***
I must confess that I feel like a monster.
Я должен признаться, что ощущаю себя монстром.
***
No one can hear my scream.
Maybe it’s just a dream
Or maybe it’s inside of me.
Stop this monster!
Никто не услышит мой крик,
Может, это просто сон,
Или, может, это внутри меня.
Останови этого монстра!
***
The secret side of me
I never let you see.
I keep it caged but I can’t control it.
So stay away from me: the beast is ugly.
I feel the rage and I just can’t hold it.
Я никогда не покажу тебе
Свою тайную сторону.
Я держу её в клетке, но не могу контролировать.
Поэтому держись от меня подальше: чудовище уродливо.
Я чувствую ярость и просто не могу её сдерживать.
ЧИТАЙТЕ ТАКЖЕ:
» System of a Down - ATWA ( Цитаты из песен )
*** All the world I've seen before me passing by... Весь мир, виденный мною ранее, проплывает перед глазами... *** I don't see, anymore I don't hear, anymore I don't speak, anymore I don't feel... Я ничего не вижу, Я ничего не слышу, Я ничего не говорю Я не чувствую... *** You don't care about how
» Sunrise Avenue - Dream Like A Child ( Цитаты из песен )
*** Stay сlose to those who feel right. They almost hold you too tight. They will keep you far from the fall. Будь с теми, кто уверен в себе. Они будут оберегать тебя. Они не дадут тебе оступиться. *** There's a faith in my heart I can do anything If I just try hard. Я верю, что смогу сделать всё
» Slipknot - Snuff ( Цитаты из песен )
*** If I'm alone I cannot hate. Если я одинок, мне некого ненавидеть. *** Angels lie to keep control… Даже ангелы лгут, чтобы удержать контроль... *** If you still care, don't ever let me know. Если тебе всё ещё не всё равно, никогда мне об этом не говори. *** You sold me out to save yourself. Ты
» Skillet - Better Than Drugs ( Цитаты из песен )
*** How can I tell you just all that you are What you do to me You're better than drugs Your love is like wine Feel you comin' on so fast Feel you comin' to get me high Как выразить тебе всё о том, кто ты для меня И сколько для меня делаешь? Ты лучше наркотиков, Твоя любовь – словно вино, Чувствую,
» Sia - I'm in Here ( Цитаты из песен )
*** Can't you hear my call? Are you coming to get me now? I've been waiting for, You to come rescue me, I need you to hold, All of the sadness I can not, Living inside of me. Ты слышишь, как я зову тебя? Собираешься ли ты забрать меня? Я ждала, Что ты придёшь и спасёшь меня. Мне нужно, чтобы ты
» Paramore - Monster ( Цитаты из песен )
*** I'll stop the whole world, I'll stop the whole world From turning into a monster, and eating us alive. Don't you ever wonder how we survive? Well, now that you're gone the world is ours. Я не дам этому миру, я не дам этому миру Превратиться в монстра и съесть нас заживо. Ты никогда не
» Miley Cyrus - Stay ( Цитаты из песен )
*** I look up at the stars Hoping you're doing the same, And somehow I feel closer, And I can hear you say... Oh, I miss you. Oh, I need you. Я смотрю вверх, на звёзды, Надеясь, что ты делаешь то же. И в любом случае я чувствую себя ближе, И слышу, как ты говоришь... О, я скучаю по тебе. О, ты мне
» Hurts - Stay ( Цитаты из песен )
*** My whole life waiting for the right time To tell you how I feel. Know I try to tell you that I need you. Here I am without you. I feel so lost but what can I do? Всю мою жизнь жду нужного часа Чтобы рассказать тебе, что я чувствую. Знай я пытаюсь тебе сказать, что ты мне нужна. Какого мне без
» Dido - Stoned ( Цитаты из песен )
*** When I feel loved baby, I join the road And the world moves with me When I feel lost I just slip away Когда я чувствую себя любимой, малыш, я отправляюсь в путешествие, И мир движется со мной. Когда я чувствую себя потерянной, я просто ускользаю.
» Blue - Alive ( Цитаты из песен )
*** I'm in the dark and you're my light, I'm going blind and you're my sight, I feel alive. You set me free, I hold you tight, You're in my heart and I'm the knife, I feel alive. Я в темноте, а ты мой свет, Я ослеп, а ты мое зрение, Я чувствую себя живым. Ты делаешь меня свободным, я крепко тебя
» BarlowGirl - Never Alone (ost. Newmoon) ( Цитаты из песен )
*** We cannot separate You're part of me And though You're invisible I'll trust the unseen Мы не можем быть раздельно, Потому что ты часть меня. И хоть ты невидим, Я верю в духовный мир. *** I cried out with no reply And I can't feel You by my side So I'll hold tight to what I know You're here and
» A Dream Too Late - Do You Believe? (In Ghosts) ( Цитаты из песен )
*** I feel lost, when you're here So suprising, how did you find me? And all I want is the truth. You're just a ghost. Invisible, you're just a ghost. Я чувствую себя потерянным, когда ты здесь. Удивительно, как ты нашла меня? А ведь всё, что я хочу, - это правда. Ты просто призрак. Невидимый,
» 30 Seconds To Mars - R-Evolve ( Цитаты из песен )
*** Does it feel like we've never been alive? Does it seem like it's only just begun? Чувствуешь, как будто мы никогда не были живыми? Кажется ли, что это только началось? *** A revolution has begun today for me inside The ultimate defense is to pretend Revolve around yourself just like an ordinary