***
No sleep
No sleep until I am done with finding the answer
Won’t stop
Won’t stop before I find a cure for this cancer
Не усну,
Не усну, пока не найду ответ на этот вопрос.
Не остановлюсь,
Не остановлюсь, пока не найду способ излечения рака.
***
I feel I going down and so disconnected
Somehow
I know that I am haunted to be wanted
Я чувствую, что проигрываю, и всё теряет смысл.
Однако
Я знаю, что во мне живёт стремление быть нужным.
***
They say
That I must learn to kill before I can feel safe.
But I
I rather kill myself than turn into their slave.
Они говорят, что я должен научиться убивать,
Чтобы чувствовать себя в безопасности.
Но я лучше умру сам, чем стану их рабом.
ЧИТАЙТЕ ТАКЖЕ:
» The Offspring - Staring At the Sun ( Цитаты из песен )
*** When I run I didn't feel like a runaway When I escaped I didn't feel like I got away There's more to living than only surviving Maybe I'm not there, but I'm still trying... Когда я убегал - я не чувствовал себя беглецом, Когда я убежал - я не чувствовал себя в безопасности, Жизнь - это больше,
» The Cardigans - Couldn't Care Less ( Цитаты из песен )
*** Baby, let's stop and sleep for a spell we can turn this ditch into a well and send that old devil back to hell your back's not straight like before you really shouldn't carry me no more I'm much too heavy for you I'm really quite a mess, yes we just don't care anymore Малыш, давай остановимся и
» Skillet - Monster ( Цитаты из песен )
*** I must confess that I feel like a monster. Я должен признаться, что ощущаю себя монстром. *** No one can hear my scream. Maybe it’s just a dream Or maybe it’s inside of me. Stop this monster! Никто не услышит мой крик, Может, это просто сон, Или, может, это внутри меня. Останови этого монстра!
» Queen - Too Much Love Will Kill You ( Цитаты из песен )
*** I feel like no-one ever told the truth to me About growin' up and what a struggle it would be. Чувствую, что никто никогда не говорил мне правду О взрослой жизни И о том, как трудно в ней. *** Too much love will kill you if you can't make up your mind Torn between the lover and the love you
» Poets Of The Fall - Sleep, Sugar ( Цитаты из песен )
*** Sleep, sugar, let your dreams flood in Like waves of sweet fire, you're safe within Sleep, sweetie, let your floods come rushing in And carry you over to a new morning Спи же, сладкая, позволь снам наводнить твоё сознание Волнами нежного пламени, дающего защиту. Спи, милая, позволь своим
» Placebo - Battle for the Sun ( Цитаты из песен )
*** I will battle for the sun And I won’t stop until I’m done You are getting in the way And I have nothing left to say Я буду бороться за место под солнцем И не остановлюсь, пока не одержу победу Ты стоишь у меня на пути, И мне больше нечего сказать.
» Morandi - Angels ( Цитаты из песен )
*** People stop fighting! Angels are crying We can be better Love is the answer Люди! Хватит битв и войн - хватит! Ангелы смотрят на вас и плачут. Мы можем быть лучше! И это правда, Любовь - вот где ответ искать надо.
» Marilyn Manson - Tainted Love ( Цитаты из песен )
*** You think love is to pray But I'm sorry I don't pray that way Once I ran to you Now I'll run from you This tainted love you've given. Ты думаешь, что любить – значит умолять. Извини, но я не стану этого делать. Когда-то я прибежал к тебе, А теперь я убегу от тебя И от твоей порочной любви. ***
» Hurts - Stay ( Цитаты из песен )
*** My whole life waiting for the right time To tell you how I feel. Know I try to tell you that I need you. Here I am without you. I feel so lost but what can I do? Всю мою жизнь жду нужного часа Чтобы рассказать тебе, что я чувствую. Знай я пытаюсь тебе сказать, что ты мне нужна. Какого мне без
» Frank Terner - If ever I stray ( Цитаты из песен )
*** Things didn't kill me but I don't feel stronger Life is short but it feels much longer. Ничто не убивает меня, но я не чувствую себя сильней; Жизнь коротка, но кажется длинней. *** Some days it feels like you just can't win No matter what you do or say. Иногда кажется, что просто не можешь
» Dido - Stoned ( Цитаты из песен )
*** When I feel loved baby, I join the road And the world moves with me When I feel lost I just slip away Когда я чувствую себя любимой, малыш, я отправляюсь в путешествие, И мир движется со мной. Когда я чувствую себя потерянной, я просто ускользаю.
» Dido - Afraid to Sleep ( Цитаты из песен )
*** And I'm afraid to sleep Cause if I do I'll dream of you And the dreams are always deep On the pillow where I'll weep И я боюсь спать, Потому что если я усну, мне приснишься ты… И эти сны всегда яркие На этой подушке, на которой я плачу…
» Depeche Mode - Dream on ( Цитаты из песен )
*** Paying debt to karma You party for a living What you take won't kill you But careful what you're giving Can you feel a little love Can you feel a little love Dream on dream on Отдавая долг карме, Ты веселишься, чтобы жить дальше. То, что ты берёшь, тебя не убьёт, Но будь осторожна с тем, что ты
» Barry White - Never, Never Gonna Give You Up ( Цитаты из песен )
*** Never, never gonna give you up I'm never, ever gonna stop Not the way I feel about you Girl, I just can't live without you... Никогда, никогда я от тебя не откажусь, Ни перед чем никогда не остановлюсь, Никогда не перестану чувствовать то, что испытываю к тебе, Я просто не могу без тебя жить,