Авторизация
 
Вы здесь: » » Nickelback - If Today Was Your Last Day

Цитаты из песни Nickelback - If Today Was Your Last Day

***
Would you call old friends you never see? Reminisce of memories, Would you forgive your enemies? Would you find that one you're dreamin' of? Swear up and down to God above, That you finally fall in love... If today was your last day... Ты бы позвонил старым друзьям, которых давно не видел? Ты бы вспомнил о том, что было, Простил бы своих врагов? Ты бы нашёл ту, о которой всегда мечтал? Ты бы поклялся перед Богом, Что наконец-то влюбился раз и навсегда? Если бы этот день был последним в твоей жизни...

***
If today was your last day and tomorrow was too late Could you say goodbye to yesterday? Would you live each moment like your last? Leave old pictures in the past Donate every dime you have? If today was your last day Если бы сегодня был последний день твоей жизни И завтра бы не настало Смог бы ты попрощаться с прошлым Стал бы жить, считая каждое мгновение последним? Оставив старые фотографии в прошлом? Отдал бы все до последнего гроша? Если бы сегодня был последний день твоей жизни

***
Against the grain should be a way of life What's worth the prize is always worth the fight Every second counts 'cause there's no second try So live like you'll never live it twice Don't take the free ride in your own life Плыть против течения – такой должен быть твой образ жизни Награда всегда стоит борьбы Считай каждую секунду, потому что второй попытки не будет Живи так, потому что жизнь не повторится Не пускай свою жизнь на самотек

***
My best friend gave me the best advice, He said each day's a gift and not a given right. Leave no stone unturned, leave your fears behind... And try to take the path less traveled by. That first step you take is the longest stride. Мой лучший друг дал мне отличный совет. Он сказал, что каждый день – это дар Божий, а не нечто, данное по праву, Поэтому нельзя упускать ни мгновения, оставив все страхи позади. Нужно постараться пойти по ещё нехоженой тропе, Первый шаг на которой покажется самым длинным.

 


рейтинг: 
  • Нравится
  • 0
ЧИТАЙТЕ ТАКЖЕ:
» Switchfoot - Dare You To Move   ( Цитаты из песен ) *** I dare you to move I dare you to move I dare you to lift yourself up off the floor I dare you to move I dare you to move Like today never happened Today never happened before Лететь высоко - совсем не легко Но нужно понять, свои крылья поднять Вперед к небесам Навстречу ветрам Такого больше не
» Skillet - One Day Too Late   ( Цитаты из песен ) *** Today, I'm gonna try a little harder Gonna make every minute last longer Gonna learn to forgive and forget 'Cause we don't have long, gonna make the most of it Today, I'm gonna love my enemies Reach out to somebody who needs me Make a change, make the world a better place 'Cause tomorrow could
» Regina Spektor - Small Town Moon   ( Цитаты из песен ) *** Today we`re younger Than we ever gonna be. Сегодня мы моложе, Чем когда-либо будем.
» Queen - Who Wants To Live Forever?   ( Цитаты из песен ) *** There's no time for us There's no place for us What is this thing that fills our dreams Yet slips away from us? Для нас нет времени Для нас нет места... О чём мы мечтаем? И что вновь ускользает от нас? *** But touch my tears with your lips, Touch my world with your fingertips, And we can have
» Queen - Scandal   ( Цитаты из песен ) *** So let them know when they stare, it's just a private affair, They'll have us hung in the air and tell me what do they care, It's only a life to be twisted and broken. Так давай объясним им, когда они будут глазеть на нас, что это личное дело. Нас выставят на всеобщее обозрение и скажут, что им
» Placebo - Speak In Tongues   ( Цитаты из песен ) *** Don't let them get their way Don't let them have their way You're beautiful and so blase So please don't let them have their way Don't fall back into the decay There is no law we must obey So please don't let them have their way Don't give in to yesterday We can build a new tomorrow, today Не
» Pink Floyd - Time   ( Цитаты из песен ) *** You are young and life is long and there is time to kill today. And then one day you find ten years have got behind you. No one told you when to run, you missed the starting gun. Ты молод, жизнь длинна и есть время, чтобы убить сегодняшний день. И вдруг ты замечаешь, что прибавил ещё десяток
» Nirvana - Lithium   ( Цитаты из песен ) *** I'm so happy. Cause today I found my friends. They're in my head. I'm so ugly. But that's ok. 'Cause so are you. We've broke our mirrors. Я так счастлив, ведь сегодня я нашёл своих друзей... Они в моей голове. Я такой безобразный, но это нормально, Ведь и ты такой... Мы разбили наши зеркала.
» Marilyn Manson - The Nobodies   ( Цитаты из песен ) *** Today I am dirty And I want to be pretty Tomorrow, I know that I’m just dirt We are the nobodies We wanna be somebodies When we’re dead, They’ll know just who we are. Сегодня я в грязи валялся, И все ж хочу я милым быть. Но кем бы вам ни представлялся, В отбросах завтра буду плыть. Мы все -
» Marilyn Manson - Kinderfeld   ( Цитаты из песен ) *** Because today is black, Because there is no turning back, Because your lies have watered me I have become the strongest weed... Так как сегодня все черно, Так как нет возврата назад, Так как вы поливали меня своей ложью, Я стал самым стойким сорняком.
» Marilyn Manson - Coma White   ( Цитаты из песен ) *** A pill to make you numb, A pill to make you dumb, A pill to make you anybody else, But all the drugs in this world Won't save her from herself. Таблетка, чтобы не быть, Таблетка, чтобы забыть, Таблетка, чтобы стать совсем другой, Но ни один наркотик на земле Не примирит её с самой собой. ***
» Lostprophets - Last train home   ( Цитаты из песен ) *** But we sing If we're going nowhere. Yeah we sing If it's not enough. And we sing, Sing without a reason, To ever fall in love. *** But there's still tomorrow; Forget the sorrow And I can be on the last train home. Watch it pass the day As it fades away No more time to care, No more time, today.
» Bob Dylan - Mr.Tambourine Man   ( Цитаты из песен ) *** Let me forget about today until tomorrow. Позволь мне забыть о сегодня до завтра.
» Avril Lavigne - Tommorow   ( Цитаты из песен ) *** And I wanna believe you, When you tell me that it'll be ok, Yeah I try to believe you, Not today, today, today, today, today... Tomorrow it may change... И я хочу поверить тебе Когда ты говоришь, что всё будет Окей Да, я пытаюсь поверить тебе, Но не сегодня… Завтра всё может измениться...
» Anberlin - Time And Confusion   ( Цитаты из песен ) *** Live for today, we'll dream tomorrow. Живи сегодняшним днём, а мечтать будем завтра.
Оставить комментарий
иконка
Посетители, находящиеся в группе Гости, не могут оставлять комментарии к данной публикации.


Основные разделы
Облако тегов
Опрос
Оцените сайт ZESTWORD.RU
Мы Вконтакте