ТОНЗадать тон - 1) указать хору тональность перед пением (муз.): 2) перен. сыграть руководящую роль, повлиять на кого-что-н. (разг.). Павел Андреевич знал, что он дает тон всему городу в вопросах изящества и моды. Боборыкин.
Попасть в тон кому - перен. сказать или сделать что-н. так, чтобы это было угодным, подходящим, приятным для кого-чего-н. Желание попасть в тон и показать знание светских приличий убивало его и заставляло делать тысячи несообразностей.
Тоном ниже или тоном выше (говорить и т.п.) - перен. более спокойно или, наоборот, более взволнованно. Доктор встрепенулся и заговорил тоном ниже. Чехов.
ТОПОРХоть топор (или топоры) вешай - поговорка о спертом воздухе. Дым хоть топоры вешай (в трактире). Серафимович.
ТОПТАТЬТоптать в грязь - несов. к втоптать иди затоптать в грязь, публично, с широкой оглаской, оклеветать, очернить, несправедливо обвинить. За что, за что вы меня топчете в грязь? Тургенев.
ТОРБАКак (дурак или дурень) с писаной торбой носиться с кем-чем (разг. пренебр.) - постоянно быть занятым кем-чем-н. (малоценным), возиться с кем-чем-н., хлопотать, говорить постоянно об одном и том же (не стоящем серьезного внимания). ...Напустил на себя какую-то мизантропию и носишься с нею как дурак с писаной торбой. Чехов.
ТОЧИТЬТочить зубы на кого (разг.) - злобиться на кого-н., стремиться причинить вред, неприятность кому-н. Сельское начальство тоже точило зубы на него
Точить лясы - болтать пустяки, заниматься шутливой болтовней. Лясы точат, людей морочат. Поговорка.
Точить нож или меч (ритор.) - готовиться к нападению на кого-н., к войне против кого-н., убийству.
ТОЧКАВ (самую) точку (попасть и т.п.). (разг.) - как раз, точно, как надо. Затеять спор - затеяли, а в точку, не утра-Фили! Некрасов. Пророчество... чуть в точку не сбылось. Некрасов.
До точки (дойти, довести и т.п.) - до крайнего предела, до крайности (обычно о каком-н. отрицательном явлении; разг. фам.). Дошел до точки - ни копейки в кармане.
Ставить (поставить) точку (разг.) - перен. кончать (кончить) какую-н. работу, кончать (покончить) с чем-н. Сегодня я наконец поставил точку
Ставить (поставить) точки на и или над и [перевод фр. mettre les points sur les i] (книжн.) - 1) уточнять (уточнить) что-н. без надобности, объяснять (объяснить) то, что и так ясно. Неужели нужно размазывать, ставить точки на и? Достоевский. 2) не оставлять (не оставить) ничего недосказанным, подчеркивать (подчеркнуть) самое существенное; 3) доводить (довести) что-н. до логического конца, делать (сделать) все вытекающие из чего-и. выводы. [Наше выражение появилось тогда, когда еще в русской азбуке была буква i, отмененная реформой правописания 1917 г.]
Точка в точку (разг. фам.) - совершенно точно, в точности. Переведено всё точка в точку. Только и знают, что исполняют точка в точку, что приказано. Г. Успенский.
Точка зрения -отправной пункт, отправная точка, определяющая взгляд иа те или ииме явления, понимание их. Смотреть на что-н. с какой-н. точки зрения. С моей точки зрения.
ТОЧНОСТЬВ точности (разг.) -совершенно точно. Исполнить что-н. в точности.
ТПРУНи Тпру, ми ну (проснюреч. шутя.) -говорится, когда что-н. не дает никаких результатов, в знач.: ничего не получается, ни с места, - Уперся, как лошадь -ни тпру, ни ну; слова от него не добьешься путного. А. Островский.
ТРАВАТрава травой (разг.) - о чем-н. совершенно безвкусном. Щи трава травой.
Травой поросло - забыто. Это было давно, уже травой поросло.
Хоть трава не расти (разг.) - о совершенно равнодушном, безразличном отношении к чему-н., в знач.: совершенно всё равно, что будет. Она себя лишь любит в мире, а там хоть не расти трава. Вяземский.
ТРАВЛЕННЫЙТравленый зверь (волк, лиса и т.п.) - перен. опытный, видавший виды человек. Должник ее был зверь травленый. Лесков.
ТРЕПАТЬТрепать нервы чьи или кому (разг.) - заставлять кого-н. нервничать, утомлять психически. Я молчал потому, что не хотел трепать тебе нервы.
Трепать языком - говорить (зря, без толку, для препровождения времени). Языком болтай, а рукам воли не давай. Поговорка.
Хвостом трепать (просторен, вульг.) - ходить, шляться, шататься, околачиваться (преимущ. без дела; простореч. вульг. неодобрит.), проводить время вместе, быть в дружеских или интимных отношениях. Нечего по улицам-то хвосты трепать. Лейкин. Как бы не нашлись вовремя добрые люди, ты бы и теперь, вместо молитвы и воздыхания сердечного, хвосты бы с кем-нибудь трепала. Куприн.
ТРЕСКС треском провалиться (разг.) -перен. скандально, позорно потерпеть неудачу. Пьеса провалилась с треском.
Трескучий мороз -очень сильный, сопровождаемый треском смерзающихся бревен и т.п. Белый снег кругом; и разлит мороз трескучий в воздухе ночном. Огарев. Ты схоронен в морозы трескучие. Некрасов.
Хоть тресни (простореч.) - как ни старайся. Ничего с ним не поделаешь, хоть тресни. Что раз вошло им в голову - ну хоть тресни! Тургенев.
ТРЕТИЙИз третьих рук (купить, получить, узнать и т.п.) - через ряд посредников, не непосредственно. Дом был куплен из третьих рук.
Третьего дня - позавчера. Видел твоего друга третьего дня.
ТРЕЩАТЬГолова (башка и т.п.) трещит (разг.) - о головной боли. Голова трещит от водки. Тургенев.
За ушами трещит - у кого (разг.) - говорится о человеке, к-рый быстро, жадно или с аппетитом ест. Принялся... есть так, что у него только за ушами трещало. Лейкин. Ели так, что только за ушами трещало. Мельников-Печерский.
Уши трещат от кого-чего (разг.) - перен. устать, утомиться, слушая кого-что-н. Помолчи немного, уши от тебя трещат.
Дать трещину - перен. обнаружить признаки распада, начать разрушаться, расстраиваться (о дружбе, любви). Старая дружба дала трещину.
ТРИПо всем по трем (ударить) (разг. фам.) - 1) всех лошадей тройки ударить кнутом. И вдруг ямщик по всем по трем: и тройкой тешился детина. Ф. Глинка. 2) перен. без всяких стеснений (что-н. делать). Общественного мнения нет, печать безмолвствует - валяй по всем по трем. Салтыков-Щедрин.
ТРУБАВылететь в трубу (разг. шутл.) - обанкротиться, сделаться несостоятельным. Сумел потрафить - с рублем будешь; не сумел - в трубу вылетел. Салтыков-Щедрин.
Дело труба (простореч.) - очень плохо, скверное положение. Убедиться, что дело труба.
Иерихонская труба- чрезвычайно громкий голос. [От города Иерихона, стены к-poгo, по библейскому рассказу, евреи разрушили трубными звуками.]
Пустить (выпустить) в трубу (разг.) - растратить, растранжирить, прокутить. Он успел всё женино имение выпустить в трубу. Писемский.
Пройти огонь и воду и медные трубы - поговорка о человеке, много испытавшем, ко всему привыкшем, или же о человеке с сложным и не совсем безупречным прошлым.
Труба нетолченая (разг. шутл.) - толпа, скопление народу, через к-рые не проберешься. - В предводительском доме с самого утра, что называется, труба нетолченая. Туда всякий идет, как в трактир. Салтыков-Щедрин.
Хвост трубой - 1) о поднятом и загнутом хвосте; 2) перен. об ушедшем, убежавшем человеке (разг.). Самое главное, не робей! Держи хвост трубой! Макаренко.
В трубы трубить о ком-чем (разг.) - громко, открыто говорить о ком-чем-н., обсуждать что-н. Об них ни в газетах не пишут, ни в трубы не трубят. Салтыков-Щедрин.
ТРУБКАВыкурить трубку мира - перен. помириться [по обычаю нек-рых народов, состоявшему в том, что противники, в знак примирения выкуривали общую трубку].
ТРУБНЫЙТрубный глас (церк.- книяен.) - в христианской мифологии: звук трубы в день страшного суда.
ТРУДДавать себе труд - хотеть, считать нужным, возможным для себя что-н. делать. Он не давал себе труд хоть немного задуматься о будущем.
С трудом -едва, насилу. Свежо предание, а верится с трудом. Грибоедов. С трудом удержал я порыв негодования. А. Пушкин.
Сизифов труд - бесконечная и бесплодная работа [по имени древнегреч. мифического царя Сизифа, наказанного за оскорбление богов тем, что должен был вкатывать на гору громадный камень, к-рый сейчас же опять скатывался вниз].
ТРУППереступить (переступать) или перешагнуть (шагать) через труп чей (книжн. ритор.) -перен. убить (убивать) кого-н или воспользоваться (пользоваться) чьей-н. смертью для достижения какой-н. своей цели.
ТРУСТрусу или труса праздновать - [первонач. трусу праздновать, т. е. устраивать праздник в честь, в память] - робеть, трусить, бояться. Он неумел обращаться с оружием и притом праздновал трусу. Лесков. Управляющий слишком труса празднует. Боборыкин. Не празднуй труса! Маяковский.
ТРЯСКАЗадать тряску кому (простореч.) - больно наказать, побить кого-н. И задали мы ему вчера тряску!
Поджилки трясутся - дрожать от страха, испуга, волнения. От злости все поджилки трясутся и дух захватило. Чехов..
ТУГОЙТугой на ухо - глуховат. Монах не сразу дослышал: кажется, был крепковат на ухо.
ТУДАТуда же (разг.) - восклицание о ком-н., пытающемся сделать что-н. по примеру других, но не способном или не имеющем права на это. - Он меня всё попрекает. Вор да вор! И мать туда же: в кого, мол, ты вором уродился? Тургенев.
Туда и дорога - кто-н. получил по заслугам, так кому-н. и надо. Поймают - туда ему и дорога.
ТУЗТуз к масти (разг.) - о ком-, чем-н. очень подходящем для чего-н.
