***
When your problems seem like mountains
You feel the need to find some answers
You can leave it for another day
Don't try so hard
Если проблемы кажутся размером с горы,
И ты чувствуешь, что тебе нужно найти ответы,
Ты можешь оставить все дела на завтра,
Не надрывайся так!
***
But if you fall and take a tumble it won't be far
If you fail you mustn't grumble
Thank your lucky stars
Just savour every mouthful
And treasure every moment
When the storms are raging round you
Stay right where you are
Oh don't try so hard
Oh don't take it all to heart
It's only fools they make these rules
Don't try so hard
Если ты споткнулся и упал – это ненадолго,
Если ты упал, ты не должен ворчать!
Поблагодари звезды своей удачи!
Просто наслаждайся каждым глотком
И береги каждый момент.
Когда буря бушует вокруг тебя,
Просто стой там, где ты стоишь.
О, не надрывайся так!
О, не принимай все слишком близко к сердцу!
Эти правила придуманы для дураков,
Не надрывайся так!
ЧИТАЙТЕ ТАКЖЕ:
» Sunrise Avenue - Dream Like A Child ( Цитаты из песен )
*** Stay сlose to those who feel right. They almost hold you too tight. They will keep you far from the fall. Будь с теми, кто уверен в себе. Они будут оберегать тебя. Они не дадут тебе оступиться. *** There's a faith in my heart I can do anything If I just try hard. Я верю, что смогу сделать всё
» Queen - Thank God It's Christmas ( Цитаты из песен )
*** Oh my friend it's been A long hard year But now it's Christmas Да, друзья, это был длинный тяжелый год. Но вот настало Рождество... *** The moon and stars Seem awful cold and bright Let's hope the snow will Make this Christmas right Луна и звёзды сияют И кажутся холодными, как лёд. Давайте
» Queen - Play the Game ( Цитаты из песен )
*** Love runs from my head down to my toes My love is pumping through my veins Driving me insane Любовь бежит во мне с головы до пят, Пульсирует в моих венах, Сводит меня с ума. *** When you're feeling down and your resistance is low Light another cigarette and let yourself go This is your life
» Queen - It's a Hard Life ( Цитаты из песен )
*** You win — you lose It's a chance you have to take with love Ты приобретаешь — ты теряешь, это шансы, которые ты должен принимать с любовью. *** Yes it's a hard life In a world that's filled with sorrow There are people searching for love in every way It's a long hard fight But I'll always live
» One Republic - Counting Stars ( Цитаты из песен )
*** Lately I been, I been losing sleep Dreaming about the things that we could be But baby I been, I been prayin' hard Said no more counting dollars We'll be counting stars В последнее время я потерял сон, Мечтая о том, что у нас могло бы быть. Но, детка, я заигрался... Хватит считать деньги — Мы
» Led Zeppelin - Going to California ( Цитаты из песен )
*** To find a queen without a king, They say she plays guitar and cries and sings... la la la Ride a white mare in the footsteps of dawn Tryin' to find a woman who's never, never, never been born. Standing on a hill in my mountain of dreams, Telling myself it's not as hard, hard, hard as it seems.
» Lauryn Hill - Ex-Factor ( Цитаты из песен )
*** It could all be so simple But you'd rather make it hard Loving you is like a battle And we both end up with scars Все могло бы быть так просто Но ты скорее сделаешь это сложным Любить тебя, как бой И мы оба в конечном итоге со шрамами
» Heiko & Maiko - Mad World ( Цитаты из песен )
*** And I find it kind of funny I find it kind of sad The dreams in which I’m dying Are the best I’ve ever had I find it hard to tell you I find it hard to take When people run in circles It's a very very Mad world, mad world
» Gym Class Heroes feat. Adam Levine - Stereo Hearts ( Цитаты из песен )
*** I only pray you'll never leave me behind Because good music can be so hard to find I take your hand and pull it closer to mine Thought love was dead, but now you're changing my mind Я молюсь лишь об одном: никогда не оставляй меня, Ведь иногда так сложно найти хорошую музыку . Возьму тебя за
» Depeche Mode - Work Hard ( Цитаты из песен )
*** Nothing comes easy And that's a fact. Nothing comes easy But a broken back... Само собой ничего не придет — Это факт. Само собой ничего не придет, Кроме надорванной спины... *** Nothing comes easy... So work hard! Ничто просто так не придет... Поэтому работай усердно!
» Depeche Mode - Suffer well ( Цитаты из песен )
*** I just hang on Suffer well Sometimes it's hard It's hard to tell Я просто держусь, Страдаю сполна. Иногда это тяжело, Тяжело выразить словами... *** Peace of mind can't be bought. Спокойствие разума нельзя купить. *** Something's changing, it's in your eyes... Please don't speak, you'll only
» Billy Joel - Honesty ( Цитаты из песен )
*** If you search for tenderness It isn't hard to find You can have the love you need to live But if you look for truthfulness You might just as well be blind It always seems to be so hard to give Если ты ищешь нежности, Её несложно отыскать. Ты можешь иметь любовь, необходимую для жизни. Но если
» Apocalyptica - Not Strong Enough ( Цитаты из песен )
*** I'm not strong enough to stay away What can I do I would die without you And your presence in my heart knows no shame I'm not to blame Cause you bring my heart to its knees Я недостаточно сильный, чтобы избегать тебя. Что я могу сделать? Я бы умер без тебя. Ты бесстыдно поселилась в моём