***
If you promise not to go
I will pay you back in kind
Если ты пообещаешь, никуда не уходить,
Тем же я готов тебе платить.
***
Heaven knows if you promise not to go
I will pay you back in kind
Небеса отлично знают: сердцем я готов платить,
Если ты пообещаешь никуда не уходить.
ЧИТАЙТЕ ТАКЖЕ:
» Scorpions - What You Give You Get It Back ( Цитаты из песен )
*** As long as I've been living I've had music in my veins I can't go on without it anymore С тех пор, как живу, Музыка течет по венам Я не могу без этого жить. *** What you give you get it back So take my love just because it's all I have Take my heart take my soul I just never want it back Что
» Queen - A Kind Of Magic ( Цитаты из песен )
*** One shaft of light that shows the way No mortal man can win this day It's a kind of magic The bell that rings inside your mind Is challenging the doors of time It's a kind of magic The waiting seems eternity The day will dawn of sanity Is this a kind of magic It's a kind of magic There can be
» Megadeth - Promises ( Цитаты из песен )
*** Two hearts that shouldn't Talk to each other become close In a town much like a prison cell Два сердца, которые не должны были Говорить друг с другом, сблизились В городе больше похожем на тюремную камеру. *** Ooh, I will meet you in the next life, I promise you Where we can be together, I
» Linkin Park - Lying from you ( Цитаты из песен )
*** [no / no turning back now] i wanna be pushed aside so let me go [no / no turning back now] let me take back my life i'd rather be all alone [no turning back now] anywhere on my own cause i can see [no / no turning back now] the very worst part of you is me [Нет, нет пути назад]. Я хочу быть
» Fireflight - You give me a promise ( Цитаты из песен )
*** I will hold on to this hope that I have You gave me a promise You gave me a promise I'll push through this moment, I'll never give up You gave me a promise You gave me a promise Я буду держаться за надежду, которая у меня есть. Ты обещал мне. Ты обещал мне. Я прорвусь через все, я никогда не
» Bring Me The Horizon - Suicide season ( Цитаты из песен )
*** If only sorrow could build a staircase, Our tears could show the way I would climb my way to heaven, And bring him back home again. I would do anything to bring him back to you. Because if you got him back, I would get back the friend that I once knew. Если б только печаль могла возвести
» AFI - Prelude 12/21 ( Цитаты из песен )
*** This is what I thought, I thought you'd need me This is what I thought, so think me naive I'd promise you a heart, you'd promise to keep Kiss my eyes and lay me to sleep Вот, что я думал, Я думал, что нужен тебе. Вот, что я думал, Наивный. Я пообещаю тебе своё сердце, Если ты пообещаешь
» Aaron Watson - Heaven Help the Heart ( Цитаты из песен )
*** Oh, heaven help the heart that falls head over heels Сause you'll tear it all apart just to see how it feels О небеса, спасите сердце, из-за которого всё встает с ног на голову, Потому что ты готов на всё, лишь бы узнать, каково это.
» 30 Seconds To Mars - Kings and Queens ( Цитаты из песен )
*** We were the Kings and Queens of promise We were the victims of ourselves Maybe the Children of a lesser God Between Heaven and Hell Heaven and Hell Мы были Королями и Королевами обещаний, Мы были призраками самих себя, Возможно, отпрысками низших Богов, Меж Раем и Адом, Раем и Адом...
» Заплати другому (Pay It Forward) ( Цитаты из фильмов )
*** Think of an idea to change our world - and put it into action! Подумайте над тем, как можно изменить мир - и осуществите свою идею в действии! *** - Почему ты это сделал? - Потому что никто не говорил мне, что делать. *** When somebody does you a big favour, don't pay it back... pay it forward.
» Джон Кью (John Q.) ( Цитаты из фильмов )
*** - Господи, неужели в этой больнице никто не работает? - Сегодня суббота! - Суббота? И что, разве люди не могут заболеть в субботу? *** - Всегда надо иметь хоть маленькую толику надежды. - Почему, Френк? - Почему? Потому что в этом вся суть надежды – верить, когда верить уже не можешь, а иначе
» Версия Барни (Barney's Version) ( Цитаты из фильмов )
*** - Но я продолжу говорить, так как я боюсь, что если я остановлюсь, получится пауза, и ты скажешь,'Уже поздно', или 'Мне пора уходить'. А я не готов к тому, чтобы это произошло. Я не хочу, чтобы это произошло. Никогда.... - Это была она. Пауза. - Да. - Я всё ещё здесь.
» Джон Кью (John Q.) ( Цитаты из фильмов )
— Господи, неужели в этой больнице никто не работает? — Сегодня суббота! — Суббота? И что, разве люди не могут заболеть в субботу? *** Когда пообещаешь что-то сделать.. когда пообещаешь что-то сделать, делай это! Потому что твое слово, как лакмусовая бумажка. Это все что у тебя есть. *** Тебе рано
» Версия Барни (Barney's Version) ( Цитаты из фильмов )
— Но я продолжу говорить, так как я боюсь, что если я остановлюсь, получится пауза, и ты скажешь,"Уже поздно", или «Мне пора уходить». А я не готов к тому, чтобы это произошло. Я не хочу, чтобы это произошло. Никогда…. — Это была она. Пауза. — Да. — Я всё ещё здесь.