пообещаешь, никуда не уходить, Тем же я готов тебе платить. *** Heaven knows if you promise not to go I will pay you back in kind Небеса отлично знают: сердцем я готов платить, Если ты пообещаешь никуда не уходить.
» Pink - Family Portrait ( Цитаты из песен )
*** In our family portrait we look pretty happy Can we work it out? Can we be a family? Let's play pretend, act like it goes naturally I promise I'll be better, Mommy I'll do anything На нашем семейном портрете мы такие счастливые. Мы можем решить эту проблему? Мы можем быть семьёй? Давайте
» Paramore - We Are Broken ( Цитаты из песен )
*** Cause we are broken, What must we do to restore Our innocence And all the promise we adored? Give us life again, Cause we just wanna be whole... Из-за того, что мы сломлены, Что же нам сделать, чтобы быть как прежде, Быть невинными? Те обещания, что мы обожали давать, Снова вернут нам жизнь. Мы
» Fireflight - You give me a promise ( Цитаты из песен )
*** I will hold on to this hope that I have You gave me a promise You gave me a promise I'll push through this moment, I'll never give up You gave me a promise You gave me a promise Я буду держаться за надежду, которая у меня есть. Ты обещал мне. Ты обещал мне. Я прорвусь через все, я никогда не
» Eminem - Space Bound ( Цитаты из песен )
*** Promise me if I cave in and break And leave myself open That I won't be makin a mistake... Пообещай мне, что если я сдамся, Сломаюсь и откроюсь перед тобой, Это не будет моей ошибкой...
» David Cook - Permanent ( Цитаты из песен )
*** Will you think that you`re all alone when no one`s there to hold your hand? When all you know seems so far away and everything is temporary, rest your head. Будешь ли ты думать, что ты совсем одна Когда некому будет держать тебя за руку? Когда всё, что ты знаешь, кажется, пока так
» Chris Cornell - Promise ( Цитаты из песен )
*** Now sometimes the world tries to slap you And it seems to love watching you fall I wont lie to you, it's gonna happen You got to pick yourself up and move on Иногда мир проверяет тебя на прочность. Ему нравится наблюдать за твоим падением. Я не лгу, такое действительно случается. Тебе остается
» Breaking Benjamin - You ( Цитаты из песен )
*** Promise me you'll try To leave it all behind, 'cause I've left in hell, Lying to myself. Why have I gone blind, Living all the life. You, You... Пообещай мне, что ты попытаешься Оставить все позади, Потому что я выбрал ад, Обманывая себя. Почему я был слеп Всю свою жизнь? Ты, Ты.
» AFI - Prelude 12/21 ( Цитаты из песен )
*** This is what I thought, I thought you'd need me This is what I thought, so think me naive I'd promise you a heart, you'd promise to keep Kiss my eyes and lay me to sleep Вот, что я думал, Я думал, что нужен тебе. Вот, что я думал, Наивный. Я пообещаю тебе своё сердце, Если ты пообещаешь
» 30 Seconds To Mars - Kings and Queens ( Цитаты из песен )
*** We were the Kings and Queens of promise We were the victims of ourselves Maybe the Children of a lesser God Between Heaven and Hell Heaven and Hell Мы были Королями и Королевами обещаний, Мы были призраками самих себя, Возможно, отпрысками низших Богов, Меж Раем и Адом, Раем и Адом...