***
Can't you hear my call?
Are you coming to get me
now?
I've been waiting for,
You to come rescue me,
I need you to hold,
All of the sadness I can not,
Living inside of me.
Ты слышишь, как я зову тебя?
Собираешься ли ты забрать меня?
Я ждала,
Что ты придёшь и спасёшь меня.
Мне нужно, чтобы ты забрал
Ту грусть, что я не в силах сдерживать
Внутри себя...
***
I'm in here, can anybody
see me?
Can anybody help?
I'm in here, a prisoner of
history,
Can anybody help?
Я здесь, кто-нибудь видит меня?
Кто-нибудь может мне помочь?
Я здесь, я пленница истории.
Кто-нибудь может мне помочь?
ЧИТАЙТЕ ТАКЖЕ:
» Этгар Керет. Когда умерли автобусы ( Цитаты из книг )
*** Знаешь это чувство, когда ты приходишь куда-нибудь, сидишь и спрашиваешь себя, что ты здесь делаешь? Вот и я так — всё время смертельно хочу уйти. Где бы я ни был. Уйти куда-нибудь в другое место. *** Назвать меня нацистом - это глупость несусветная. Всё равно, что сказать про персик, что он
» Тараканы! - Собачье сердце ( Цитаты из песен )
*** Жить, гопники, холод, менты, запросто смогут они сделать короче мой и так собачий век. 'Быть, быть сильнее их всех', - сквозь зубы твержу я себе, бездомный, голодный, но тоже человек. *** Если ты кинешь мне хоть что-нибудь, Я, наверное, проживу ещё один день. Если ты бросишь мне хоть
» Skillet - Monster ( Цитаты из песен )
*** I must confess that I feel like a monster. Я должен признаться, что ощущаю себя монстром. *** No one can hear my scream. Maybe it’s just a dream Or maybe it’s inside of me. Stop this monster! Никто не услышит мой крик, Может, это просто сон, Или, может, это внутри меня. Останови этого монстра!
» Skillet - Falling Inside The Black ( Цитаты из песен )
*** Your touch used to be so kind, Your touch used to give me life. I've waited all this time, I've wasted so much time. Твои прикосновения были такими нежными, Твои прикосновения давали мне жизнь. Я ждал всё это время И потратил его впустую... *** Tonight I'm so alone. This sorrow takes a hold.
» Simple Plan - Astronaut ( Цитаты из песен )
*** I'm deaf from all the silence Is it something that I've done? I know that there are millions I can't be the only one who's so disconnected It's so different in my head. Я оглушён этой тишиной, Может быть, я что-то сделал не так? Я знаю, что таких миллионы, Я не могу быть единственным, кто
» Bullet For My Valentine - Tears Don't Fall ( Цитаты из песен )
*** Would she hear me, if I called her name? Would she hold me, if she knew my shame? There's always something different going wrong The path I walk is in the wrong direction There's always someone fucking hanging on Can anybody help me make things better? Она бы услышала, если бы я позвал её по
» ABBA - One of Us ( Цитаты из песен )
*** One of us is crying One of us is lying In her lonely bed Staring at the ceiling Wishing she was somewhere else instead One of us is lonely One of us is only Waiting for a call Sorry for herself, feeling stupid feeling small Wishing she had never left at all. Одна из нас плачет, Одна из нас
» Раскаяние (La repentie) ( Цитаты из фильмов )
*** - Я привык к вам. - Нет. Вы просто боитесь одиночества. - А чего боитесь вы? - Себя. *** - Вы любите детей? - А вы? - Вы мне не ответили. - У меня никогда их не будет. - Вы не можете их иметь? - Я не знаю того, кто бы хотел иметь их от меня. *** - Простите, но у меня такое впечатление, как
» Одноклассницы (St.Trinians) ( Цитаты из фильмов )
*** - Чем обязана такой чести? - Я слышал, Ваша школа – рассадник анархии и плохой дисциплины. Ваши оценки – настоящая катастрофа, и я здесь, чтобы помочь вам… - Как мило, у меня есть полки, которые нужно повесить, и кухня, которую нужно как следует помыть! *** Некоторые женщины, Анабель, рождаются
» В поисках Немо (Finding Nemo) ( Цитаты из мультфильмов )
*** - Рыбы - друзья, а не еда! *** — Первый день школы! Просыпайся! — Дай мне еще пять минут. Я не хочу идти в школу. — Да не ты, папа! В школу иду я! *** — Я твоя совесть. Мы давненько не общались. Как ты? — Не жалуюсь. *** — Вам помочь? — Боже упаси! *** - Кит наполовину пуст! - И наполовину